| 作词 : Homless乐队 | |
| 作曲 : Homless乐队 | |
| standing on the cloud | |
| 站在云端 | |
| ravens're mocking me | |
| 乌鸦嘲弄我 | |
| "Tear off your mask | |
| 撕掉你的面具 | |
| Show us your weak." | |
| 让我们看看你的懦弱 | |
| Before the watcher wake | |
| 在守望者觉醒之前 | |
| I close my eyes | |
| 我闭上双眼 | |
| Tears upon my face | |
| 眼泪滑落 | |
| Tears behind my face | |
| 人后的眼泪 | |
| Can't erase | |
| 无法抹去 | |
| aaaaa This is doomed to death | |
| 啊啊啊 这注定着死亡 | |
| What is the use of a lost smile joker | |
| 一个失去笑容的小丑还有何用 | |
| tears are falling through my face | |
| 眼泪从我的脸上滑过 | |
| tears are falling through my heart | |
| 眼泪从我的心上滑过 | |
| It's only one story left | |
| 我的一生只剩下了故事 | |
| I'm not the hero of it | |
| 但故事的主人公不是我 | |
| I wanna go with the crows | |
| 我多想随那乌鸦而去 | |
| become black in this world | |
| 化身这个世界上的黑色 | |
| oh~The abyss | |
| 哦~深渊 | |
| oh~there from darkness | |
| 哦~从黑暗里出现的深渊 | |
| There couldn't see my face | |
| 在那里看不清我的脸 | |
| just this place I can live in | |
| 我只能活在此地 | |
| I saw my twisted soul | |
| 我看到了我扭曲的灵魂 | |
| So violent,so pure | |
| 如此暴戾,如此纯净 | |
| I don't have to wear the mask | |
| 我不必在次带上面具 | |
| All return to nature | |
| 因为一切回归自然 | |
| What's in My mirror | |
| 镜中的我是什么 | |
| Am I Smiling | |
| 我笑了么 | |
| What's in My mirror | |
| 镜中的我是什么 | |
| 喊:Am I Crying | |
| 我哭了么 | |
| oh~The abyss | |
| 哦~深渊 | |
| oh~there from darkness | |
| 哦~从黑暗里出现的深渊 | |
| There couldn't see my face | |
| 在那里看不清我的脸 | |
| just this place I can live in | |
| 我只能活在此地 | |
| I saw my twisted soul | |
| 我看到了我扭曲的灵魂 | |
| So violent,so pure | |
| 如此暴戾,如此纯净 | |
| I don't have to wear the mask | |
| 我不必在次带上面具 | |
| All return to black | |
| 因为一切回归黑色 |
| zuo ci : Homless yue dui | |
| zuo qu : Homless yue dui | |
| standing on the cloud | |
| zhan zai yun duan | |
| ravens' re mocking me | |
| wu ya chao nong wo | |
| " Tear off your mask | |
| si diao ni de mian ju | |
| Show us your weak." | |
| rang wo men kan kan ni de nuo ruo | |
| Before the watcher wake | |
| zai shou wang zhe jue xing zhi qian | |
| I close my eyes | |
| wo bi shang shuang yan | |
| Tears upon my face | |
| yan lei hua luo | |
| Tears behind my face | |
| ren hou de yan lei | |
| Can' t erase | |
| wu fa mo qu | |
| aaaaa This is doomed to death | |
| a a a zhe zhu ding zhe si wang | |
| What is the use of a lost smile joker | |
| yi ge shi qu xiao rong de xiao chou hai you he yong | |
| tears are falling through my face | |
| yan lei cong wo de lian shang hua guo | |
| tears are falling through my heart | |
| yan lei cong wo de xin shang hua guo | |
| It' s only one story left | |
| wo de yi sheng zhi sheng xia le gu shi | |
| I' m not the hero of it | |
| dan gu shi de zhu ren gong bu shi wo | |
| I wanna go with the crows | |
| wo duo xiang sui na wu ya er qu | |
| become black in this world | |
| hua shen zhe ge shi jie shang de hei se | |
| oh The abyss | |
| o shen yuan | |
| oh there from darkness | |
| o cong hei an li chu xian de shen yuan | |
| There couldn' t see my face | |
| zai na li kan bu qing wo de lian | |
| just this place I can live in | |
| wo zhi neng huo zai ci di | |
| I saw my twisted soul | |
| wo kan dao le wo niu qu de ling hun | |
| So violent, so pure | |
| ru ci bao li, ru ci chun jing | |
| I don' t have to wear the mask | |
| wo bu bi zai ci dai shang mian ju | |
| All return to nature | |
| yin wei yi qie hui gui zi ran | |
| What' s in My mirror | |
| jing zhong de wo shi shen me | |
| Am I Smiling | |
| wo xiao le me | |
| What' s in My mirror | |
| jing zhong de wo shi shen me | |
| han: Am I Crying | |
| wo ku le me | |
| oh The abyss | |
| o shen yuan | |
| oh there from darkness | |
| o cong hei an li chu xian de shen yuan | |
| There couldn' t see my face | |
| zai na li kan bu qing wo de lian | |
| just this place I can live in | |
| wo zhi neng huo zai ci di | |
| I saw my twisted soul | |
| wo kan dao le wo niu qu de ling hun | |
| So violent, so pure | |
| ru ci bao li, ru ci chun jing | |
| I don' t have to wear the mask | |
| wo bu bi zai ci dai shang mian ju | |
| All return to black | |
| yin wei yi qie hui gui hei se |
| zuò cí : Homless yuè duì | |
| zuò qǔ : Homless yuè duì | |
| standing on the cloud | |
| zhàn zài yún duān | |
| ravens' re mocking me | |
| wū yā cháo nòng wǒ | |
| " Tear off your mask | |
| sī diào nǐ de miàn jù | |
| Show us your weak." | |
| ràng wǒ men kàn kàn nǐ de nuò ruò | |
| Before the watcher wake | |
| zài shǒu wàng zhě jué xǐng zhī qián | |
| I close my eyes | |
| wǒ bì shang shuāng yǎn | |
| Tears upon my face | |
| yǎn lèi huá luò | |
| Tears behind my face | |
| rén hòu de yǎn lèi | |
| Can' t erase | |
| wú fǎ mǒ qù | |
| aaaaa This is doomed to death | |
| a a a zhè zhù dìng zhe sǐ wáng | |
| What is the use of a lost smile joker | |
| yí gè shī qù xiào róng de xiǎo chǒu hái yǒu hé yòng | |
| tears are falling through my face | |
| yǎn lèi cóng wǒ de liǎn shàng huá guò | |
| tears are falling through my heart | |
| yǎn lèi cóng wǒ de xīn shàng huá guò | |
| It' s only one story left | |
| wǒ de yī shēng zhǐ shèng xià le gù shì | |
| I' m not the hero of it | |
| dàn gù shì de zhǔ rén gōng bú shì wǒ | |
| I wanna go with the crows | |
| wǒ duō xiǎng suí nà wū yā ér qù | |
| become black in this world | |
| huà shēn zhè gè shì jiè shang de hēi sè | |
| oh The abyss | |
| ó shēn yuān | |
| oh there from darkness | |
| ó cóng hēi àn lǐ chū xiàn de shēn yuān | |
| There couldn' t see my face | |
| zài nà li kàn bù qīng wǒ de liǎn | |
| just this place I can live in | |
| wǒ zhǐ néng huó zài cǐ dì | |
| I saw my twisted soul | |
| wǒ kàn dào le wǒ niǔ qū de líng hún | |
| So violent, so pure | |
| rú cǐ bào lì, rú cǐ chún jìng | |
| I don' t have to wear the mask | |
| wǒ bù bì zài cì dài shàng miàn jù | |
| All return to nature | |
| yīn wèi yī qiè huí guī zì rán | |
| What' s in My mirror | |
| jìng zhōng de wǒ shì shén me | |
| Am I Smiling | |
| wǒ xiào le me | |
| What' s in My mirror | |
| jìng zhōng de wǒ shì shén me | |
| hǎn: Am I Crying | |
| wǒ kū le me | |
| oh The abyss | |
| ó shēn yuān | |
| oh there from darkness | |
| ó cóng hēi àn lǐ chū xiàn de shēn yuān | |
| There couldn' t see my face | |
| zài nà li kàn bù qīng wǒ de liǎn | |
| just this place I can live in | |
| wǒ zhǐ néng huó zài cǐ dì | |
| I saw my twisted soul | |
| wǒ kàn dào le wǒ niǔ qū de líng hún | |
| So violent, so pure | |
| rú cǐ bào lì, rú cǐ chún jìng | |
| I don' t have to wear the mask | |
| wǒ bù bì zài cì dài shàng miàn jù | |
| All return to black | |
| yīn wèi yī qiè huí guī hēi sè |