| [00:06.03] | 张学友 葛民辉合唱 |
| [00:07.86] | 曲 David Eriksen/Sabrio Kitmitto/Henning Hartung |
| [00:09.06] | 词 葛民辉 编 谭国政 |
| [00:17.27] | |
| [00:30.07] | See the rain see the rain fall down |
| [00:33.11] | See the rain see the rain fall down |
| [00:36.27] | |
| [00:47.56] | 仍记起春眠不觉晓 处处闻啼鸟 |
| [00:50.73] | 轻叹夜来风雨声 花落知多少 |
| [00:53.63] | 匆匆岁月年头过 茫茫人海你和我 |
| [00:57.10] | 太多太多太颠簸 真太多 |
| [00:59.85] | 叹奈何太多 大半生的奔波 |
| [01:03.22] | 大半生的风波 令困扰增多 |
| [01:06.17] | 渐朦胧 犹如梦幻似烟花 太虚假 |
| [01:09.02] | 如烟花的奢华 消逝的芳华 |
| [01:11.93] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [01:18.70] | Life is full of memories we won't let them wash away |
| [01:24.25] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [01:30.88] | The sun will always shine on you and me even even if the rain |
| [01:39.40] | |
| [01:42.75] | 回味我往昔光辉 |
| [01:44.37] | 回味我放于心底 |
| [01:45.91] | 回望我逝去的东西 |
| [01:47.54] | 回望我往昔的一切一切 |
| [01:49.48] | 岁月如风 往昔去匆匆 |
| [01:52.53] | 已失了芳踪 看不见西与东 |
| [01:55.17] | 逝如风 再冲 认真无阴公 |
| [01:58.40] | 个个起势冲呀冲 掉低我呢个老公公 |
| [02:01.38] | 阿女凑紧老公 我个仔要返工 |
| [02:04.60] | 白头翁 老翁 发乜野嗡风 |
| [02:07.73] | 明明简简单单 |
| [02:09.17] | 却会兜兜转转 |
| [02:10.36] | 心中偏偏反反覆覆 |
| [02:12.16] | 更会奔奔波波风雨中 |
| [02:14.28] | 短叹长嗟 得快乐时且快乐些 |
| [02:17.18] | 只渴望 你每天爱我多一些 |
| [02:19.88] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [02:26.44] | Life is full of memories we won't let them wash away |
| [02:31.88] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [02:38.80] | The sun will always shine on you and me even even if the rain |
| [02:44.31] | 仍记起春眠不觉晓 处处闻啼鸟 |
| [02:47.69] | 轻叹夜来风雨声 花落知多少 |
| [02:50.65] | 谁能够无欲无求 冲出天空宇宙 |
| [02:53.67] | 谁能够少欲随缘 静静看天边星宿 |
| [02:59.49] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:06.44] | Life is full of memories we won't let them wash away |
| [03:11.94] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:12.39] | |
| [03:18.80] | The sun will always shine on you and me |
| [03:24.24] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:30.94] | Life is full of memories we won't let them wash away |
| [03:36.58] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:43.34] | The sun will always shine on you and me |
| [03:48.91] | Even if the rain even |
| [03:51.84] | |
| [03:55.80] | Life is full of memories we won't let them wash away |
| [04:01.17] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [04:07.90] | The sun will always shine on you and me |
| [04:12.62] | Even if the rain even |
| [04:14.14] | ~End~ |
| [04:16.42] |
| [00:06.03] | zhang xue you ge min hui he chang |
| [00:07.86] | qu David Eriksen Sabrio Kitmitto Henning Hartung |
| [00:09.06] | ci ge min hui bian tan guo zheng |
| [00:17.27] | |
| [00:30.07] | See the rain see the rain fall down |
| [00:33.11] | See the rain see the rain fall down |
| [00:36.27] | |
| [00:47.56] | reng ji qi chun mian bu jue xiao chu chu wen ti niao |
| [00:50.73] | qing tan ye lai feng yu sheng hua luo zhi duo shao |
| [00:53.63] | cong cong sui yue nian tou guo mang mang ren hai ni he wo |
| [00:57.10] | tai duo tai duo tai dian bo zhen tai duo |
| [00:59.85] | tan nai he tai duo da ban sheng de ben bo |
| [01:03.22] | da ban sheng de feng bo ling kun rao zeng duo |
| [01:06.17] | jian meng long you ru meng huan shi yan hua tai xu jia |
| [01:09.02] | ru yan hua de she hua xiao shi de fang hua |
| [01:11.93] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [01:18.70] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [01:24.25] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [01:30.88] | The sun will always shine on you and me even even if the rain |
| [01:39.40] | |
| [01:42.75] | hui wei wo wang xi guang hui |
| [01:44.37] | hui wei wo fang yu xin di |
| [01:45.91] | hui wang wo shi qu de dong xi |
| [01:47.54] | hui wang wo wang xi de yi qie yi qie |
| [01:49.48] | sui yue ru feng wang xi qu cong cong |
| [01:52.53] | yi shi le fang zong kan bu jian xi yu dong |
| [01:55.17] | shi ru feng zai chong ren zhen wu yin gong |
| [01:58.40] | ge ge qi shi chong ya chong diao di wo ne ge lao gong gong |
| [02:01.38] | a nv cou jin lao gong wo ge zi yao fan gong |
| [02:04.60] | bai tou weng lao weng fa mie ye weng feng |
| [02:07.73] | ming ming jian jian dan dan |
| [02:09.17] | que hui dou dou zhuan zhuan |
| [02:10.36] | xin zhong pian pian fan fan fu fu |
| [02:12.16] | geng hui ben ben bo bo feng yu zhong |
| [02:14.28] | duan tan zhang jie de kuai le shi qie kuai le xie |
| [02:17.18] | zhi ke wang ni mei tian ai wo duo yi xie |
| [02:19.88] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [02:26.44] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [02:31.88] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [02:38.80] | The sun will always shine on you and me even even if the rain |
| [02:44.31] | reng ji qi chun mian bu jue xiao chu chu wen ti niao |
| [02:47.69] | qing tan ye lai feng yu sheng hua luo zhi duo shao |
| [02:50.65] | shui neng gou wu yu wu qiu chong chu tian kong yu zhou |
| [02:53.67] | shui neng gou shao yu sui yuan jing jing kan tian bian xing xiu |
| [02:59.49] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:06.44] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [03:11.94] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:12.39] | |
| [03:18.80] | The sun will always shine on you and me |
| [03:24.24] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:30.94] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [03:36.58] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:43.34] | The sun will always shine on you and me |
| [03:48.91] | Even if the rain even |
| [03:51.84] | |
| [03:55.80] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [04:01.17] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [04:07.90] | The sun will always shine on you and me |
| [04:12.62] | Even if the rain even |
| [04:14.14] | End |
| [04:16.42] |
| [00:06.03] | zhāng xué yǒu gé mín huī hé chàng |
| [00:07.86] | qū David Eriksen Sabrio Kitmitto Henning Hartung |
| [00:09.06] | cí gé mín huī biān tán guó zhèng |
| [00:17.27] | |
| [00:30.07] | See the rain see the rain fall down |
| [00:33.11] | See the rain see the rain fall down |
| [00:36.27] | |
| [00:47.56] | réng jì qǐ chūn mián bù jué xiǎo chǔ chù wén tí niǎo |
| [00:50.73] | qīng tàn yè lái fēng yǔ shēng huā luò zhī duō shǎo |
| [00:53.63] | cōng cōng suì yuè nián tóu guò máng máng rén hǎi nǐ hé wǒ |
| [00:57.10] | tài duō tài duō tài diān bǒ zhēn tài duō |
| [00:59.85] | tàn nài hé tài duō dà bàn shēng de bēn bō |
| [01:03.22] | dà bàn shēng de fēng bō lìng kùn rǎo zēng duō |
| [01:06.17] | jiàn méng lóng yóu rú mèng huàn shì yān huā tài xū jiǎ |
| [01:09.02] | rú yān huā de shē huá xiāo shì de fāng huá |
| [01:11.93] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [01:18.70] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [01:24.25] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [01:30.88] | The sun will always shine on you and me even even if the rain |
| [01:39.40] | |
| [01:42.75] | huí wèi wǒ wǎng xī guāng huī |
| [01:44.37] | huí wèi wǒ fàng yú xīn dǐ |
| [01:45.91] | huí wàng wǒ shì qù de dōng xī |
| [01:47.54] | huí wàng wǒ wǎng xī de yī qiè yī qiè |
| [01:49.48] | suì yuè rú fēng wǎng xī qù cōng cōng |
| [01:52.53] | yǐ shī le fāng zōng kàn bú jiàn xī yǔ dōng |
| [01:55.17] | shì rú fēng zài chōng rèn zhēn wú yīn gōng |
| [01:58.40] | gè gè qǐ shì chōng ya chōng diào dī wǒ ne gè lǎo gōng gōng |
| [02:01.38] | ā nǚ còu jǐn lǎo gōng wǒ gè zǐ yào fǎn gōng |
| [02:04.60] | bái tóu wēng lǎo wēng fā miē yě wēng fēng |
| [02:07.73] | míng míng jiǎn jiǎn dān dān |
| [02:09.17] | què huì dōu dōu zhuǎn zhuǎn |
| [02:10.36] | xīn zhōng piān piān fǎn fǎn fù fù |
| [02:12.16] | gèng huì bēn bēn bō bō fēng yǔ zhōng |
| [02:14.28] | duǎn tàn zhǎng jiē dé kuài lè shí qiě kuài lè xiē |
| [02:17.18] | zhǐ kě wàng nǐ měi tiān ài wǒ duō yī xiē |
| [02:19.88] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [02:26.44] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [02:31.88] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [02:38.80] | The sun will always shine on you and me even even if the rain |
| [02:44.31] | réng jì qǐ chūn mián bù jué xiǎo chǔ chù wén tí niǎo |
| [02:47.69] | qīng tàn yè lái fēng yǔ shēng huā luò zhī duō shǎo |
| [02:50.65] | shuí néng gòu wú yù wú qiú chōng chū tiān kōng yǔ zhòu |
| [02:53.67] | shuí néng gòu shǎo yù suí yuán jìng jìng kàn tiān biān xīng xiù |
| [02:59.49] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:06.44] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [03:11.94] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:12.39] | |
| [03:18.80] | The sun will always shine on you and me |
| [03:24.24] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:30.94] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [03:36.58] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [03:43.34] | The sun will always shine on you and me |
| [03:48.91] | Even if the rain even |
| [03:51.84] | |
| [03:55.80] | Life is full of memories we won' t let them wash away |
| [04:01.17] | Even if the rain even if the rain falls down |
| [04:07.90] | The sun will always shine on you and me |
| [04:12.62] | Even if the rain even |
| [04:14.14] | End |
| [04:16.42] |