![Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) [Live From Washington State]](/storage/23/227340.jpg "Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) [Live From Washington State]")
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) [Live From Washington State] Lyrics
| Song | Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) [Live From Washington State] |
| Artist | Shinedown |
| Album | Somewhere In The Stratosphere |
| Download | Image LRC TXT |
| I am the shadow, and the smoke in your eyes, | |
| 我是个影子，是你眼中的烟雾 | |
| I am the ghost, that hides in the night | |
| 我是个鬼魂，隐藏在夜色中 | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! (x4) | |
| (VERSE) | |
| Wait, wait a minute take a step back | |
| 等一下，等一下，后退一下 | |
| you gotta think twice before you react | |
| 你要三思而后行 | |
| so stay, stay a little while | |
| 所以停下，停一下 | |
| because the promise I kept is the road to exile | |
| 因为我的承诺是条流放之路 | |
| HEY! whats the circumstance | |
| 嘿！这是什么状况 | |
| you'll never be great without taking a chance so | |
| 不把握时机你就永远不会成功 所以 | |
| wait, you waited too long | |
| 等一下，你已经等得太久 | |
| had your hands in your pocket | |
| 双手放在口袋里 | |
| when you shoulda been gone | |
| 当你应该离去的时候 | |
| (CHORUS) | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| One push is all you'll need | |
| 你只是需要一个动力 | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| It's a philosophy | |
| 这是一个哲学 | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| We watch with wounded eyes | |
| 我们用受伤的眼看着 | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| So I hope you recognize | |
| 因此我希望你知道 | |
| Im on the front line | |
| 我站在前线 | |
| dont worry I'll be fine | |
| 别担心 我会好好的 | |
| the story is just beginning | |
| 故事才刚刚开始 | |
| I say goodbye to my weakness | |
| 我告别我的软弱 | |
| so long to the regret | |
| 让我后悔了许久的软弱 | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| 而现在我透过钻石眼看世界 | |
| (VERSE) | |
| DAMN! damn it all down | |
| 该死！通通见鬼 | |
| took one to the chest without even a sound so | |
| 无声无息胸口挨了一枪 | |
| WHAT! what are you worth | |
| 这又怎样！ 你的价值是什么 | |
| the things you love or the people you hurt | |
| 你爱的东西还是你伤害的人 | |
| HEY! it's like deja vu | |
| 嘿！就像似曾相识一样 | |
| a suicidal maniac with nothing to lose | |
| 一个一无所有的自毁疯子 | |
| so wait, it's the exception to the rule | |
| 因此等一下，那是个常规中的例外 | |
| everyone of us in EXPENDABLE* | |
| 我们每个人都有尽头 | |
| (CHORUS) 副歌 | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| One push is all you'll need | |
| 你只是需要一个动力 | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| It's a philosophy | |
| 这是一个哲学 | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| We watch with wounded eyes | |
| 我们用受伤的眼看着 | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| So I hope you recognize | |
| 因此我希望你知道 | |
| (HOOK) | |
| I'm on the front line | |
| 我站在前线 | |
| don't worry I'll be fine | |
| 别担心 我会好好的 | |
| the story is just beginning | |
| 故事才刚刚开始 | |
| I say goodbye to my weakness | |
| 我告别我的软弱 | |
| so long to the regret | |
| 让我后悔了许久的软弱 | |
| and now I know that I'm alive | |
| 而现在我知道我活着 | |
| Im on the front line | |
| 我站在前线 | |
| dont worry I'll be fine | |
| 别担心 我会好好的 | |
| the story is just beginning | |
| 故事才刚刚开始 | |
| I say goodbye to my weakness | |
| 我告别我的软弱 | |
| so long to the regret | |
| 让我后悔了许久的软弱 | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| 而现在我透过钻石眼看世界 | |
| (BRIDGE) | |
| Every night of my life | |
| 我生命中的每一个夜晚 | |
| I watch angels fall from the sky | |
| 我看着天使从天上落下来 | |
| Every time that the sun still sets | |
| 每个日暮时分 | |
| I pray they don't take mine | |
| 我祈祷他们不要带走我 | |
| [*Guitar Solo*] 吉他 独唱 | |
| Im on the front line | |
| 我站在前线 | |
| dont worry I'll be fine | |
| 别担心 我会好好的 | |
| the story is just beginning | |
| 故事才刚刚开始 | |
| I say goodbye to my weakness | |
| 我告别我的软弱 | |
| so long to the regret | |
| 让我后悔了许久的软弱 | |
| I'm on the front line | |
| 我站在前线 | |
| don't worry I'll be fine | |
| 别担心 我会好好的 | |
| the story is just beginning | |
| 故事才刚开始 | |
| I say goodbye to my weakness | |
| 我告别我的软弱 | |
| so long to the regret | |
| 让我后悔了许久的软弱 | |
| and now I know that I'm alive | |
| 而现在我知道我活着 | |
| Im on the front line | |
| 我站在前线 | |
| dont worry I'll be fine | |
| 别担心 我会好好的 | |
| the story is just beginning | |
| 故事才刚刚开始 | |
| I say goodbye to my weakness | |
| 我告别我的软弱 | |
| so long to the regret | |
| 让我后悔了许久的软弱 | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| 而现在我透过钻石眼看世界 | |
| (重复 x2) | |
| Boom-Lay Boom-Lay BOOM! | |
| (重复 x8) |
| I am the shadow, and the smoke in your eyes, | |
| wo shi ge ying zi, shi ni yan zhong de yan wu | |
| I am the ghost, that hides in the night | |
| wo shi ge gui hun, yin cang zai ye se zhong | |
| BoomLay BoomLay BOOM! x4 | |
| VERSE | |
| Wait, wait a minute take a step back | |
| deng yi xia, deng yi xia, hou tui yi xia | |
| you gotta think twice before you react | |
| ni yao san si er hou xing | |
| so stay, stay a little while | |
| suo yi ting xia, ting yi xia | |
| because the promise I kept is the road to exile | |
| yin wei wo de cheng nuo shi tiao liu fang zhi lu | |
| HEY! whats the circumstance | |
| hei! zhe shi shen me zhuang kuang | |
| you' ll never be great without taking a chance so | |
| bu ba wo shi ji ni jiu yong yuan bu hui cheng gong suo yi | |
| wait, you waited too long | |
| deng yi xia, ni yi jing deng de tai jiu | |
| had your hands in your pocket | |
| shuang shou fang zai kou dai li | |
| when you shoulda been gone | |
| dang ni ying gai li qu de shi hou | |
| CHORUS | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| One push is all you' ll need | |
| ni zhi shi xu yao yi ge dong li | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| It' s a philosophy | |
| zhe shi yi ge zhe xue | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| We watch with wounded eyes | |
| wo men yong shou shang de yan kan zhe | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| So I hope you recognize | |
| yin ci wo xi wang ni zhi dao | |
| Im on the front line | |
| wo zhan zai qian xian | |
| dont worry I' ll be fine | |
| bie dan xin wo hui hao hao de | |
| the story is just beginning | |
| gu shi cai gang gang kai shi | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wo gao bie wo de ruan ruo | |
| so long to the regret | |
| rang wo hou hui le xu jiu de ruan ruo | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| er xian zai wo tou guo zuan shi yan kan shi jie | |
| VERSE | |
| DAMN! damn it all down | |
| gai si! tong tong jian gui | |
| took one to the chest without even a sound so | |
| wu sheng wu xi xiong kou ai le yi qiang | |
| WHAT! what are you worth | |
| zhe you zen yang! ni de jia zhi shi shen me | |
| the things you love or the people you hurt | |
| ni ai de dong xi hai shi ni shang hai de ren | |
| HEY! it' s like deja vu | |
| hei! jiu xiang si ceng xiang shi yi yang | |
| a suicidal maniac with nothing to lose | |
| yi ge yi wu suo you de zi hui feng zi | |
| so wait, it' s the exception to the rule | |
| yin ci deng yi xia, na shi ge chang gui zhong de li wai | |
| everyone of us in EXPENDABLE | |
| wo men mei ge ren dou you jin tou | |
| CHORUS fu ge | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| One push is all you' ll need | |
| ni zhi shi xu yao yi ge dong li | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| It' s a philosophy | |
| zhe shi yi ge zhe xue | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| We watch with wounded eyes | |
| wo men yong shou shang de yan kan zhe | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| So I hope you recognize | |
| yin ci wo xi wang ni zhi dao | |
| HOOK | |
| I' m on the front line | |
| wo zhan zai qian xian | |
| don' t worry I' ll be fine | |
| bie dan xin wo hui hao hao de | |
| the story is just beginning | |
| gu shi cai gang gang kai shi | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wo gao bie wo de ruan ruo | |
| so long to the regret | |
| rang wo hou hui le xu jiu de ruan ruo | |
| and now I know that I' m alive | |
| er xian zai wo zhi dao wo huo zhe | |
| Im on the front line | |
| wo zhan zai qian xian | |
| dont worry I' ll be fine | |
| bie dan xin wo hui hao hao de | |
| the story is just beginning | |
| gu shi cai gang gang kai shi | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wo gao bie wo de ruan ruo | |
| so long to the regret | |
| rang wo hou hui le xu jiu de ruan ruo | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| er xian zai wo tou guo zuan shi yan kan shi jie | |
| BRIDGE | |
| Every night of my life | |
| wo sheng ming zhong de mei yi ge ye wan | |
| I watch angels fall from the sky | |
| wo kan zhe tian shi cong tian shang la xia lai | |
| Every time that the sun still sets | |
| mei ge ri mu shi fen | |
| I pray they don' t take mine | |
| wo qi dao ta men bu yao dai zou wo | |
| Guitar Solo ji ta du chang | |
| Im on the front line | |
| wo zhan zai qian xian | |
| dont worry I' ll be fine | |
| bie dan xin wo hui hao hao de | |
| the story is just beginning | |
| gu shi cai gang gang kai shi | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wo gao bie wo de ruan ruo | |
| so long to the regret | |
| rang wo hou hui le xu jiu de ruan ruo | |
| I' m on the front line | |
| wo zhan zai qian xian | |
| don' t worry I' ll be fine | |
| bie dan xin wo hui hao hao de | |
| the story is just beginning | |
| gu shi cai gang kai shi | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wo gao bie wo de ruan ruo | |
| so long to the regret | |
| rang wo hou hui le xu jiu de ruan ruo | |
| and now I know that I' m alive | |
| er xian zai wo zhi dao wo huo zhe | |
| Im on the front line | |
| wo zhan zai qian xian | |
| dont worry I' ll be fine | |
| bie dan xin wo hui hao hao de | |
| the story is just beginning | |
| gu shi cai gang gang kai shi | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wo gao bie wo de ruan ruo | |
| so long to the regret | |
| rang wo hou hui le xu jiu de ruan ruo | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| er xian zai wo tou guo zuan shi yan kan shi jie | |
| chong fu x2 | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| chong fu x8 |
| I am the shadow, and the smoke in your eyes, | |
| wǒ shì gè yǐng zi, shì nǐ yǎn zhōng de yān wù | |
| I am the ghost, that hides in the night | |
| wǒ shì gè guǐ hún, yǐn cáng zài yè sè zhōng | |
| BoomLay BoomLay BOOM! x4 | |
| VERSE | |
| Wait, wait a minute take a step back | |
| děng yī xià, děng yī xià, hòu tuì yī xià | |
| you gotta think twice before you react | |
| nǐ yào sān sī ér hòu xíng | |
| so stay, stay a little while | |
| suǒ yǐ tíng xià, tíng yī xià | |
| because the promise I kept is the road to exile | |
| yīn wèi wǒ de chéng nuò shì tiáo liú fàng zhī lù | |
| HEY! whats the circumstance | |
| hēi! zhè shì shén me zhuàng kuàng | |
| you' ll never be great without taking a chance so | |
| bù bǎ wò shí jī nǐ jiù yǒng yuǎn bú huì chéng gōng suǒ yǐ | |
| wait, you waited too long | |
| děng yī xià, nǐ yǐ jīng děng de tài jiǔ | |
| had your hands in your pocket | |
| shuāng shǒu fàng zài kǒu dài lǐ | |
| when you shoulda been gone | |
| dāng nǐ yīng gāi lí qù de shí hòu | |
| CHORUS | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| One push is all you' ll need | |
| nǐ zhǐ shì xū yào yí gè dòng lì | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| It' s a philosophy | |
| zhè shì yí gè zhé xué | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| We watch with wounded eyes | |
| wǒ men yòng shòu shāng de yǎn kàn zhe | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| So I hope you recognize | |
| yīn cǐ wǒ xī wàng nǐ zhī dào | |
| Im on the front line | |
| wǒ zhàn zài qián xiàn | |
| dont worry I' ll be fine | |
| bié dān xīn wǒ huì hǎo hǎo de | |
| the story is just beginning | |
| gù shì cái gāng gāng kāi shǐ | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wǒ gào bié wǒ de ruǎn ruò | |
| so long to the regret | |
| ràng wǒ hòu huǐ le xǔ jiǔ de ruǎn ruò | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| ér xiàn zài wǒ tòu guò zuàn shí yǎn kàn shì jiè | |
| VERSE | |
| DAMN! damn it all down | |
| gāi sǐ! tōng tōng jiàn guǐ | |
| took one to the chest without even a sound so | |
| wú shēng wú xī xiōng kǒu āi le yī qiāng | |
| WHAT! what are you worth | |
| zhè yòu zěn yàng! nǐ de jià zhí shì shén me | |
| the things you love or the people you hurt | |
| nǐ ài de dōng xī hái shì nǐ shāng hài de rén | |
| HEY! it' s like deja vu | |
| hēi! jiù xiàng sì céng xiāng shí yí yàng | |
| a suicidal maniac with nothing to lose | |
| yí gè yī wú suǒ yǒu de zì huǐ fēng zi | |
| so wait, it' s the exception to the rule | |
| yīn cǐ děng yī xià, nà shi gè cháng guī zhōng de lì wài | |
| everyone of us in EXPENDABLE | |
| wǒ men měi ge rén dōu yǒu jìn tóu | |
| CHORUS fù gē | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| One push is all you' ll need | |
| nǐ zhǐ shì xū yào yí gè dòng lì | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| It' s a philosophy | |
| zhè shì yí gè zhé xué | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| We watch with wounded eyes | |
| wǒ men yòng shòu shāng de yǎn kàn zhe | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| So I hope you recognize | |
| yīn cǐ wǒ xī wàng nǐ zhī dào | |
| HOOK | |
| I' m on the front line | |
| wǒ zhàn zài qián xiàn | |
| don' t worry I' ll be fine | |
| bié dān xīn wǒ huì hǎo hǎo de | |
| the story is just beginning | |
| gù shì cái gāng gāng kāi shǐ | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wǒ gào bié wǒ de ruǎn ruò | |
| so long to the regret | |
| ràng wǒ hòu huǐ le xǔ jiǔ de ruǎn ruò | |
| and now I know that I' m alive | |
| ér xiàn zài wǒ zhī dào wǒ huó zhe | |
| Im on the front line | |
| wǒ zhàn zài qián xiàn | |
| dont worry I' ll be fine | |
| bié dān xīn wǒ huì hǎo hǎo de | |
| the story is just beginning | |
| gù shì cái gāng gāng kāi shǐ | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wǒ gào bié wǒ de ruǎn ruò | |
| so long to the regret | |
| ràng wǒ hòu huǐ le xǔ jiǔ de ruǎn ruò | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| ér xiàn zài wǒ tòu guò zuàn shí yǎn kàn shì jiè | |
| BRIDGE | |
| Every night of my life | |
| wǒ shēng mìng zhòng de měi yí gè yè wǎn | |
| I watch angels fall from the sky | |
| wǒ kàn zhe tiān shǐ cóng tiān shàng là xià lái | |
| Every time that the sun still sets | |
| měi gè rì mù shí fēn | |
| I pray they don' t take mine | |
| wǒ qí dǎo tā men bú yào dài zǒu wǒ | |
| Guitar Solo jí tā dú chàng | |
| Im on the front line | |
| wǒ zhàn zài qián xiàn | |
| dont worry I' ll be fine | |
| bié dān xīn wǒ huì hǎo hǎo de | |
| the story is just beginning | |
| gù shì cái gāng gāng kāi shǐ | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wǒ gào bié wǒ de ruǎn ruò | |
| so long to the regret | |
| ràng wǒ hòu huǐ le xǔ jiǔ de ruǎn ruò | |
| I' m on the front line | |
| wǒ zhàn zài qián xiàn | |
| don' t worry I' ll be fine | |
| bié dān xīn wǒ huì hǎo hǎo de | |
| the story is just beginning | |
| gù shì cái gāng kāi shǐ | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wǒ gào bié wǒ de ruǎn ruò | |
| so long to the regret | |
| ràng wǒ hòu huǐ le xǔ jiǔ de ruǎn ruò | |
| and now I know that I' m alive | |
| ér xiàn zài wǒ zhī dào wǒ huó zhe | |
| Im on the front line | |
| wǒ zhàn zài qián xiàn | |
| dont worry I' ll be fine | |
| bié dān xīn wǒ huì hǎo hǎo de | |
| the story is just beginning | |
| gù shì cái gāng gāng kāi shǐ | |
| I say goodbye to my weakness | |
| wǒ gào bié wǒ de ruǎn ruò | |
| so long to the regret | |
| ràng wǒ hòu huǐ le xǔ jiǔ de ruǎn ruò | |
| and now I see the world through diamond eyes | |
| ér xiàn zài wǒ tòu guò zuàn shí yǎn kàn shì jiè | |
| chóng fù x2 | |
| BoomLay BoomLay BOOM! | |
| chóng fù x8 |
YouTube Results (More on YouTube)