| Song | Reste Underground |
| Artist | IAM |
| Album | Ombre Est Lumiere |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Akhénaton/Shurik'n | |
| 作曲 : Akhénaton/Shurik'n | |
| "Je danse le Mia, IAM là | |
| Pfffff... C'est du commercial | |
| Moi je fais du vrai rap moi | |
| T'es fou, je reste Underground" | |
| Ouais c'est ça reste underground | |
| Directement venu des empires d'Asie | |
| IAM envoie un nouveau missile balistique | |
| Sur ceux qui prennent l'underground comme prétexte | |
| Pour mieux pouvoir critiquer | |
| Mais c'est si facile de parler, et si dur de faire | |
| Chanter des morceaux pour les 3 mecs du quartier | |
| Et se proclamer roi de l'underground | |
| Les vents du Sud se lèvent | |
| Si tu ne les aime pas, apprend au moins le respect | |
| Brule ta musique et tes textes | |
| Et surtout pour nos oreilles | |
| Reste toujours underground | |
| [Couplet 1 : Akhenaton] | |
| Ce sont des MCs qui flippent que je vise dans mes textes | |
| Qui jouent les indifférents puis épient le moindre de mes gestes | |
| Ignores-tu mes qualités avec un stylo ? | |
| Pour halluciner comme après une ingestion de psylo | |
| Le ring se vide, début du premier round | |
| Opposant mon intégrité aux petits juges de l'underground | |
| Et il a bon dos, qui sont-ils pour jauger ? | |
| Qui est plus, qui est moins, qui devient faux, qui reste vrai | |
| Belsunce le quartier, les rasoirs dans la bouche | |
| Le lieu d'où tout est parti, la fondation, la souche | |
| En fait ce qui dérange vraiment les jaloux | |
| C'est que le Mia a vendu beaucoup | |
| Quoi ?! Eux font de la musique pour la gloire, je ne peux y croire | |
| Les prostituées ne sont pas toutes sur les trottoirs | |
| Vois la jalousie est un putain de défaut | |
| Que je corrige à coups de micro, de rythmes et de gerbes de mots | |
| Si ça ne suffit pas, maudit celui qui osa | |
| Lui envérer une nuée de (crashs brulant) comme Alex Sosa | |
| Si être underground c'est être bête et borné | |
| Qu'ils restent où ils sont et qu'ils évitent de me brancher | |
| Refrain (x2) : | |
| Ouais c'est ça reste underground | |
| Dessous tu es, dessous tu restera | |
| [Couplet 2 : Shurik'N] | |
| Sorti tout droit de chez moi le membre du Côté Obscur | |
| Rentre en studio, va y avoir du brûlage de Shure | |
| Encore une galette terrible sur le marché | |
| Mais Chill, attention ! il faudra pas cartonner | |
| On va y passer des heures, des nuits et des journées | |
| Se faire greffer un sampleur, tout ça pour ne rien gagner | |
| Oh ! Tu m'a pris pour qui ? Ici-bas rien n'est gratuit | |
| Regarde-moi, est-ce que j'ai l'air d'un Jésus Christ ? | |
| "Non." Bon, j'explique, pourtant c'est logique | |
| J'entame une carrière mais je ne veux pas vendre un disque | |
| Je fais un concert mais vaut mieux pas l'annoncer | |
| J'y fout un bon service d'ordre pour empêcher les gens de rentrer | |
| 2 transistors pour la façade, 2 casques de walkman en bain de pieds | |
| "Y a pas de son !" Hé comme les vrais | |
| Et puis pas de promo, aucun journal | |
| Cela pourrait nuire à notre image | |
| C'est beaucoup trop commercial | |
| Surtout très peu d'ambition | |
| Il ne faudrait pas que le rap déchaîne trop les passions | |
| Pas question d'une éventuelle évolution pour qu'on m'accuse de trahison | |
| Ah non ! De l'underground je suis le champion | |
| Refrain | |
| [Couplet 3 : Shurik'N] | |
| Je me marre quand j'entends la question : | |
| "Est-ce que le succès ne vous monte pas un peu au citron ?" | |
| Peut-être en ont-ils pris l'habitude de la part d'autres gens | |
| Mais qu'ils calment leurs inquiétudes | |
| Qu'ils attendent un peu avant d'émettre une opinion hâtive | |
| Il faudrait nous connaître, c'est tellement facile de médire sur autrui | |
| Solaar a eu une victoire, "Ouais mais pour lui c'est fini" | |
| Et ça marrone, la réussite génère la jalousie | |
| Vous parlez underground mais souvenez-vous de qui l'a construit | |
| Alors que les abrutis flippent | |
| Nous on continue, on marque des points et on gagne une partie gratuite | |
| Avant de penser aux fringues, au shoes, au flingues, à la frime | |
| A t'occuper des autres, regarde donc un peu tes rimes | |
| Si tu prends la décision d'entamer une carrière | |
| C'est dans le but d'en vivre, ce qui viendront dire le contraire | |
| Ne sont que des bouches donc rien ne me touche | |
| Venant de leur part, en fait leurs propres actes les font rester sur la touche | |
| On me traite de traitre car je vise l'expansion | |
| Je pose la question : | |
| De l'underground, qui est le champion ? | |
| [Couplet 4 : Akhenaton] | |
| "Ti est un kav' et on plus tu pète, ahah" | |
| Et moi je danse sur leurs figures jusqu'à ce que la soirée vacille | |
| La meute est dans la place et tous les pitres s'éparpillent | |
| Etymologiquement under veut dire dessous, ground le sol | |
| La place en-bas leur va à ravir | |
| Où est donc la médaille puisqu'ils sont rois les canailles ? | |
| Après mon passage aux lyrics au drive-by : bye bye | |
| Pourquoi tant de haine ? Mon dieu est-ce vraiment la peine ? | |
| Shurik'n te le dira : "Les MCs ne sont pas les mêmes" | |
| Virer moi donc ceux à la diction chamalo | |
| L'intelligence d'un pédalo, la voix d'un travelo | |
| Les gens réclament de la bombe sur les bancs | |
| Des tas de prêcheurs qui distillent des leçons sur l'underground | |
| IAM remercie tous ceux qui les soutiennent | |
| Tous savent que rien ne résiste au dragon qui brisa ses chaînes | |
| 1 sur les murs du hip-hop et leur fier | |
| 2 sur les caves et les cités de Saint Joseph | |
| Et c'est si triste à dire, les amis du quartier quand-même | |
| Qui ne peuvent plus sourire parce que ces putains de mur les tiennent | |
| Tes efforts pour faire voyou sont peu sincères | |
| Notre underground sent la mort et le tien pue la merde | |
| Refrain | |
| 人声 : IAM |
| zuo ci : Akh naton Shurik' n | |
| zuo qu : Akh naton Shurik' n | |
| " Je danse le Mia, IAM l | |
| Pfffff. . . C' est du commercial | |
| Moi je fais du vrai rap moi | |
| T' es fou, je reste Underground" | |
| Ouais c' est a reste underground | |
| Directement venu des empires d' Asie | |
| IAM envoie un nouveau missile balistique | |
| Sur ceux qui prennent l' underground comme pr texte | |
| Pour mieux pouvoir critiquer | |
| Mais c' est si facile de parler, et si dur de faire | |
| Chanter des morceaux pour les 3 mecs du quartier | |
| Et se proclamer roi de l' underground | |
| Les vents du Sud se l vent | |
| Si tu ne les aime pas, apprend au moins le respect | |
| Brule ta musique et tes textes | |
| Et surtout pour nos oreilles | |
| Reste toujours underground | |
| Couplet 1 : Akhenaton | |
| Ce sont des MCs qui flippent que je vise dans mes textes | |
| Qui jouent les indiff rents puis pient le moindre de mes gestes | |
| Ignores-tu mes qualit s avec un stylo? | |
| Pour halluciner comme apr s une ingestion de psylo | |
| Le ring se vide, d but du premier round | |
| Opposant mon int grit aux petits juges de l' underground | |
| Et il a bon dos, qui sont-ils pour jauger? | |
| Qui est plus, qui est moins, qui devient faux, qui reste vrai | |
| Belsunce le quartier, les rasoirs dans la bouche | |
| Le lieu d' o tout est parti, la fondation, la souche | |
| En fait ce qui d range vraiment les jaloux | |
| C' est que le Mia a vendu beaucoup | |
| Quoi? ! Eux font de la musique pour la gloire, je ne peux y croire | |
| Les prostitu es ne sont pas toutes sur les trottoirs | |
| Vois la jalousie est un putain de d faut | |
| Que je corrige coups de micro, de rythmes et de gerbes de mots | |
| Si a ne suffit pas, maudit celui qui osa | |
| Lui env rer une nu e de crashs brulant comme Alex Sosa | |
| Si tre underground c' est tre b te et born | |
| Qu' ils restent o ils sont et qu' ils vitent de me brancher | |
| Refrain x2 : | |
| Ouais c' est a reste underground | |
| Dessous tu es, dessous tu restera | |
| Couplet 2 : Shurik' N | |
| Sorti tout droit de chez moi le membre du C t Obscur | |
| Rentre en studio, va y avoir du br lage de Shure | |
| Encore une galette terrible sur le march | |
| Mais Chill, attention! il faudra pas cartonner | |
| On va y passer des heures, des nuits et des journ es | |
| Se faire greffer un sampleur, tout a pour ne rien gagner | |
| Oh! Tu m' a pris pour qui? Ici-bas rien n' est gratuit | |
| Regarde-moi, est-ce que j' ai l' air d' un J sus Christ? | |
| " Non. " Bon, j' explique, pourtant c' est logique | |
| J' entame une carri re mais je ne veux pas vendre un disque | |
| Je fais un concert mais vaut mieux pas l' annoncer | |
| J' y fout un bon service d' ordre pour emp cher les gens de rentrer | |
| 2 transistors pour la fa ade, 2 casques de walkman en bain de pieds | |
| " Y a pas de son! " H comme les vrais | |
| Et puis pas de promo, aucun journal | |
| Cela pourrait nuire notre image | |
| C' est beaucoup trop commercial | |
| Surtout tr s peu d' ambition | |
| Il ne faudrait pas que le rap d cha ne trop les passions | |
| Pas question d' une ventuelle volution pour qu' on m' accuse de trahison | |
| Ah non! De l' underground je suis le champion | |
| Refrain | |
| Couplet 3 : Shurik' N | |
| Je me marre quand j' entends la question : | |
| " Est-ce que le succ s ne vous monte pas un peu au citron? " | |
| Peut- tre en ont-ils pris l' habitude de la part d' autres gens | |
| Mais qu' ils calment leurs inqui tudes | |
| Qu' ils attendent un peu avant d' mettre une opinion h tive | |
| Il faudrait nous conna tre, c' est tellement facile de m dire sur autrui | |
| Solaar a eu une victoire, " Ouais mais pour lui c' est fini" | |
| Et a marrone, la r ussite g n re la jalousie | |
| Vous parlez underground mais souvenez-vous de qui l' a construit | |
| Alors que les abrutis flippent | |
| Nous on continue, on marque des points et on gagne une partie gratuite | |
| Avant de penser aux fringues, au shoes, au flingues, la frime | |
| A t' occuper des autres, regarde donc un peu tes rimes | |
| Si tu prends la d cision d' entamer une carri re | |
| C' est dans le but d' en vivre, ce qui viendront dire le contraire | |
| Ne sont que des bouches donc rien ne me touche | |
| Venant de leur part, en fait leurs propres actes les font rester sur la touche | |
| On me traite de traitre car je vise l' expansion | |
| Je pose la question : | |
| De l' underground, qui est le champion? | |
| Couplet 4 : Akhenaton | |
| " Ti est un kav' et on plus tu p te, ahah" | |
| Et moi je danse sur leurs figures jusqu' ce que la soir e vacille | |
| La meute est dans la place et tous les pitres s' parpillent | |
| Etymologiquement under veut dire dessous, ground le sol | |
| La place en-bas leur va ravir | |
| O est donc la m daille puisqu' ils sont rois les canailles? | |
| Apr s mon passage aux lyrics au drive-by : bye bye | |
| Pourquoi tant de haine? Mon dieu est-ce vraiment la peine? | |
| Shurik' n te le dira : " Les MCs ne sont pas les m mes" | |
| Virer moi donc ceux la diction chamalo | |
| L' intelligence d' un p dalo, la voix d' un travelo | |
| Les gens r clament de la bombe sur les bancs | |
| Des tas de pr cheurs qui distillent des le ons sur l' underground | |
| IAM remercie tous ceux qui les soutiennent | |
| Tous savent que rien ne r siste au dragon qui brisa ses cha nes | |
| 1 sur les murs du hip-hop et leur fier | |
| 2 sur les caves et les cit s de Saint Joseph | |
| Et c' est si triste dire, les amis du quartier quand-m me | |
| Qui ne peuvent plus sourire parce que ces putains de mur les tiennent | |
| Tes efforts pour faire voyou sont peu sinc res | |
| Notre underground sent la mort et le tien pue la merde | |
| Refrain | |
| ren sheng : IAM |
| zuò cí : Akh naton Shurik' n | |
| zuò qǔ : Akh naton Shurik' n | |
| " Je danse le Mia, IAM l | |
| Pfffff. . . C' est du commercial | |
| Moi je fais du vrai rap moi | |
| T' es fou, je reste Underground" | |
| Ouais c' est a reste underground | |
| Directement venu des empires d' Asie | |
| IAM envoie un nouveau missile balistique | |
| Sur ceux qui prennent l' underground comme pr texte | |
| Pour mieux pouvoir critiquer | |
| Mais c' est si facile de parler, et si dur de faire | |
| Chanter des morceaux pour les 3 mecs du quartier | |
| Et se proclamer roi de l' underground | |
| Les vents du Sud se l vent | |
| Si tu ne les aime pas, apprend au moins le respect | |
| Brule ta musique et tes textes | |
| Et surtout pour nos oreilles | |
| Reste toujours underground | |
| Couplet 1 : Akhenaton | |
| Ce sont des MCs qui flippent que je vise dans mes textes | |
| Qui jouent les indiff rents puis pient le moindre de mes gestes | |
| Ignores-tu mes qualit s avec un stylo? | |
| Pour halluciner comme apr s une ingestion de psylo | |
| Le ring se vide, d but du premier round | |
| Opposant mon int grit aux petits juges de l' underground | |
| Et il a bon dos, qui sont-ils pour jauger? | |
| Qui est plus, qui est moins, qui devient faux, qui reste vrai | |
| Belsunce le quartier, les rasoirs dans la bouche | |
| Le lieu d' o tout est parti, la fondation, la souche | |
| En fait ce qui d range vraiment les jaloux | |
| C' est que le Mia a vendu beaucoup | |
| Quoi? ! Eux font de la musique pour la gloire, je ne peux y croire | |
| Les prostitu es ne sont pas toutes sur les trottoirs | |
| Vois la jalousie est un putain de d faut | |
| Que je corrige coups de micro, de rythmes et de gerbes de mots | |
| Si a ne suffit pas, maudit celui qui osa | |
| Lui env rer une nu e de crashs brulant comme Alex Sosa | |
| Si tre underground c' est tre b te et born | |
| Qu' ils restent o ils sont et qu' ils vitent de me brancher | |
| Refrain x2 : | |
| Ouais c' est a reste underground | |
| Dessous tu es, dessous tu restera | |
| Couplet 2 : Shurik' N | |
| Sorti tout droit de chez moi le membre du C t Obscur | |
| Rentre en studio, va y avoir du br lage de Shure | |
| Encore une galette terrible sur le march | |
| Mais Chill, attention! il faudra pas cartonner | |
| On va y passer des heures, des nuits et des journ es | |
| Se faire greffer un sampleur, tout a pour ne rien gagner | |
| Oh! Tu m' a pris pour qui? Ici-bas rien n' est gratuit | |
| Regarde-moi, est-ce que j' ai l' air d' un J sus Christ? | |
| " Non. " Bon, j' explique, pourtant c' est logique | |
| J' entame une carri re mais je ne veux pas vendre un disque | |
| Je fais un concert mais vaut mieux pas l' annoncer | |
| J' y fout un bon service d' ordre pour emp cher les gens de rentrer | |
| 2 transistors pour la fa ade, 2 casques de walkman en bain de pieds | |
| " Y a pas de son! " H comme les vrais | |
| Et puis pas de promo, aucun journal | |
| Cela pourrait nuire notre image | |
| C' est beaucoup trop commercial | |
| Surtout tr s peu d' ambition | |
| Il ne faudrait pas que le rap d cha ne trop les passions | |
| Pas question d' une ventuelle volution pour qu' on m' accuse de trahison | |
| Ah non! De l' underground je suis le champion | |
| Refrain | |
| Couplet 3 : Shurik' N | |
| Je me marre quand j' entends la question : | |
| " Est-ce que le succ s ne vous monte pas un peu au citron? " | |
| Peut- tre en ont-ils pris l' habitude de la part d' autres gens | |
| Mais qu' ils calment leurs inqui tudes | |
| Qu' ils attendent un peu avant d' mettre une opinion h tive | |
| Il faudrait nous conna tre, c' est tellement facile de m dire sur autrui | |
| Solaar a eu une victoire, " Ouais mais pour lui c' est fini" | |
| Et a marrone, la r ussite g n re la jalousie | |
| Vous parlez underground mais souvenez-vous de qui l' a construit | |
| Alors que les abrutis flippent | |
| Nous on continue, on marque des points et on gagne une partie gratuite | |
| Avant de penser aux fringues, au shoes, au flingues, la frime | |
| A t' occuper des autres, regarde donc un peu tes rimes | |
| Si tu prends la d cision d' entamer une carri re | |
| C' est dans le but d' en vivre, ce qui viendront dire le contraire | |
| Ne sont que des bouches donc rien ne me touche | |
| Venant de leur part, en fait leurs propres actes les font rester sur la touche | |
| On me traite de traitre car je vise l' expansion | |
| Je pose la question : | |
| De l' underground, qui est le champion? | |
| Couplet 4 : Akhenaton | |
| " Ti est un kav' et on plus tu p te, ahah" | |
| Et moi je danse sur leurs figures jusqu' ce que la soir e vacille | |
| La meute est dans la place et tous les pitres s' parpillent | |
| Etymologiquement under veut dire dessous, ground le sol | |
| La place en-bas leur va ravir | |
| O est donc la m daille puisqu' ils sont rois les canailles? | |
| Apr s mon passage aux lyrics au drive-by : bye bye | |
| Pourquoi tant de haine? Mon dieu est-ce vraiment la peine? | |
| Shurik' n te le dira : " Les MCs ne sont pas les m mes" | |
| Virer moi donc ceux la diction chamalo | |
| L' intelligence d' un p dalo, la voix d' un travelo | |
| Les gens r clament de la bombe sur les bancs | |
| Des tas de pr cheurs qui distillent des le ons sur l' underground | |
| IAM remercie tous ceux qui les soutiennent | |
| Tous savent que rien ne r siste au dragon qui brisa ses cha nes | |
| 1 sur les murs du hip-hop et leur fier | |
| 2 sur les caves et les cit s de Saint Joseph | |
| Et c' est si triste dire, les amis du quartier quand-m me | |
| Qui ne peuvent plus sourire parce que ces putains de mur les tiennent | |
| Tes efforts pour faire voyou sont peu sinc res | |
| Notre underground sent la mort et le tien pue la merde | |
| Refrain | |
| rén shēng : IAM |