Then I'll Be Tired of You Lyrics
| Song | Then I'll Be Tired of You |
| Artist | Paul Desmond |
| Album | Late Lament |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | Then I'll be tired of you |
| [00:00.30] | 那就是我厌倦你的时候 |
| [00:01.20] | |
| [00:01.86] | I'll be tired of you 我将对你感到厌倦 |
| [00:08.17] | when stars are tired of gleaming 当星星厌倦闪烁的时候 |
| [00:17.45] | When I am tired of dreaming 当我厌倦梦想的时候 |
| [00:26.35] | then I'll be tired of you 那就是我厌倦你的时候 |
| [00:36.72] | This I know is true 我知道这是真的 |
| [00:43.15] | When winds are tired of blowing 当风儿厌倦吹送的时候 |
| [00:52.29] | When grass is tired of growing 当小草厌倦生长的时候 |
| [01:01.14] | then I'll be tired of you 那就是我厌倦你的时候 |
| [01:12.64] | Beyond the years 多年以后 |
| [01:16.78] | Till day is night 直到白昼变成黑夜 |
| [01:19.36] | Till wrong is right 直到错的变成对的 |
| [01:21.64] | Till birds refuse to sing 直到鸟儿不再歌唱 |
| [01:29.56] | Beyond the years 多年以后 |
| [01:34.38] | The echo of my only love 我唯一爱的回音 |
| [01:39.34] | Will still be whispering, whispering 仍将浅唱低吟 |
| [01:49.61] | If my throbbing heart 如果我悸动的心 |
| [01:53.57] | Should ever start repeating 永远反复无常 |
| [02:02.68] | That it is tired of beating 那就是它已厌倦了跳动 |
| [02:11.48] | Then I'll be tired of you 那就是我厌倦你的时候 |
| [02:21.81] | Beyond the years 多年以后 |
| [02:26.19] | Till day is night 直到白昼变成黑夜 |
| [02:28.59] | Till wrong is right 直到错的变成对的 |
| [02:30.62] | Till birds refuse to sing 直到鸟儿不再歌唱 |
| [02:36.87] | Beyond the years 多年以后 |
| [02:43.21] | The echo of my only love 我唯一爱的回音 |
| [02:48.04] | Will still be whispering, whispering 仍将浅唱低吟 |
| [02:58.72] | If my throbbing heart 如果我悸动的心 |
| [03:02.34] | Should ever start repeating 永远反复无常 |
| [03:12.03] | That it is tired of beating 那就是它已厌倦了跳动 |
| [03:20.28] | Then I'll be tired of you 那就是我厌倦你的时候 |
| [03:29.49] | Then I'll be tired of you 那就是我厌倦你的时候 |
| [03:39.76] | |
| [04:10.00] | (这位祖母级的(今年六十多岁了)英国爵土歌手,永远在一 |
| [04:20.00] | 些蚊型的小公司里出唱片, 大凡看到她的唱片介绍都是在 |
| [04:30.00] | 一些音响书里, 原因无它, 因为每一款录音都是天碟级数. |
| [04:40.00] | 这首歌曲词意与我国汉乐府《上邪》:"上邪,我欲与君相知,长命无绝衰. |
| [04:50.00] | 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝" ,异曲同工.) |
| [05:00.00] |
| [00:00.00] | Then I' ll be tired of you |
| [00:00.30] | na jiu shi wo yan juan ni de shi hou |
| [00:01.20] | |
| [00:01.86] | I' ll be tired of you wo jiang dui ni gan dao yan juan |
| [00:08.17] | when stars are tired of gleaming dang xing xing yan juan shan shuo de shi hou |
| [00:17.45] | When I am tired of dreaming dang wo yan juan meng xiang de shi hou |
| [00:26.35] | then I' ll be tired of you na jiu shi wo yan juan ni de shi hou |
| [00:36.72] | This I know is true wo zhi dao zhe shi zhen de |
| [00:43.15] | When winds are tired of blowing dang feng er yan juan chui song de shi hou |
| [00:52.29] | When grass is tired of growing dang xiao cao yan juan sheng zhang de shi hou |
| [01:01.14] | then I' ll be tired of you na jiu shi wo yan juan ni de shi hou |
| [01:12.64] | Beyond the years duo nian yi hou |
| [01:16.78] | Till day is night zhi dao bai zhou bian cheng hei ye |
| [01:19.36] | Till wrong is right zhi dao cuo de bian cheng dui de |
| [01:21.64] | Till birds refuse to sing zhi dao niao er bu zai ge chang |
| [01:29.56] | Beyond the years duo nian yi hou |
| [01:34.38] | The echo of my only love wo wei yi ai de hui yin |
| [01:39.34] | Will still be whispering, whispering reng jiang qian chang di yin |
| [01:49.61] | If my throbbing heart ru guo wo ji dong de xin |
| [01:53.57] | Should ever start repeating yong yuan fan fu wu chang |
| [02:02.68] | That it is tired of beating na jiu shi ta yi yan juan le tiao dong |
| [02:11.48] | Then I' ll be tired of you na jiu shi wo yan juan ni de shi hou |
| [02:21.81] | Beyond the years duo nian yi hou |
| [02:26.19] | Till day is night zhi dao bai zhou bian cheng hei ye |
| [02:28.59] | Till wrong is right zhi dao cuo de bian cheng dui de |
| [02:30.62] | Till birds refuse to sing zhi dao niao er bu zai ge chang |
| [02:36.87] | Beyond the years duo nian yi hou |
| [02:43.21] | The echo of my only love wo wei yi ai de hui yin |
| [02:48.04] | Will still be whispering, whispering reng jiang qian chang di yin |
| [02:58.72] | If my throbbing heart ru guo wo ji dong de xin |
| [03:02.34] | Should ever start repeating yong yuan fan fu wu chang |
| [03:12.03] | That it is tired of beating na jiu shi ta yi yan juan le tiao dong |
| [03:20.28] | Then I' ll be tired of you na jiu shi wo yan juan ni de shi hou |
| [03:29.49] | Then I' ll be tired of you na jiu shi wo yan juan ni de shi hou |
| [03:39.76] | |
| [04:10.00] | zhe wei zu mu ji de jin nian liu shi duo sui le ying guo jue tu ge shou, yong yuan zai yi |
| [04:20.00] | xie wen xing de xiao gong si li chu chang pian, da fan kan dao ta de chang pian jie shao dou shi zai |
| [04:30.00] | yi xie yin xiang shu li, yuan yin wu ta, yin wei mei yi kuan lu yin dou shi tian die ji shu. |
| [04:40.00] | zhe shou ge qu ci yi yu wo guo han yue fu shang xie:" shang xie, wo yu yu jun xiang zhi, chang ming wu jue shuai. |
| [04:50.00] | shan wu ling, jiang shui wei jie, dong lei zhen zhen, xia yu xue, tian di he, nai gan yu jun jue" , yi qu tong gong. |
| [05:00.00] |
| [00:00.00] | Then I' ll be tired of you |
| [00:00.30] | nà jiù shì wǒ yàn juàn nǐ de shí hòu |
| [00:01.20] | |
| [00:01.86] | I' ll be tired of you wǒ jiāng duì nǐ gǎn dào yàn juàn |
| [00:08.17] | when stars are tired of gleaming dāng xīng xīng yàn juàn shǎn shuò de shí hòu |
| [00:17.45] | When I am tired of dreaming dāng wǒ yàn juàn mèng xiǎng de shí hòu |
| [00:26.35] | then I' ll be tired of you nà jiù shì wǒ yàn juàn nǐ de shí hòu |
| [00:36.72] | This I know is true wǒ zhī dào zhè shì zhēn de |
| [00:43.15] | When winds are tired of blowing dāng fēng ér yàn juàn chuī sòng de shí hòu |
| [00:52.29] | When grass is tired of growing dāng xiǎo cǎo yàn juàn shēng zhǎng de shí hòu |
| [01:01.14] | then I' ll be tired of you nà jiù shì wǒ yàn juàn nǐ de shí hòu |
| [01:12.64] | Beyond the years duō nián yǐ hòu |
| [01:16.78] | Till day is night zhí dào bái zhòu biàn chéng hēi yè |
| [01:19.36] | Till wrong is right zhí dào cuò de biàn chéng duì de |
| [01:21.64] | Till birds refuse to sing zhí dào niǎo ér bù zài gē chàng |
| [01:29.56] | Beyond the years duō nián yǐ hòu |
| [01:34.38] | The echo of my only love wǒ wéi yī ài de huí yīn |
| [01:39.34] | Will still be whispering, whispering réng jiāng qiǎn chàng dī yín |
| [01:49.61] | If my throbbing heart rú guǒ wǒ jì dòng de xīn |
| [01:53.57] | Should ever start repeating yǒng yuǎn fǎn fù wú cháng |
| [02:02.68] | That it is tired of beating nà jiù shì tā yǐ yàn juàn le tiào dòng |
| [02:11.48] | Then I' ll be tired of you nà jiù shì wǒ yàn juàn nǐ de shí hòu |
| [02:21.81] | Beyond the years duō nián yǐ hòu |
| [02:26.19] | Till day is night zhí dào bái zhòu biàn chéng hēi yè |
| [02:28.59] | Till wrong is right zhí dào cuò de biàn chéng duì de |
| [02:30.62] | Till birds refuse to sing zhí dào niǎo ér bù zài gē chàng |
| [02:36.87] | Beyond the years duō nián yǐ hòu |
| [02:43.21] | The echo of my only love wǒ wéi yī ài de huí yīn |
| [02:48.04] | Will still be whispering, whispering réng jiāng qiǎn chàng dī yín |
| [02:58.72] | If my throbbing heart rú guǒ wǒ jì dòng de xīn |
| [03:02.34] | Should ever start repeating yǒng yuǎn fǎn fù wú cháng |
| [03:12.03] | That it is tired of beating nà jiù shì tā yǐ yàn juàn le tiào dòng |
| [03:20.28] | Then I' ll be tired of you nà jiù shì wǒ yàn juàn nǐ de shí hòu |
| [03:29.49] | Then I' ll be tired of you nà jiù shì wǒ yàn juàn nǐ de shí hòu |
| [03:39.76] | |
| [04:10.00] | zhè wèi zǔ mǔ jí de jīn nián liù shí duō suì le yīng guó jué tǔ gē shǒu, yǒng yuǎn zài yī |
| [04:20.00] | xiē wén xíng de xiǎo gōng sī lǐ chū chàng piān, dà fán kàn dào tā de chàng piān jiè shào dōu shì zài |
| [04:30.00] | yī xiē yīn xiǎng shū lǐ, yuán yīn wú tā, yīn wèi měi yī kuǎn lù yīn dōu shì tiān dié jí shù. |
| [04:40.00] | zhè shǒu gē qǔ cí yì yǔ wǒ guó hàn yuè fǔ shàng xié:" shàng xié, wǒ yù yǔ jūn xiāng zhī, cháng mìng wú jué shuāi. |
| [04:50.00] | shān wú líng, jiāng shuǐ wèi jié, dōng léi zhèn zhèn, xià yǔ xuě, tiān dì hé, nǎi gǎn yǔ jūn jué" , yì qǔ tóng gōng. |
| [05:00.00] |
YouTube Results (More on YouTube)