| [00:00.00] | 作词 : Toni Watson |
| [00:01.00] | 作曲 : Toni Watson |
| [00:09.00] | Tones And I - Dance Monkey |
| [00:10.26] | They say oh my god I see the way you shine |
| [00:13.50] | 他们都说 天呐 我看到你光芒尽现 |
| [00:15.27] | Take your hand my dear and place them both in mine |
| [00:17.94] | 亲爱的 牵起你的手 把它们都交给我 |
| [00:19.77] | You know you stopped me dead when I was passing by |
| [00:23.22] | 你知道 在我与你擦肩时 你结束了我的消沉 |
| [00:25.86] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [00:29.52] | 现在 我渴望看你再一次摇曳起来 |
| [00:30.90] | Ooh I see you see you see you every time |
| [00:33.39] | 我见到你 见到你 每一次我见到你 |
| [00:35.85] | And oh my I I I I like your style |
| [00:38.46] | 天呐 我喜欢你的范儿 |
| [00:39.93] | You you make me make me make me wanna cry |
| [00:42.90] | 你让我 让我 让我想潸然泪下 |
| [00:44.49] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [00:47.64] | 现在 我渴望看到你再一次摇曳起来 |
| [00:48.60] | So I say |
| [00:49.47] | 所以 我对你说 |
| [00:50.10] | Dance for me dance for me dance for me oh oh oh |
| [00:52.35] | 为我摇摆起来 为我摇摆起来 为我摇摆起来 |
| [00:54.30] | I've never seen anybody do the things you do before |
| [00:58.59] | 我从未看到任何人完成过你做的这些事情 |
| [00:59.88] | They say move for me move for me move for me |
| [01:01.86] | 他们都说 为我舞动吧 为我舞动吧 |
| [01:02.91] | Ay ay ay |
| [01:04.11] | And when you're done I'll make you do it all again |
| [01:06.72] | 在你跳完后 我会让你再跳一遍 |
| [01:09.03] | I said oh my god I see you walking by |
| [01:12.09] | 我说过 天呐 我看到你从我身边走过 |
| [01:14.04] | Take my hands my dear and look me in my eyes |
| [01:17.25] | 牵起我的手 亲爱的 凝望我的双眼 |
| [01:18.51] | Just like a monkey I've been dancing my whole life |
| [01:22.02] | 像猴子般灵动 我这一生都在尽情舞动 |
| [01:23.64] | And you just beg to see me dance just one more time |
| [01:29.67] | 你只是渴望看到我再舞动一回 |
| [01:30.54] | Ooh I see you see you see you every time |
| [01:32.13] | 我见到你 见到你 每一次我见到你 |
| [01:33.96] | And oh my I I I I like your style |
| [01:37.17] | 天呐 我喜欢你的范儿 |
| [01:38.70] | You you make me make me make me wanna cry |
| [01:41.40] | 你让我 让我 让我想潸然泪下 |
| [01:43.29] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [01:46.38] | 现在 我渴望看到你再一次摇曳起来 |
| [01:47.34] | So I say |
| [01:48.21] | 所以 我对你说 |
| [01:48.87] | Dance for me dance for me dance for me oh oh oh |
| [01:51.03] | 为我摇摆起来 为我摇摆起来 为我摇摆起来 |
| [01:53.10] | I've never seen anybody do the things you do before |
| [01:57.33] | 我从未看到任何人完成过你做的这些事情 |
| [01:58.65] | They say move for me move for me move for me |
| [02:00.60] | 他们都说 为我舞动吧 为我舞动吧 |
| [02:01.50] | Ay ay ay |
| [02:02.91] | And when you're done I'll make you do it all again |
| [02:05.49] | 在你跳完后 我会让你再跳一遍 |
| [02:07.23] | They say |
| [02:08.34] | 他们都说 |
| [02:08.58] | Dance for me dance for me dance for me |
| [02:10.35] | 为我摇摆起来 为我摇摆起来 为我摇摆起来 |
| [02:11.46] | Oh oh oh oh oh oh oh |
| [02:12.72] | I've never seen anybody do the things you do before |
| [02:16.95] | 我从未看到任何人完成过你做的这些事情 |
| [02:18.18] | They say move for me move for me move for me |
| [02:20.25] | 他们都说 为我舞动吧 为我舞动吧 |
| [02:21.30] | Ay ay ay |
| [02:22.47] | And when you're done I'll make you do it all again |
| [02:25.56] | 在你跳完后 我会让你再跳一遍 |
| [02:31.11] | Ooh all again all again |
| [02:32.43] | 再跳一遍 再跳一遍 |
| [02:33.06] | Woah-oh woah-oh oh |
| [02:35.25] | Oh oh oh |
| [02:43.17] | Ah ah ah ah ay |
| [02:46.32] | They say |
| [02:47.49] | 他们都说 |
| [02:47.73] | Dance for me dance for me dance for me |
| [02:49.47] | 为我摇摆起来 为我摇摆起来 为我摇摆起来 |
| [02:50.58] | Oh oh oh |
| [02:51.90] | I've never seen anybody do the things you do before |
| [02:56.13] | 我从未看到任何人完成过你做的这些事情 |
| [02:57.42] | They say move for me move for me move for me |
| [02:59.40] | 他们都说 为我舞动吧 为我舞动吧 |
| [03:00.51] | Ay ay ay |
| [03:01.62] | And when you're done I'll make you do it all again |
| [03:04.14] | 在你跳完后 我会让你再跳一遍 |
| [03:06.63] | They say |
| [03:07.08] | 他们都说 |
| [03:07.32] | Dance for me dance for me dance for me |
| [03:09.15] | 为我摇摆起来 为我摇摆起来 为我摇摆起来 |
| [03:10.26] | Oh oh oh oh oh oh oh |
| [03:11.58] | I've never seen anybody do the things you do before |
| [03:15.69] | 我从未看到任何人完成过你做的这些事情 |
| [03:17.01] | They say move for me move for me move for me |
| [03:18.96] | 他们都说 为我舞动吧 为我舞动吧 |
| [03:19.95] | Ay ay ay |
| [03:21.15] | And when you're done I'll make you do it all again |
| [03:23.73] | 在你跳完后 我会让你再跳一遍 |
| [03:24.99] | All again |
| [03:27.48] | 再跳一遍 |
| [00:00.00] | zuo ci : Toni Watson |
| [00:01.00] | zuo qu : Toni Watson |
| [00:09.00] | Tones And I Dance Monkey |
| [00:10.26] | They say oh my god I see the way you shine |
| [00:13.50] | ta men dou shuo tian na wo kan dao ni guang mang jin xian |
| [00:15.27] | Take your hand my dear and place them both in mine |
| [00:17.94] | qin ai de qian qi ni de shou ba ta men dou jiao gei wo |
| [00:19.77] | You know you stopped me dead when I was passing by |
| [00:23.22] | ni zhi dao zai wo yu ni ca jian shi ni jie shu le wo de xiao chen |
| [00:25.86] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [00:29.52] | xian zai wo ke wang kan ni zai yi ci yao ye qi lai |
| [00:30.90] | Ooh I see you see you see you every time |
| [00:33.39] | wo jian dao ni jian dao ni mei yi ci wo jian dao ni |
| [00:35.85] | And oh my I I I I like your style |
| [00:38.46] | tian na wo xi huan ni de fan er |
| [00:39.93] | You you make me make me make me wanna cry |
| [00:42.90] | ni rang wo rang wo rang wo xiang shan ran lei xia |
| [00:44.49] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [00:47.64] | xian zai wo ke wang kan dao ni zai yi ci yao ye qi lai |
| [00:48.60] | So I say |
| [00:49.47] | suo yi wo dui ni shuo |
| [00:50.10] | Dance for me dance for me dance for me oh oh oh |
| [00:52.35] | wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai |
| [00:54.30] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [00:58.59] | wo cong wei kan dao ren he ren wan cheng guo ni zuo de zhei xie shi qing |
| [00:59.88] | They say move for me move for me move for me |
| [01:01.86] | ta men dou shuo wei wo wu dong ba wei wo wu dong ba |
| [01:02.91] | Ay ay ay |
| [01:04.11] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [01:06.72] | zai ni tiao wan hou wo hui rang ni zai tiao yi bian |
| [01:09.03] | I said oh my god I see you walking by |
| [01:12.09] | wo shuo guo tian na wo kan dao ni cong wo shen bian zou guo |
| [01:14.04] | Take my hands my dear and look me in my eyes |
| [01:17.25] | qian qi wo de shou qin ai de ning wang wo de shuang yan |
| [01:18.51] | Just like a monkey I' ve been dancing my whole life |
| [01:22.02] | xiang hou zi ban ling dong wo zhe yi sheng dou zai jin qing wu dong |
| [01:23.64] | And you just beg to see me dance just one more time |
| [01:29.67] | ni zhi shi ke wang kan dao wo zai wu dong yi hui |
| [01:30.54] | Ooh I see you see you see you every time |
| [01:32.13] | wo jian dao ni jian dao ni mei yi ci wo jian dao ni |
| [01:33.96] | And oh my I I I I like your style |
| [01:37.17] | tian na wo xi huan ni de fan er |
| [01:38.70] | You you make me make me make me wanna cry |
| [01:41.40] | ni rang wo rang wo rang wo xiang shan ran lei xia |
| [01:43.29] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [01:46.38] | xian zai wo ke wang kan dao ni zai yi ci yao ye qi lai |
| [01:47.34] | So I say |
| [01:48.21] | suo yi wo dui ni shuo |
| [01:48.87] | Dance for me dance for me dance for me oh oh oh |
| [01:51.03] | wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai |
| [01:53.10] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [01:57.33] | wo cong wei kan dao ren he ren wan cheng guo ni zuo de zhei xie shi qing |
| [01:58.65] | They say move for me move for me move for me |
| [02:00.60] | ta men dou shuo wei wo wu dong ba wei wo wu dong ba |
| [02:01.50] | Ay ay ay |
| [02:02.91] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [02:05.49] | zai ni tiao wan hou wo hui rang ni zai tiao yi bian |
| [02:07.23] | They say |
| [02:08.34] | ta men dou shuo |
| [02:08.58] | Dance for me dance for me dance for me |
| [02:10.35] | wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai |
| [02:11.46] | Oh oh oh oh oh oh oh |
| [02:12.72] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [02:16.95] | wo cong wei kan dao ren he ren wan cheng guo ni zuo de zhei xie shi qing |
| [02:18.18] | They say move for me move for me move for me |
| [02:20.25] | ta men dou shuo wei wo wu dong ba wei wo wu dong ba |
| [02:21.30] | Ay ay ay |
| [02:22.47] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [02:25.56] | zai ni tiao wan hou wo hui rang ni zai tiao yi bian |
| [02:31.11] | Ooh all again all again |
| [02:32.43] | zai tiao yi bian zai tiao yi bian |
| [02:33.06] | Woahoh woahoh oh |
| [02:35.25] | Oh oh oh |
| [02:43.17] | Ah ah ah ah ay |
| [02:46.32] | They say |
| [02:47.49] | ta men dou shuo |
| [02:47.73] | Dance for me dance for me dance for me |
| [02:49.47] | wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai |
| [02:50.58] | Oh oh oh |
| [02:51.90] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [02:56.13] | wo cong wei kan dao ren he ren wan cheng guo ni zuo de zhei xie shi qing |
| [02:57.42] | They say move for me move for me move for me |
| [02:59.40] | ta men dou shuo wei wo wu dong ba wei wo wu dong ba |
| [03:00.51] | Ay ay ay |
| [03:01.62] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [03:04.14] | zai ni tiao wan hou wo hui rang ni zai tiao yi bian |
| [03:06.63] | They say |
| [03:07.08] | ta men dou shuo |
| [03:07.32] | Dance for me dance for me dance for me |
| [03:09.15] | wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai wei wo yao bai qi lai |
| [03:10.26] | Oh oh oh oh oh oh oh |
| [03:11.58] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [03:15.69] | wo cong wei kan dao ren he ren wan cheng guo ni zuo de zhei xie shi qing |
| [03:17.01] | They say move for me move for me move for me |
| [03:18.96] | ta men dou shuo wei wo wu dong ba wei wo wu dong ba |
| [03:19.95] | Ay ay ay |
| [03:21.15] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [03:23.73] | zai ni tiao wan hou wo hui rang ni zai tiao yi bian |
| [03:24.99] | All again |
| [03:27.48] | zai tiao yi bian |
| [00:00.00] | zuò cí : Toni Watson |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Toni Watson |
| [00:09.00] | Tones And I Dance Monkey |
| [00:10.26] | They say oh my god I see the way you shine |
| [00:13.50] | tā men dōu shuō tiān nà wǒ kàn dào nǐ guāng máng jǐn xiàn |
| [00:15.27] | Take your hand my dear and place them both in mine |
| [00:17.94] | qīn ài de qiān qǐ nǐ de shǒu bǎ tā men dōu jiāo gěi wǒ |
| [00:19.77] | You know you stopped me dead when I was passing by |
| [00:23.22] | nǐ zhī dào zài wǒ yǔ nǐ cā jiān shí nǐ jié shù le wǒ de xiāo chén |
| [00:25.86] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [00:29.52] | xiàn zài wǒ kě wàng kàn nǐ zài yī cì yáo yè qǐ lái |
| [00:30.90] | Ooh I see you see you see you every time |
| [00:33.39] | wǒ jiàn dào nǐ jiàn dào nǐ měi yī cì wǒ jiàn dào nǐ |
| [00:35.85] | And oh my I I I I like your style |
| [00:38.46] | tiān nà wǒ xǐ huān nǐ de fàn ér |
| [00:39.93] | You you make me make me make me wanna cry |
| [00:42.90] | nǐ ràng wǒ ràng wǒ ràng wǒ xiǎng shān rán lèi xià |
| [00:44.49] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [00:47.64] | xiàn zài wǒ kě wàng kàn dào nǐ zài yī cì yáo yè qǐ lái |
| [00:48.60] | So I say |
| [00:49.47] | suǒ yǐ wǒ duì nǐ shuō |
| [00:50.10] | Dance for me dance for me dance for me oh oh oh |
| [00:52.35] | wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái |
| [00:54.30] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [00:58.59] | wǒ cóng wèi kàn dào rèn hé rén wán chéng guò nǐ zuò de zhèi xiē shì qíng |
| [00:59.88] | They say move for me move for me move for me |
| [01:01.86] | tā men dōu shuō wèi wǒ wǔ dòng ba wèi wǒ wǔ dòng ba |
| [01:02.91] | Ay ay ay |
| [01:04.11] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [01:06.72] | zài nǐ tiào wán hòu wǒ huì ràng nǐ zài tiào yī biàn |
| [01:09.03] | I said oh my god I see you walking by |
| [01:12.09] | wǒ shuō guò tiān nà wǒ kàn dào nǐ cóng wǒ shēn biān zǒu guò |
| [01:14.04] | Take my hands my dear and look me in my eyes |
| [01:17.25] | qiān qǐ wǒ de shǒu qīn ài de níng wàng wǒ de shuāng yǎn |
| [01:18.51] | Just like a monkey I' ve been dancing my whole life |
| [01:22.02] | xiàng hóu zi bān líng dòng wǒ zhè yī shēng dōu zài jìn qíng wǔ dòng |
| [01:23.64] | And you just beg to see me dance just one more time |
| [01:29.67] | nǐ zhǐ shì kě wàng kàn dào wǒ zài wǔ dòng yī huí |
| [01:30.54] | Ooh I see you see you see you every time |
| [01:32.13] | wǒ jiàn dào nǐ jiàn dào nǐ měi yī cì wǒ jiàn dào nǐ |
| [01:33.96] | And oh my I I I I like your style |
| [01:37.17] | tiān nà wǒ xǐ huān nǐ de fàn ér |
| [01:38.70] | You you make me make me make me wanna cry |
| [01:41.40] | nǐ ràng wǒ ràng wǒ ràng wǒ xiǎng shān rán lèi xià |
| [01:43.29] | And now I beg to see you dance just one more time |
| [01:46.38] | xiàn zài wǒ kě wàng kàn dào nǐ zài yī cì yáo yè qǐ lái |
| [01:47.34] | So I say |
| [01:48.21] | suǒ yǐ wǒ duì nǐ shuō |
| [01:48.87] | Dance for me dance for me dance for me oh oh oh |
| [01:51.03] | wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái |
| [01:53.10] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [01:57.33] | wǒ cóng wèi kàn dào rèn hé rén wán chéng guò nǐ zuò de zhèi xiē shì qíng |
| [01:58.65] | They say move for me move for me move for me |
| [02:00.60] | tā men dōu shuō wèi wǒ wǔ dòng ba wèi wǒ wǔ dòng ba |
| [02:01.50] | Ay ay ay |
| [02:02.91] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [02:05.49] | zài nǐ tiào wán hòu wǒ huì ràng nǐ zài tiào yī biàn |
| [02:07.23] | They say |
| [02:08.34] | tā men dōu shuō |
| [02:08.58] | Dance for me dance for me dance for me |
| [02:10.35] | wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái |
| [02:11.46] | Oh oh oh oh oh oh oh |
| [02:12.72] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [02:16.95] | wǒ cóng wèi kàn dào rèn hé rén wán chéng guò nǐ zuò de zhèi xiē shì qíng |
| [02:18.18] | They say move for me move for me move for me |
| [02:20.25] | tā men dōu shuō wèi wǒ wǔ dòng ba wèi wǒ wǔ dòng ba |
| [02:21.30] | Ay ay ay |
| [02:22.47] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [02:25.56] | zài nǐ tiào wán hòu wǒ huì ràng nǐ zài tiào yī biàn |
| [02:31.11] | Ooh all again all again |
| [02:32.43] | zài tiào yī biàn zài tiào yī biàn |
| [02:33.06] | Woahoh woahoh oh |
| [02:35.25] | Oh oh oh |
| [02:43.17] | Ah ah ah ah ay |
| [02:46.32] | They say |
| [02:47.49] | tā men dōu shuō |
| [02:47.73] | Dance for me dance for me dance for me |
| [02:49.47] | wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái |
| [02:50.58] | Oh oh oh |
| [02:51.90] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [02:56.13] | wǒ cóng wèi kàn dào rèn hé rén wán chéng guò nǐ zuò de zhèi xiē shì qíng |
| [02:57.42] | They say move for me move for me move for me |
| [02:59.40] | tā men dōu shuō wèi wǒ wǔ dòng ba wèi wǒ wǔ dòng ba |
| [03:00.51] | Ay ay ay |
| [03:01.62] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [03:04.14] | zài nǐ tiào wán hòu wǒ huì ràng nǐ zài tiào yī biàn |
| [03:06.63] | They say |
| [03:07.08] | tā men dōu shuō |
| [03:07.32] | Dance for me dance for me dance for me |
| [03:09.15] | wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái wèi wǒ yáo bǎi qǐ lái |
| [03:10.26] | Oh oh oh oh oh oh oh |
| [03:11.58] | I' ve never seen anybody do the things you do before |
| [03:15.69] | wǒ cóng wèi kàn dào rèn hé rén wán chéng guò nǐ zuò de zhèi xiē shì qíng |
| [03:17.01] | They say move for me move for me move for me |
| [03:18.96] | tā men dōu shuō wèi wǒ wǔ dòng ba wèi wǒ wǔ dòng ba |
| [03:19.95] | Ay ay ay |
| [03:21.15] | And when you' re done I' ll make you do it all again |
| [03:23.73] | zài nǐ tiào wán hòu wǒ huì ràng nǐ zài tiào yī biàn |
| [03:24.99] | All again |
| [03:27.48] | zài tiào yī biàn |
YouTube Results (More on YouTube)