| [00:00.00] | 作词 : AILIA李璐迦/Lorwing/袁熙quasi/MuerA |
| [00:01.00] | 作曲 : AILIA李璐迦/袁熙quasi |
| [00:03.36] | 制作人：AILIA |
| [00:04.10] | 编曲：AILIA/IZZI |
| [00:04.82] | 录音师：IZZI |
| [00:05.50] | 录音棚：BEAM STUDIO |
| [00:06.12] | 缩混：IZZI |
| [00:06.84] | 后期：Bobby Balow@Raytown Productions |
| [00:07.58] | 企划：TAIKONN |
| [00:08.31] | 监制： IZZI |
| [00:08.98] | 统筹：TAIKONN |
| [00:09.66] | OP：BEAM |
| [00:10.31] | SP：飒娱 |
| [00:10.84] | You were like a friend to me |
| [00:11.00] | 你曾经是我的挚友 |
| [00:13.69] | You were like the other half of me |
| [00:14.01] | 完整我另一半灵魂 |
| [00:16.48] | you were like a fantasy |
| [00:16.74] | 像童话里的梦 |
| [00:19.25] | You just like to play da game on me |
| [00:19.41] | 却爱玩着捉迷藏的游戏 |
| [00:22.06] | it’s usually the gambling |
| [00:22.23] | 一举一动都像赌注 |
| [00:24.92] | that it tends to make me overthink |
| [00:25.07] | 令我胡思乱想 |
| [00:27.64] | I'm not your priority |
| [00:27.85] | 哪怕只浅一吻 |
| [00:30.65] | Not even for just one kiss |
| [00:30.81] | 我也不是你的第一顺位 |
| [00:33.30] | I’ve try so hard to not to think about you day and night |
| [00:33.46] | 日日夜夜你扎根我脑海挥之不去 |
| [00:36.39] | I tried to skip the broken records of your venom bite |
| [00:36.54] | 旧日伤疤想视而不见却隐隐作痛 |
| [00:39.18] | But it just couldn’t help |
| [00:39.36] | 但已无法自拔 |
| [00:42.39] | Until I figure out |
| [00:42.61] | 直到我想通了 |
| [00:45.12] | Running through the playlist of those songs you like |
| [00:45.30] | 听着那些你爱的歌 一首接一首 |
| [00:48.19] | Feels like you are hitting me again with your punchline |
| [00:48.41] | 像被你的甜言蜜语 又在心上划了一道 |
| [00:53.05] | like a ****in’ punchline |
| [00:53.43] | 但都只是该死的虚言假语 |
| [00:56.57] | Wonder why you’re trying so hard not to cross the line |
| [00:56.83] | 想知道你为什么要留下跨不过的界限 |
| [00:59.28] | But I'd rather hear you lie than hear you say goodbye |
| [00:59.49] | 但我宁愿听你说谎多于你说再见 |
| [01:02.05] | oh fine |
| [01:02.25] | 唉 算了 |
| [01:04.29] | That’s your ****in’ punchline |
| [01:04.51] | 那都是你该死的虚言假语 |
| [01:07.50] | You kissed me on that special night |
| [01:07.65] | 你在那特別的一晚吻了我 |
| [01:09.97] | You putting up the sparkles in the sky |
| [01:10.13] | 就这么点亮了整片星空 |
| [01:12.86] | ever since the day you’re gone |
| [01:13.01] | 直到你不道而别的那一天 |
| [01:15.68] | will there be a way to carry on |
| [01:15.90] | 之后的路我都不知道要怎么走 |
| [01:18.66] | Boy I know you’ll be in trouble once you fall in love |
| [01:19.22] | 我知道你一旦坠入爱河就会逃缩 |
| [01:21.66] | And I try to hold my thoughts and feelings burning down a house |
| [01:21.87] | 而我试着压抑那些火一般的心思念想 |
| [01:24.78] | But it just couldn’t help |
| [01:24.99] | 但已无法自拔 |
| [01:27.66] | Until I figure out |
| [01:27.87] | 直到我想通了 |
| [01:30.70] | Running through the playlist of those songs you like |
| [01:30.87] | 听着那些你爱的歌 一首接一首 |
| [01:33.40] | Feels like you are hitting me again with your punchline |
| [01:33.67] | 像被你的甜言蜜语 又在心上划了一道 |
| [01:38.16] | like a ****in’ punchline |
| [01:38.32] | 但都只是该死的虚言假语 |
| [01:41.72] | Wonder why you’re trying so hard not to cross the line |
| [01:41.88] | 想知道你为什么要留下跨不过的界限 |
| [01:44.40] | But I'd rather hear you lie than hear you say goodbye |
| [01:44.61] | 但我宁愿听你说谎多于你说再见 |
| [01:47.25] | oh fine |
| [01:47.45] | 唉 算了 |
| [01:49.45] | That’s your ****in’ punchline |
| [01:49.61] | 那都是你该死的虚言假语 |
| [01:53.93] | shut the door |
| [01:54.08] | 门窗四闭 |
| [01:56.69] | stars are gone |
| [01:57.01] | 星云消散 |
| [01:59.56] | no way to ever touch |
| [01:59.72] | 你的心也遥遥一触难及 |
| [02:01.87] | your heart once more |
| [02:02.95] | 哪怕 一次 |
| [02:05.52] | shut the door |
| [02:05.72] | 门窗四闭 |
| [02:07.80] | stars are gone |
| [02:08.44] | 星云消散 |
| [02:10.80] | no way to ever touch |
| [02:12.36] | 你的心也遥遥一触难及 |
| [02:13.50] | your heart once more |
| [02:14.86] | 哪怕 一次 |
| [00:00.00] | zuo ci : AILIA li lu jia Lorwing yuan xi quasi MuerA |
| [00:01.00] | zuo qu : AILIA li lu jia yuan xi quasi |
| [00:03.36] | zhi zuo ren: AILIA |
| [00:04.10] | bian qu: AILIA IZZI |
| [00:04.82] | lu yin shi: IZZI |
| [00:05.50] | lu yin peng: BEAM STUDIO |
| [00:06.12] | suo hun: IZZI |
| [00:06.84] | hou qi: Bobby Balow Raytown Productions |
| [00:07.58] | qi hua: TAIKONN |
| [00:08.31] | jian zhi: IZZI |
| [00:08.98] | tong chou: TAIKONN |
| [00:09.66] | OP: BEAM |
| [00:10.31] | SP: sa yu |
| [00:10.84] | You were like a friend to me |
| [00:11.00] | ni ceng jing shi wo de zhi you |
| [00:13.69] | You were like the other half of me |
| [00:14.01] | wan zheng wo ling yi ban ling hun |
| [00:16.48] | you were like a fantasy |
| [00:16.74] | xiang tong hua li de meng |
| [00:19.25] | You just like to play da game on me |
| [00:19.41] | que ai wan zhe zhuo mi cang de you xi |
| [00:22.06] | it' s usually the gambling |
| [00:22.23] | yi ju yi dong dou xiang du zhu |
| [00:24.92] | that it tends to make me overthink |
| [00:25.07] | ling wo hu si luan xiang |
| [00:27.64] | I' m not your priority |
| [00:27.85] | na pa zhi qian yi wen |
| [00:30.65] | Not even for just one kiss |
| [00:30.81] | wo ye bu shi ni de di yi shun wei |
| [00:33.30] | I' ve try so hard to not to think about you day and night |
| [00:33.46] | ri ri ye ye ni zha gen wo nao hai hui zhi bu qu |
| [00:36.39] | I tried to skip the broken records of your venom bite |
| [00:36.54] | jiu ri shang ba xiang shi er bu jian que yin yin zuo tong |
| [00:39.18] | But it just couldn' t help |
| [00:39.36] | dan yi wu fa zi ba |
| [00:42.39] | Until I figure out |
| [00:42.61] | zhi dao wo xiang tong le |
| [00:45.12] | Running through the playlist of those songs you like |
| [00:45.30] | ting zhe nei xie ni ai de ge yi shou jie yi shou |
| [00:48.19] | Feels like you are hitting me again with your punchline |
| [00:48.41] | xiang bei ni de tian yan mi yu you zai xin shang hua le yi dao |
| [00:53.05] | like a in' punchline |
| [00:53.43] | dan dou zhi shi gai si de xu yan jia yu |
| [00:56.57] | Wonder why you' re trying so hard not to cross the line |
| [00:56.83] | xiang zhi dao ni wei shi me yao liu xia kua bu guo de jie xian |
| [00:59.28] | But I' d rather hear you lie than hear you say goodbye |
| [00:59.49] | dan wo ning yuan ting ni shuo huang duo yu ni shuo zai jian |
| [01:02.05] | oh fine |
| [01:02.25] | ai suan le |
| [01:04.29] | That' s your in' punchline |
| [01:04.51] | na dou shi ni gai si de xu yan jia yu |
| [01:07.50] | You kissed me on that special night |
| [01:07.65] | ni zai na te bie de yi wan wen le wo |
| [01:09.97] | You putting up the sparkles in the sky |
| [01:10.13] | jiu zhe me dian liang le zheng pian xing kong |
| [01:12.86] | ever since the day you' re gone |
| [01:13.01] | zhi dao ni bu dao er bie de na yi tian |
| [01:15.68] | will there be a way to carry on |
| [01:15.90] | zhi hou de lu wo dou bu zhi dao yao zen me zou |
| [01:18.66] | Boy I know you' ll be in trouble once you fall in love |
| [01:19.22] | wo zhi dao ni yi dan zhui ru ai he jiu hui tao suo |
| [01:21.66] | And I try to hold my thoughts and feelings burning down a house |
| [01:21.87] | er wo shi zhe ya yi nei xie huo yi ban de xin si nian xiang |
| [01:24.78] | But it just couldn' t help |
| [01:24.99] | dan yi wu fa zi ba |
| [01:27.66] | Until I figure out |
| [01:27.87] | zhi dao wo xiang tong le |
| [01:30.70] | Running through the playlist of those songs you like |
| [01:30.87] | ting zhe nei xie ni ai de ge yi shou jie yi shou |
| [01:33.40] | Feels like you are hitting me again with your punchline |
| [01:33.67] | xiang bei ni de tian yan mi yu you zai xin shang hua le yi dao |
| [01:38.16] | like a in' punchline |
| [01:38.32] | dan dou zhi shi gai si de xu yan jia yu |
| [01:41.72] | Wonder why you' re trying so hard not to cross the line |
| [01:41.88] | xiang zhi dao ni wei shi me yao liu xia kua bu guo de jie xian |
| [01:44.40] | But I' d rather hear you lie than hear you say goodbye |
| [01:44.61] | dan wo ning yuan ting ni shuo huang duo yu ni shuo zai jian |
| [01:47.25] | oh fine |
| [01:47.45] | ai suan le |
| [01:49.45] | That' s your in' punchline |
| [01:49.61] | na dou shi ni gai si de xu yan jia yu |
| [01:53.93] | shut the door |
| [01:54.08] | men chuang si bi |
| [01:56.69] | stars are gone |
| [01:57.01] | xing yun xiao san |
| [01:59.56] | no way to ever touch |
| [01:59.72] | ni de xin ye yao yao yi chu nan ji |
| [02:01.87] | your heart once more |
| [02:02.95] | na pa yi ci |
| [02:05.52] | shut the door |
| [02:05.72] | men chuang si bi |
| [02:07.80] | stars are gone |
| [02:08.44] | xing yun xiao san |
| [02:10.80] | no way to ever touch |
| [02:12.36] | ni de xin ye yao yao yi chu nan ji |
| [02:13.50] | your heart once more |
| [02:14.86] | na pa yi ci |
| [00:00.00] | zuò cí : AILIA lǐ lù jiā Lorwing yuán xī quasi MuerA |
| [00:01.00] | zuò qǔ : AILIA lǐ lù jiā yuán xī quasi |
| [00:03.36] | zhì zuò rén: AILIA |
| [00:04.10] | biān qǔ: AILIA IZZI |
| [00:04.82] | lù yīn shī: IZZI |
| [00:05.50] | lù yīn péng: BEAM STUDIO |
| [00:06.12] | suō hùn: IZZI |
| [00:06.84] | hòu qī: Bobby Balow Raytown Productions |
| [00:07.58] | qǐ huá: TAIKONN |
| [00:08.31] | jiān zhì: IZZI |
| [00:08.98] | tǒng chóu: TAIKONN |
| [00:09.66] | OP: BEAM |
| [00:10.31] | SP: sà yú |
| [00:10.84] | You were like a friend to me |
| [00:11.00] | nǐ céng jīng shì wǒ de zhì yǒu |
| [00:13.69] | You were like the other half of me |
| [00:14.01] | wán zhěng wǒ lìng yī bàn líng hún |
| [00:16.48] | you were like a fantasy |
| [00:16.74] | xiàng tóng huà lǐ de mèng |
| [00:19.25] | You just like to play da game on me |
| [00:19.41] | què ài wán zhe zhuō mí cáng de yóu xì |
| [00:22.06] | it' s usually the gambling |
| [00:22.23] | yī jǔ yī dòng dōu xiàng dǔ zhù |
| [00:24.92] | that it tends to make me overthink |
| [00:25.07] | lìng wǒ hú sī luàn xiǎng |
| [00:27.64] | I' m not your priority |
| [00:27.85] | nǎ pà zhǐ qiǎn yī wěn |
| [00:30.65] | Not even for just one kiss |
| [00:30.81] | wǒ yě bú shì nǐ de dì yī shùn wèi |
| [00:33.30] | I' ve try so hard to not to think about you day and night |
| [00:33.46] | rì rì yè yè nǐ zhā gēn wǒ nǎo hǎi huī zhī bù qù |
| [00:36.39] | I tried to skip the broken records of your venom bite |
| [00:36.54] | jiù rì shāng bā xiǎng shì ér bú jiàn què yǐn yǐn zuò tòng |
| [00:39.18] | But it just couldn' t help |
| [00:39.36] | dàn yǐ wú fǎ zì bá |
| [00:42.39] | Until I figure out |
| [00:42.61] | zhí dào wǒ xiǎng tōng le |
| [00:45.12] | Running through the playlist of those songs you like |
| [00:45.30] | tīng zhe nèi xiē nǐ ài de gē yī shǒu jiē yī shǒu |
| [00:48.19] | Feels like you are hitting me again with your punchline |
| [00:48.41] | xiàng bèi nǐ de tián yán mì yǔ yòu zài xīn shàng huà le yī dào |
| [00:53.05] | like a in' punchline |
| [00:53.43] | dàn dōu zhǐ shì gāi sǐ de xū yán jiǎ yǔ |
| [00:56.57] | Wonder why you' re trying so hard not to cross the line |
| [00:56.83] | xiǎng zhī dào nǐ wèi shí me yào liú xià kuà bù guò de jiè xiàn |
| [00:59.28] | But I' d rather hear you lie than hear you say goodbye |
| [00:59.49] | dàn wǒ nìng yuàn tīng nǐ shuō huǎng duō yú nǐ shuō zài jiàn |
| [01:02.05] | oh fine |
| [01:02.25] | āi suàn le |
| [01:04.29] | That' s your in' punchline |
| [01:04.51] | nà dōu shì nǐ gāi sǐ de xū yán jiǎ yǔ |
| [01:07.50] | You kissed me on that special night |
| [01:07.65] | nǐ zài nà tè bié de yī wǎn wěn le wǒ |
| [01:09.97] | You putting up the sparkles in the sky |
| [01:10.13] | jiù zhè me diǎn liàng le zhěng piàn xīng kōng |
| [01:12.86] | ever since the day you' re gone |
| [01:13.01] | zhí dào nǐ bù dào ér bié de nà yì tiān |
| [01:15.68] | will there be a way to carry on |
| [01:15.90] | zhī hòu de lù wǒ dōu bù zhī dào yào zěn me zǒu |
| [01:18.66] | Boy I know you' ll be in trouble once you fall in love |
| [01:19.22] | wǒ zhī dào nǐ yī dàn zhuì rù ài hé jiù huì táo suō |
| [01:21.66] | And I try to hold my thoughts and feelings burning down a house |
| [01:21.87] | ér wǒ shì zhe yā yì nèi xiē huǒ yì bān de xīn sī niàn xiǎng |
| [01:24.78] | But it just couldn' t help |
| [01:24.99] | dàn yǐ wú fǎ zì bá |
| [01:27.66] | Until I figure out |
| [01:27.87] | zhí dào wǒ xiǎng tōng le |
| [01:30.70] | Running through the playlist of those songs you like |
| [01:30.87] | tīng zhe nèi xiē nǐ ài de gē yī shǒu jiē yī shǒu |
| [01:33.40] | Feels like you are hitting me again with your punchline |
| [01:33.67] | xiàng bèi nǐ de tián yán mì yǔ yòu zài xīn shàng huà le yī dào |
| [01:38.16] | like a in' punchline |
| [01:38.32] | dàn dōu zhǐ shì gāi sǐ de xū yán jiǎ yǔ |
| [01:41.72] | Wonder why you' re trying so hard not to cross the line |
| [01:41.88] | xiǎng zhī dào nǐ wèi shí me yào liú xià kuà bù guò de jiè xiàn |
| [01:44.40] | But I' d rather hear you lie than hear you say goodbye |
| [01:44.61] | dàn wǒ nìng yuàn tīng nǐ shuō huǎng duō yú nǐ shuō zài jiàn |
| [01:47.25] | oh fine |
| [01:47.45] | āi suàn le |
| [01:49.45] | That' s your in' punchline |
| [01:49.61] | nà dōu shì nǐ gāi sǐ de xū yán jiǎ yǔ |
| [01:53.93] | shut the door |
| [01:54.08] | mén chuāng sì bì |
| [01:56.69] | stars are gone |
| [01:57.01] | xīng yún xiāo sàn |
| [01:59.56] | no way to ever touch |
| [01:59.72] | nǐ de xīn yě yáo yáo yī chù nán jí |
| [02:01.87] | your heart once more |
| [02:02.95] | nǎ pà yī cì |
| [02:05.52] | shut the door |
| [02:05.72] | mén chuāng sì bì |
| [02:07.80] | stars are gone |
| [02:08.44] | xīng yún xiāo sàn |
| [02:10.80] | no way to ever touch |
| [02:12.36] | nǐ de xīn yě yáo yáo yī chù nán jí |
| [02:13.50] | your heart once more |
| [02:14.86] | nǎ pà yī cì |
YouTube Results (More on YouTube)