| 作曲 : Pete Townshend | |
| 作词 : Townshend | |
| You talk about crazy affairs | |
| You talk about your life as though it really mattered | |
| You get attention 'cause you block the stairs | |
| Bragging about some bottles you have shattered | |
| Well, I met a man who really lives | |
| He really does it all | |
| But what really matters is the heart he gives | |
| He makes your talk seem small | |
| When a man is a man | |
| He doesn't act to a plan | |
| He don't have to perform like John Wayne in some B feature flick | |
| A man is a man | |
| When he can offer his hand | |
| Not afraid of appearing insane if he can't break a brick | |
| I know a man who's a man | |
| Can't you sometimes crack a smile | |
| Do you think if you did we would run and tell? | |
| I know one day your big villain style | |
| Will collapse as they turn the key in the door of your cell | |
| I know a man who was once like you | |
| But he opened his heart | |
| No one is really bad right through | |
| He's just another part | |
| When a man is a man | |
| And he drinks 'til he's canned | |
| He can drop to the floor, he can weep, we won't ask the price | |
| A man is a man | |
| He can fall, he can stand | |
| We won't love him more if he keeps his soul on the ice | |
| I know a man who's a man | |
| Every one of us is looking for fame | |
| He's a looker | |
| He's a dresser | |
| He's a genius under pressure | |
| I know a man who could tighten your rein | |
| He's a father | |
| He's a brother | |
| He's a rock | |
| He's a lover | |
| He's a man he's a man | |
| He doesn't act to a plan | |
| He don't have to get hitched to a train in some muscle beach trick | |
| A man is a man | |
| When he can offer his hand | |
| Not afraid of appearing insane if he can't break a brick | |
| Be a man who's a man |
| zuo qu : Pete Townshend | |
| zuo ci : Townshend | |
| You talk about crazy affairs | |
| You talk about your life as though it really mattered | |
| You get attention ' cause you block the stairs | |
| Bragging about some bottles you have shattered | |
| Well, I met a man who really lives | |
| He really does it all | |
| But what really matters is the heart he gives | |
| He makes your talk seem small | |
| When a man is a man | |
| He doesn' t act to a plan | |
| He don' t have to perform like John Wayne in some B feature flick | |
| A man is a man | |
| When he can offer his hand | |
| Not afraid of appearing insane if he can' t break a brick | |
| I know a man who' s a man | |
| Can' t you sometimes crack a smile | |
| Do you think if you did we would run and tell? | |
| I know one day your big villain style | |
| Will collapse as they turn the key in the door of your cell | |
| I know a man who was once like you | |
| But he opened his heart | |
| No one is really bad right through | |
| He' s just another part | |
| When a man is a man | |
| And he drinks ' til he' s canned | |
| He can drop to the floor, he can weep, we won' t ask the price | |
| A man is a man | |
| He can fall, he can stand | |
| We won' t love him more if he keeps his soul on the ice | |
| I know a man who' s a man | |
| Every one of us is looking for fame | |
| He' s a looker | |
| He' s a dresser | |
| He' s a genius under pressure | |
| I know a man who could tighten your rein | |
| He' s a father | |
| He' s a brother | |
| He' s a rock | |
| He' s a lover | |
| He' s a man he' s a man | |
| He doesn' t act to a plan | |
| He don' t have to get hitched to a train in some muscle beach trick | |
| A man is a man | |
| When he can offer his hand | |
| Not afraid of appearing insane if he can' t break a brick | |
| Be a man who' s a man |
| zuò qǔ : Pete Townshend | |
| zuò cí : Townshend | |
| You talk about crazy affairs | |
| You talk about your life as though it really mattered | |
| You get attention ' cause you block the stairs | |
| Bragging about some bottles you have shattered | |
| Well, I met a man who really lives | |
| He really does it all | |
| But what really matters is the heart he gives | |
| He makes your talk seem small | |
| When a man is a man | |
| He doesn' t act to a plan | |
| He don' t have to perform like John Wayne in some B feature flick | |
| A man is a man | |
| When he can offer his hand | |
| Not afraid of appearing insane if he can' t break a brick | |
| I know a man who' s a man | |
| Can' t you sometimes crack a smile | |
| Do you think if you did we would run and tell? | |
| I know one day your big villain style | |
| Will collapse as they turn the key in the door of your cell | |
| I know a man who was once like you | |
| But he opened his heart | |
| No one is really bad right through | |
| He' s just another part | |
| When a man is a man | |
| And he drinks ' til he' s canned | |
| He can drop to the floor, he can weep, we won' t ask the price | |
| A man is a man | |
| He can fall, he can stand | |
| We won' t love him more if he keeps his soul on the ice | |
| I know a man who' s a man | |
| Every one of us is looking for fame | |
| He' s a looker | |
| He' s a dresser | |
| He' s a genius under pressure | |
| I know a man who could tighten your rein | |
| He' s a father | |
| He' s a brother | |
| He' s a rock | |
| He' s a lover | |
| He' s a man he' s a man | |
| He doesn' t act to a plan | |
| He don' t have to get hitched to a train in some muscle beach trick | |
| A man is a man | |
| When he can offer his hand | |
| Not afraid of appearing insane if he can' t break a brick | |
| Be a man who' s a man |