| [00:00.00] | 作曲 : Ovide, Séchan |
| [00:00.00] | Shakira - Mon Amour |
| [00:07.00] | |
| [00:20.80] | I think you are living in denial |
| [00:24.29] | Oh can't you see she's pretty wild? |
| [00:27.27] | And every night I pray |
| [00:28.69] | that you don't knock her up |
| [00:30.49] | 'Cause I still want to be |
| [00:31.75] | the mother of your child |
| [00:33.38] | |
| [00:34.00] | They say "l'amour est ne a Paris" |
| [00:37.39] | So she's planned a little trip to France |
| [00:40.75] | while she's in anxious anticipation |
| [00:43.80] | I really hope you have a horrible vacation |
| [00:47.03] | |
| [00:47.41] | And so you think of me when you arrive. |
| [00:50.58] | Hope the french fleas eat you both alive. |
| [00:54.19] | And your room smells |
| [00:55.52] | And the toilet doesn't flush |
| [00:57.26] | And locals treat you mean |
| [00:58.94] | And the service takes too long |
| [01:00.66] | 'Cause I'm fragile |
| [01:02.55] | and you broke my heart in two |
| [01:04.12] | But you just smile |
| [01:05.46] | Like it's all the same to you, to you |
| [01:10.03] | But when you learn your lesson |
| [01:13.58] | Come like a prodigal son |
| [01:16.88] | Read the big sign at the airport |
| [01:20.06] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [01:23.48] | And when you learn your lesson |
| [01:26.87] | Come like a prodigal son |
| [01:30.13] | Read the big sign at the airport |
| [01:33.27] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [01:36.91] | |
| [01:40.82] | Where did you get the ability? |
| [01:44.19] | To make fakes promises to me |
| [01:47.27] | You are exactly like |
| [01:48.97] | a politician |
| [01:50.59] | Need everyone's approval just to see |
| [01:52.73] | if you are doing right. |
| [01:53.95] | And I hope you both freeze |
| [01:55.71] | under the Eiffel Tower |
| [01:57.14] | So you end up throwing in the towel |
| [02:00.82] | Hope you'll miss me |
| [02:02.47] | And someday you're gonna see |
| [02:04.15] | That I put my trust in you |
| [02:05.71] | But you turned you back to me. |
| [02:07.39] | 'Cause I'm fragile |
| [02:09.21] | and you broke my heart in two |
| [02:10.71] | But you just smile |
| [02:12.39] | Like it's all the same to you, to you |
| [02:16.66] | But when you learn your lesson |
| [02:20.24] | Come like a prodigal son |
| [02:23.53] | Read the big sign at the airport |
| [02:26.68] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [02:30.16] | And when you learn your lesson |
| [02:33.49] | Come like a prodigal son |
| [02:36.79] | Read the big sign at the airport |
| [02:39.89] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [02:43.69] | |
| [03:06.98] | And when you learn your lesson |
| [03:10.27] | Come like a prodigal son |
| [03:13.56] | Read the big sign at the airport |
| [03:16.63] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [03:20.37] | And when you learn your lesson |
| [03:23.54] | Come like a prodigal son |
| [03:26.84] | Read the big sign at the airport |
| [03:29.86] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [03:33.62] | |
| [03:36.13] | Mon amour, mon amour... |
| [03:45.03] | |
| [03:47.55] | Passengers with destination |
| [03:50.91] | Passengers with destination |
| [03:54.09] | Passengers with destination to Hell |
| [03:57.63] | Please proceed to your gate, |
| [03:59.83] | we are ready to board now. |
| [04:02.23] |
| [00:00.00] | zuo qu : Ovide, Se chan |
| [00:00.00] | Shakira Mon Amour |
| [00:07.00] | |
| [00:20.80] | I think you are living in denial |
| [00:24.29] | Oh can' t you see she' s pretty wild? |
| [00:27.27] | And every night I pray |
| [00:28.69] | that you don' t knock her up |
| [00:30.49] | ' Cause I still want to be |
| [00:31.75] | the mother of your child |
| [00:33.38] | |
| [00:34.00] | They say " l' amour est ne a Paris" |
| [00:37.39] | So she' s planned a little trip to France |
| [00:40.75] | while she' s in anxious anticipation |
| [00:43.80] | I really hope you have a horrible vacation |
| [00:47.03] | |
| [00:47.41] | And so you think of me when you arrive. |
| [00:50.58] | Hope the french fleas eat you both alive. |
| [00:54.19] | And your room smells |
| [00:55.52] | And the toilet doesn' t flush |
| [00:57.26] | And locals treat you mean |
| [00:58.94] | And the service takes too long |
| [01:00.66] | ' Cause I' m fragile |
| [01:02.55] | and you broke my heart in two |
| [01:04.12] | But you just smile |
| [01:05.46] | Like it' s all the same to you, to you |
| [01:10.03] | But when you learn your lesson |
| [01:13.58] | Come like a prodigal son |
| [01:16.88] | Read the big sign at the airport |
| [01:20.06] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [01:23.48] | And when you learn your lesson |
| [01:26.87] | Come like a prodigal son |
| [01:30.13] | Read the big sign at the airport |
| [01:33.27] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [01:36.91] | |
| [01:40.82] | Where did you get the ability? |
| [01:44.19] | To make fakes promises to me |
| [01:47.27] | You are exactly like |
| [01:48.97] | a politician |
| [01:50.59] | Need everyone' s approval just to see |
| [01:52.73] | if you are doing right. |
| [01:53.95] | And I hope you both freeze |
| [01:55.71] | under the Eiffel Tower |
| [01:57.14] | So you end up throwing in the towel |
| [02:00.82] | Hope you' ll miss me |
| [02:02.47] | And someday you' re gonna see |
| [02:04.15] | That I put my trust in you |
| [02:05.71] | But you turned you back to me. |
| [02:07.39] | ' Cause I' m fragile |
| [02:09.21] | and you broke my heart in two |
| [02:10.71] | But you just smile |
| [02:12.39] | Like it' s all the same to you, to you |
| [02:16.66] | But when you learn your lesson |
| [02:20.24] | Come like a prodigal son |
| [02:23.53] | Read the big sign at the airport |
| [02:26.68] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [02:30.16] | And when you learn your lesson |
| [02:33.49] | Come like a prodigal son |
| [02:36.79] | Read the big sign at the airport |
| [02:39.89] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [02:43.69] | |
| [03:06.98] | And when you learn your lesson |
| [03:10.27] | Come like a prodigal son |
| [03:13.56] | Read the big sign at the airport |
| [03:16.63] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [03:20.37] | And when you learn your lesson |
| [03:23.54] | Come like a prodigal son |
| [03:26.84] | Read the big sign at the airport |
| [03:29.86] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [03:33.62] | |
| [03:36.13] | Mon amour, mon amour... |
| [03:45.03] | |
| [03:47.55] | Passengers with destination |
| [03:50.91] | Passengers with destination |
| [03:54.09] | Passengers with destination to Hell |
| [03:57.63] | Please proceed to your gate, |
| [03:59.83] | we are ready to board now. |
| [04:02.23] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Ovide, Sé chan |
| [00:00.00] | Shakira Mon Amour |
| [00:07.00] | |
| [00:20.80] | I think you are living in denial |
| [00:24.29] | Oh can' t you see she' s pretty wild? |
| [00:27.27] | And every night I pray |
| [00:28.69] | that you don' t knock her up |
| [00:30.49] | ' Cause I still want to be |
| [00:31.75] | the mother of your child |
| [00:33.38] | |
| [00:34.00] | They say " l' amour est ne a Paris" |
| [00:37.39] | So she' s planned a little trip to France |
| [00:40.75] | while she' s in anxious anticipation |
| [00:43.80] | I really hope you have a horrible vacation |
| [00:47.03] | |
| [00:47.41] | And so you think of me when you arrive. |
| [00:50.58] | Hope the french fleas eat you both alive. |
| [00:54.19] | And your room smells |
| [00:55.52] | And the toilet doesn' t flush |
| [00:57.26] | And locals treat you mean |
| [00:58.94] | And the service takes too long |
| [01:00.66] | ' Cause I' m fragile |
| [01:02.55] | and you broke my heart in two |
| [01:04.12] | But you just smile |
| [01:05.46] | Like it' s all the same to you, to you |
| [01:10.03] | But when you learn your lesson |
| [01:13.58] | Come like a prodigal son |
| [01:16.88] | Read the big sign at the airport |
| [01:20.06] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [01:23.48] | And when you learn your lesson |
| [01:26.87] | Come like a prodigal son |
| [01:30.13] | Read the big sign at the airport |
| [01:33.27] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [01:36.91] | |
| [01:40.82] | Where did you get the ability? |
| [01:44.19] | To make fakes promises to me |
| [01:47.27] | You are exactly like |
| [01:48.97] | a politician |
| [01:50.59] | Need everyone' s approval just to see |
| [01:52.73] | if you are doing right. |
| [01:53.95] | And I hope you both freeze |
| [01:55.71] | under the Eiffel Tower |
| [01:57.14] | So you end up throwing in the towel |
| [02:00.82] | Hope you' ll miss me |
| [02:02.47] | And someday you' re gonna see |
| [02:04.15] | That I put my trust in you |
| [02:05.71] | But you turned you back to me. |
| [02:07.39] | ' Cause I' m fragile |
| [02:09.21] | and you broke my heart in two |
| [02:10.71] | But you just smile |
| [02:12.39] | Like it' s all the same to you, to you |
| [02:16.66] | But when you learn your lesson |
| [02:20.24] | Come like a prodigal son |
| [02:23.53] | Read the big sign at the airport |
| [02:26.68] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [02:30.16] | And when you learn your lesson |
| [02:33.49] | Come like a prodigal son |
| [02:36.79] | Read the big sign at the airport |
| [02:39.89] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [02:43.69] | |
| [03:06.98] | And when you learn your lesson |
| [03:10.27] | Come like a prodigal son |
| [03:13.56] | Read the big sign at the airport |
| [03:16.63] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [03:20.37] | And when you learn your lesson |
| [03:23.54] | Come like a prodigal son |
| [03:26.84] | Read the big sign at the airport |
| [03:29.86] | Bienvenue from Hell, mon amour |
| [03:33.62] | |
| [03:36.13] | Mon amour, mon amour... |
| [03:45.03] | |
| [03:47.55] | Passengers with destination |
| [03:50.91] | Passengers with destination |
| [03:54.09] | Passengers with destination to Hell |
| [03:57.63] | Please proceed to your gate, |
| [03:59.83] | we are ready to board now. |
| [04:02.23] |