| [00:00.000] | 作词 : Boxer |
| [00:01.000] | 作曲 : MacFace |
| [00:02.000] | 编曲 : MacFace |
| [00:23.909] | Look at the sea |
| [00:24.409] | 海 |
| [00:26.161] | Look at the sky |
| [00:26.657] | 空 |
| [00:27.660] | Look at the land |
| [00:28.408] | 陆 |
| [00:29.408] | The harmony has gone for long |
| [00:30.159] | 生机早已消逝 |
| [00:30.907] | Release the chain |
| [00:31.408] | 放下铁锚 |
| [00:32.160] | Pulling the ship |
| [00:32.908] | 稳住大和 |
| [00:33.660] | Start to work |
| [00:34.408] | 日常返工 |
| [00:35.160] | Everything will be fine |
| [00:35.909] | 一切都不会出错 |
| [00:36.410] | With no exception |
| [00:36.907] | 没有预料 |
| [00:37.658] | No simulation |
| [00:38.160] | 没有演习 |
| [00:38.908] | No evacuation |
| [00:39.410] | 无法撤退 |
| [00:40.157] | No one can be saved |
| [00:40.909] | 无人幸免 |
| [00:41.909] | Cover the truth |
| [00:42.160] | 掩盖真相 |
| [00:43.160] | Distort the record |
| [00:43.660] | 篡改数据 |
| [00:44.660] | Cheat the public |
| [00:45.159] | 欺骗群众 |
| [00:45.911] | Do what you used to do |
| [00:46.410] | 就像你们的一贯作风 |
| [00:46.910] | |
| [00:49.082] | 福島危機 |
| [00:52.084] | うそをつく 欺上瞒下 |
| [00:54.832] | 誰も知らない 无人知晓 |
| [00:57.584] | 切腹すろ切腹自尽 |
| [01:20.499] | |
| [01:21.000] | Chemical blast |
| [01:21.751] | 化学爆炸 |
| [01:22.501] | Hydrogen reaction |
| [01:23.250] | 氢气反应 |
| [01:23.998] | System fail |
| [01:24.750] | 系统出错 |
| [01:25.499] | Core has discovered |
| [01:25.749] | 核芯已经暴露 |
| [01:27.000] | Reactor damaged |
| [01:27.500] | 反应堆受损 |
| [01:28.498] | Nuclear radius |
| [01:28.749] | 原子辐射 |
| [01:29.749] | Air pollution |
| [01:30.250] | 空气污染 |
| [01:31.500] | The ocean shall be next |
| [01:32.000] | 海洋即是下一个 |
| [01:32.999] | Inject the water |
| [01:33.250] | 注水降温 |
| [01:34.000] | Steam pump out |
| [01:34.248] | 蒸汽排出 |
| [01:35.250] | Winds are blowing |
| [01:35.750] | 神风来袭 |
| [01:36.751] | Situation lost all control |
| [01:37.248] | 情况已完全失控 |
| [01:38.251] | Project abandon |
| [01:38.752] | 项目放弃 |
| [01:39.751] | Fog coil up |
| [01:40.000] | 迷雾渐长 |
| [01:41.250] | Half life human |
| [01:41.500] | 半条命的人们 |
| [01:42.001] | Waiting to be take out |
| [01:42.001] | 还在等待指示 |
| [00:00.000] | zuo ci : Boxer |
| [00:01.000] | zuo qu : MacFace |
| [00:02.000] | bian qu : MacFace |
| [00:23.909] | Look at the sea |
| [00:24.409] | hai |
| [00:26.161] | Look at the sky |
| [00:26.657] | kong |
| [00:27.660] | Look at the land |
| [00:28.408] | lu |
| [00:29.408] | The harmony has gone for long |
| [00:30.159] | sheng ji zao yi xiao shi |
| [00:30.907] | Release the chain |
| [00:31.408] | fang xia tie mao |
| [00:32.160] | Pulling the ship |
| [00:32.908] | wen zhu da he |
| [00:33.660] | Start to work |
| [00:34.408] | ri chang fan gong |
| [00:35.160] | Everything will be fine |
| [00:35.909] | yi qie dou bu hui chu cuo |
| [00:36.410] | With no exception |
| [00:36.907] | mei you yu liao |
| [00:37.658] | No simulation |
| [00:38.160] | mei you yan xi |
| [00:38.908] | No evacuation |
| [00:39.410] | wu fa che tui |
| [00:40.157] | No one can be saved |
| [00:40.909] | wu ren xing mian |
| [00:41.909] | Cover the truth |
| [00:42.160] | yan gai zhen xiang |
| [00:43.160] | Distort the record |
| [00:43.660] | cuan gai shu ju |
| [00:44.660] | Cheat the public |
| [00:45.159] | qi pian qun zhong |
| [00:45.911] | Do what you used to do |
| [00:46.410] | jiu xiang ni men de yi guan zuo feng |
| [00:46.910] | |
| [00:49.082] | fu dao wei ji |
| [00:52.084] | qi shang man xia |
| [00:54.832] | shui zhi wu ren zhi xiao |
| [00:57.584] | qie fu qie fu zi jin |
| [01:20.499] | |
| [01:21.000] | Chemical blast |
| [01:21.751] | hua xue bao zha |
| [01:22.501] | Hydrogen reaction |
| [01:23.250] | qing qi fan ying |
| [01:23.998] | System fail |
| [01:24.750] | xi tong chu cuo |
| [01:25.499] | Core has discovered |
| [01:25.749] | he xin yi jing bao lu |
| [01:27.000] | Reactor damaged |
| [01:27.500] | fan ying dui shou sun |
| [01:28.498] | Nuclear radius |
| [01:28.749] | yuan zi fu she |
| [01:29.749] | Air pollution |
| [01:30.250] | kong qi wu ran |
| [01:31.500] | The ocean shall be next |
| [01:32.000] | hai yang ji shi xia yi ge |
| [01:32.999] | Inject the water |
| [01:33.250] | zhu shui jiang wen |
| [01:34.000] | Steam pump out |
| [01:34.248] | zheng qi pai chu |
| [01:35.250] | Winds are blowing |
| [01:35.750] | shen feng lai xi |
| [01:36.751] | Situation lost all control |
| [01:37.248] | qing kuang yi wan quan shi kong |
| [01:38.251] | Project abandon |
| [01:38.752] | xiang mu fang qi |
| [01:39.751] | Fog coil up |
| [01:40.000] | mi wu jian zhang |
| [01:41.250] | Half life human |
| [01:41.500] | ban tiao ming de ren men |
| [01:42.001] | Waiting to be take out |
| [01:42.001] | hai zai deng dai zhi shi |
| [00:00.000] | zuò cí : Boxer |
| [00:01.000] | zuò qǔ : MacFace |
| [00:02.000] | biān qǔ : MacFace |
| [00:23.909] | Look at the sea |
| [00:24.409] | hǎi |
| [00:26.161] | Look at the sky |
| [00:26.657] | kōng |
| [00:27.660] | Look at the land |
| [00:28.408] | lù |
| [00:29.408] | The harmony has gone for long |
| [00:30.159] | shēng jī zǎo yǐ xiāo shì |
| [00:30.907] | Release the chain |
| [00:31.408] | fàng xià tiě máo |
| [00:32.160] | Pulling the ship |
| [00:32.908] | wěn zhù dà hé |
| [00:33.660] | Start to work |
| [00:34.408] | rì cháng fǎn gōng |
| [00:35.160] | Everything will be fine |
| [00:35.909] | yī qiè dōu bú huì chū cuò |
| [00:36.410] | With no exception |
| [00:36.907] | méi yǒu yù liào |
| [00:37.658] | No simulation |
| [00:38.160] | méi yǒu yǎn xí |
| [00:38.908] | No evacuation |
| [00:39.410] | wú fǎ chè tuì |
| [00:40.157] | No one can be saved |
| [00:40.909] | wú rén xìng miǎn |
| [00:41.909] | Cover the truth |
| [00:42.160] | yǎn gài zhēn xiàng |
| [00:43.160] | Distort the record |
| [00:43.660] | cuàn gǎi shù jù |
| [00:44.660] | Cheat the public |
| [00:45.159] | qī piàn qún zhòng |
| [00:45.911] | Do what you used to do |
| [00:46.410] | jiù xiàng nǐ men de yí guàn zuò fēng |
| [00:46.910] | |
| [00:49.082] | fú dǎo wēi jī |
| [00:52.084] | qī shàng mán xià |
| [00:54.832] | shuí zhī wú rén zhī xiǎo |
| [00:57.584] | qiē fù qiē fù zì jìn |
| [01:20.499] | |
| [01:21.000] | Chemical blast |
| [01:21.751] | huà xué bào zhà |
| [01:22.501] | Hydrogen reaction |
| [01:23.250] | qīng qì fǎn yìng |
| [01:23.998] | System fail |
| [01:24.750] | xì tǒng chū cuò |
| [01:25.499] | Core has discovered |
| [01:25.749] | hé xīn yǐ jīng bào lù |
| [01:27.000] | Reactor damaged |
| [01:27.500] | fǎn yìng duī shòu sǔn |
| [01:28.498] | Nuclear radius |
| [01:28.749] | yuán zǐ fú shè |
| [01:29.749] | Air pollution |
| [01:30.250] | kōng qì wū rǎn |
| [01:31.500] | The ocean shall be next |
| [01:32.000] | hǎi yáng jí shì xià yī ge |
| [01:32.999] | Inject the water |
| [01:33.250] | zhù shuǐ jiàng wēn |
| [01:34.000] | Steam pump out |
| [01:34.248] | zhēng qì pái chū |
| [01:35.250] | Winds are blowing |
| [01:35.750] | shén fēng lái xí |
| [01:36.751] | Situation lost all control |
| [01:37.248] | qíng kuàng yǐ wán quán shī kòng |
| [01:38.251] | Project abandon |
| [01:38.752] | xiàng mù fàng qì |
| [01:39.751] | Fog coil up |
| [01:40.000] | mí wù jiàn zhǎng |
| [01:41.250] | Half life human |
| [01:41.500] | bàn tiáo mìng de rén men |
| [01:42.001] | Waiting to be take out |
| [01:42.001] | hái zài děng dài zhǐ shì |