| [00:00.000] | 作词 : HoneyWorks |
| [00:00.212] | 作曲 : HoneyWorks |
| [00:00.425] | 【合】「ありがとう」 言葉にしてみるの 恥ずかしいね |
| [00:07.425] | 急に言い いたくなったの |
| [00:10.674] | 「谢谢你」说出来虽然有点害羞 可是突然就想说出来了 |
| [00:12.675] | ツインズ |
| [00:14.176] | TV动画《噗利噗利奇!!》OP2 ； TVアニメ「プリプリちぃちゃん!!」7月度OP主題歌 |
| [00:15.675] | 专辑：ツインズ |
| [00:17.175] | 歌手：CHiCO with HoneyWorks |
| [00:19.424] | 【罐头】Ah 大好きだよ もっとずっと 話していたいよ |
| [00:23.673] | Ah 最喜欢你啦 想和你更多 一直的聊天啊 |
| [00:27.427] | 恋の噂 男子の話 今日寝不足気味よ |
| [00:30.924] | 聊着恋爱的谣言 男生的事情 今天也睡眠不足啊 |
| [00:35.423] | 【荼岚】叱られてる 時でも 二人だと 笑えてきちゃって |
| [00:40.334] | 就算是被训得时候 两个人也会不自觉地笑起来 |
| [00:44.336] | どんな 時も支え合えたね いつも 感謝してます |
| [00:48.587] | 不管什么时候都会相互合拍 一直以来都很感谢你 |
| [00:52.335] | ケンカして 泣いた日 「ひどい顔」 |
| [00:54.587] | 吵架哭泣的日子「好糟糕的脸」 |
| [00:57.837] | 【罐头】「お互い様ね」 |
| [00:59.086] | 「彼此都是呢」 |
| [01:01.334] | 【合】好きだよ理由なしでずっと |
| [01:03.837] | 喜欢你永远不需要任何理由 |
| [01:05.584] | バカな事で笑わせてくれる君が |
| [01:08.249] | 做出蠢事逗我笑的你 |
| [01:11.249] | 大好きだよ全部 |
| [01:12.407] | 全部都最喜欢了哦 |
| [01:14.156] | 悩み事は半分こすればいいじゃん |
| [01:17.406] | 烦恼的事情分出一半来不就好啦 |
| [01:19.658] | 【罐头】お婆ちゃんになっても好きだよ |
| [01:22.407] | 即使变成老婆婆了也喜欢你哦 |
| [01:23.906] | 【合】笑っていようね |
| [01:24.905] | 尽情欢笑吧 |
| [01:31.558] | |
| [01:36.058] | 【荼岚】ねえ好きな人が出来た? じゃあ アタックしようよ |
| [01:40.809] | 呐 你有喜欢的人了？ 那就进攻吧 |
| [01:44.059] | 真面目そうでいいと 思います なんか意外な タイプ |
| [01:48.310] | 好像很认真 感觉很不错 总感觉是很意外的类型 |
| [01:51.810] | 【罐头】私も恋をしたら話すから 飽きずに聞いて |
| [01:57.059] | 我如果恋爱了的话也会告诉你哦 要有耐心的听哦 |
| [02:00.558] | 【合】好きだよ理由なしでずっと |
| [02:03.213] | 喜欢你永远不需要任何理由 |
| [02:05.463] | ダメなとこは キチンと教えてくれる |
| [02:08.463] | 我不行的地方一定都会指出来 |
| [02:10.963] | 泣き虫でもいいよ |
| [02:12.371] | 就算是爱哭鬼也没关系哦 |
| [02:13.871] | 二人いれば 最強で辛くないじゃん |
| [02:16.873] | 两个人的话就是最强的 一点也不辛苦 |
| [02:19.371] | 【荼岚】また明日笑えばいいから |
| [02:21.622] | 明天再继续一起欢笑就好了 |
| [02:23.292] | 【合】いっぱい泣いて |
| [02:24.792] | 一起尽情的哭泣 |
| [02:33.295] | |
| [02:43.545] | 【罐头】「ありがとう」 言葉にしてみるの 恥ずかしいね |
| [02:49.448] | 急に言い いたくなったの |
| [02:51.197] | 「谢谢你」说出来虽然有点害羞 可是突然就想说出来了 |
| [02:52.448] | |
| [02:53.449] | 【荼岚】覚えててねずっと |
| [02:54.620] | 要一直记得哦 |
| [02:56.372] | どんな事も君だから話せるよ |
| [02:58.871] | 不管什么事情 因为是你所以我都会说哦 |
| [03:00.372] | |
| [03:01.526] | ねえ |
| [03:01.774] | 呐 |
| [03:02.276] | 【合】約束だよ |
| [03:03.526] | 约好了哦 |
| [03:03.931] | きっとどこに 居ても繋がっているんだから |
| [03:07.355] | 就算分开两地 我们也肯定会联系着 |
| [03:10.601] | 大好きだよ全部 |
| [03:11.851] | 全部都最喜欢了哦 |
| [03:13.601] | 君と会えて本当に幸せだよ |
| [03:15.850] | 与你相遇真的很幸福哦 |
| [03:19.103] | お 婆ちゃんになっても好きだよ |
| [03:21.349] | 即使变成老婆婆了也喜欢你哦 |
| [03:23.101] | 笑っていようね |
| [03:24.600] | 尽情欢笑吧 |
| [03:26.601] | 【荼岚】Ah 大好きだよ |
| [03:28.102] | Ah 最喜欢你啦 |
| [03:35.101] | 【罐头】ねえ 大好きだよ |
| [03:36.600] | 呐 最喜欢你了哦 |
| [03:43.599] | 【荼岚】Ah お 婆ちゃんになっても 好きだよ |
| [03:45.600] | Ah 即使变成了老婆婆也喜欢你哦 |
| [03:48.100] | 笑っていようね |
| [03:49.351] | 尽情的欢笑吧 |
| [00:00.000] | zuo ci : HoneyWorks |
| [00:00.212] | zuo qu : HoneyWorks |
| [00:00.425] | he yan ye chi |
| [00:07.425] | ji yan |
| [00:10.674] | xie xie ni shuo chu lai sui ran you dian hai xiu ke shi tu ran jiu xiang shuo chu lai le |
| [00:12.675] | |
| [00:14.176] | TV dong hua pu li pu li qi!! OP2 TV!! 7 yue du OP zhu ti ge |
| [00:15.675] | zhuan ji: |
| [00:17.175] | ge shou: CHiCO with HoneyWorks |
| [00:19.424] | guan tou Ah da hao hua |
| [00:23.673] | Ah zui xi huan ni la xiang he ni geng duo yi zhi de liao tian a |
| [00:27.427] | lian zun nan zi hua jin ri qin bu zu qi wei |
| [00:30.924] | liao zhe lian ai de yao yan nan sheng de shi qing jin tian ye shui mian bu zu a |
| [00:35.423] | tu lan chi shi er ren xiao |
| [00:40.334] | jiu suan shi bei xun de shi hou liang ge ren ye hui bu zi jue di xiao qi lai |
| [00:44.336] | shi zhi he gan xie |
| [00:48.587] | bu guan shen me shi hou dou hui xiang hu he pai yi zhi yi lai dou hen gan xie ni |
| [00:52.335] | qi ri yan |
| [00:54.587] | chao jia ku qi de ri zi hao zao gao de lian |
| [00:57.837] | guan tou hu yang |
| [00:59.086] | bi ci dou shi ne |
| [01:01.334] | he hao li you |
| [01:03.837] | xi huan ni yong yuan bu xu yao ren he li you |
| [01:05.584] | shi xiao jun |
| [01:08.249] | zuo chu chun shi dou wo xiao de ni |
| [01:11.249] | da hao quan bu |
| [01:12.407] | quan bu dou zui xi huan le o |
| [01:14.156] | nao shi ban fen |
| [01:17.406] | fan nao de shi qing fen chu yi ban lai bu jiu hao la |
| [01:19.658] | guan tou po hao |
| [01:22.407] | ji shi bian cheng lao po po le ye xi huan ni o |
| [01:23.906] | he xiao |
| [01:24.905] | jin qing huan xiao ba |
| [01:31.558] | |
| [01:36.058] | tu lan hao ren chu lai? |
| [01:40.809] | na ni you xi huan de ren le? na jiu jin gong ba |
| [01:44.059] | zhen mian mu si yi wai |
| [01:48.310] | hao xiang hen ren zhen gan jue hen bu cuo zong gan jue shi hen yi wai de lei xing |
| [01:51.810] | guan tou si lian hua bao wen |
| [01:57.059] | wo ru guo lian ai le de hua ye hui gao su ni o yao you nai xin de ting o |
| [02:00.558] | he hao li you |
| [02:03.213] | xi huan ni yong yuan bu xu yao ren he li you |
| [02:05.463] | jiao |
| [02:08.463] | wo bu xing de di fang yi ding dou hui zhi chu lai |
| [02:10.963] | qi chong |
| [02:12.371] | jiu suan shi ai ku gui ye mei guan xi o |
| [02:13.871] | er ren zui qiang xin |
| [02:16.873] | liang ge ren de hua jiu shi zui qiang de yi dian ye bu xin ku |
| [02:19.371] | tu lan ming ri xiao |
| [02:21.622] | ming tian zai ji xu yi qi huan xiao jiu hao le |
| [02:23.292] | he qi |
| [02:24.792] | yi qi jin qing de ku qi |
| [02:33.295] | |
| [02:43.545] | guan tou yan ye chi |
| [02:49.448] | ji yan |
| [02:51.197] | xie xie ni shuo chu lai sui ran you dian hai xiu ke shi tu ran jiu xiang shuo chu lai le |
| [02:52.448] | |
| [02:53.449] | tu lan jue |
| [02:54.620] | yao yi zhi ji de o |
| [02:56.372] | shi jun hua |
| [02:58.871] | bu guan shen me shi qing yin wei shi ni suo yi wo dou hui shuo o |
| [03:00.372] | |
| [03:01.526] | |
| [03:01.774] | na |
| [03:02.276] | he yue shu |
| [03:03.526] | yue hao le o |
| [03:03.931] | ju ji |
| [03:07.355] | jiu suan fen kai liang di wo men ye ken ding hui lian xi zhe |
| [03:10.601] | da hao quan bu |
| [03:11.851] | quan bu dou zui xi huan le o |
| [03:13.601] | jun hui ben dang xing |
| [03:15.850] | yu ni xiang yu zhen de hen xing fu o |
| [03:19.103] | po hao |
| [03:21.349] | ji shi bian cheng lao po po le ye xi huan ni o |
| [03:23.101] | xiao |
| [03:24.600] | jin qing huan xiao ba |
| [03:26.601] | tu lan Ah da hao |
| [03:28.102] | Ah zui xi huan ni la |
| [03:35.101] | guan tou da hao |
| [03:36.600] | na zui xi huan ni le o |
| [03:43.599] | tu lan Ah po hao |
| [03:45.600] | Ah ji shi bian cheng le lao po po ye xi huan ni o |
| [03:48.100] | xiao |
| [03:49.351] | jin qing de huan xiao ba |
| [00:00.000] | zuò cí : HoneyWorks |
| [00:00.212] | zuò qǔ : HoneyWorks |
| [00:00.425] | hé yán yè chǐ |
| [00:07.425] | jí yán |
| [00:10.674] | xiè xiè nǐ shuō chū lái suī rán yǒu diǎn hài xiū kě shì tū rán jiù xiǎng shuō chū lái le |
| [00:12.675] | |
| [00:14.176] | TV dòng huà pū lì pū lì qí!! OP2 TV!! 7 yuè dù OP zhǔ tí gē |
| [00:15.675] | zhuān jí: |
| [00:17.175] | gē shǒu: CHiCO with HoneyWorks |
| [00:19.424] | guàn tou Ah dà hǎo huà |
| [00:23.673] | Ah zuì xǐ huān nǐ la xiǎng hé nǐ gèng duō yī zhí de liáo tiān a |
| [00:27.427] | liàn zǔn nán zǐ huà jīn rì qǐn bù zú qì wèi |
| [00:30.924] | liáo zhe liàn ài de yáo yán nán shēng de shì qíng jīn tiān yě shuì mián bù zú a |
| [00:35.423] | tú lán chì shí èr rén xiào |
| [00:40.334] | jiù suàn shì bèi xùn de shí hòu liǎng gè rén yě huì bù zì jué dì xiào qǐ lái |
| [00:44.336] | shí zhī hé gǎn xiè |
| [00:48.587] | bù guǎn shén me shí hòu dōu huì xiāng hù hé pāi yī zhí yǐ lái dōu hěn gǎn xiè nǐ |
| [00:52.335] | qì rì yán |
| [00:54.587] | chǎo jià kū qì de rì zi hǎo zāo gāo de liǎn |
| [00:57.837] | guàn tou hù yàng |
| [00:59.086] | bǐ cǐ dōu shì ne |
| [01:01.334] | hé hǎo lǐ yóu |
| [01:03.837] | xǐ huān nǐ yǒng yuǎn bù xū yào rèn hé lǐ yóu |
| [01:05.584] | shì xiào jūn |
| [01:08.249] | zuò chū chǔn shì dòu wǒ xiào de nǐ |
| [01:11.249] | dà hǎo quán bù |
| [01:12.407] | quán bù dōu zuì xǐ huān le ó |
| [01:14.156] | nǎo shì bàn fēn |
| [01:17.406] | fán nǎo de shì qíng fèn chū yī bàn lái bù jiù hǎo la |
| [01:19.658] | guàn tou pó hǎo |
| [01:22.407] | jí shǐ biàn chéng lǎo pó pó le yě xǐ huān nǐ ó |
| [01:23.906] | hé xiào |
| [01:24.905] | jìn qíng huān xiào ba |
| [01:31.558] | |
| [01:36.058] | tú lán hǎo rén chū lái? |
| [01:40.809] | nà nǐ yǒu xǐ huān de rén le? nà jiù jìn gōng ba |
| [01:44.059] | zhēn miàn mù sī yì wài |
| [01:48.310] | hǎo xiàng hěn rèn zhēn gǎn jué hěn bù cuò zǒng gǎn jué shì hěn yì wài de lèi xíng |
| [01:51.810] | guàn tou sī liàn huà bǎo wén |
| [01:57.059] | wǒ rú guǒ liàn ài le de huà yě huì gào sù nǐ ó yào yǒu nài xīn de tīng ó |
| [02:00.558] | hé hǎo lǐ yóu |
| [02:03.213] | xǐ huān nǐ yǒng yuǎn bù xū yào rèn hé lǐ yóu |
| [02:05.463] | jiào |
| [02:08.463] | wǒ bù xíng de dì fāng yí dìng dōu huì zhǐ chū lái |
| [02:10.963] | qì chóng |
| [02:12.371] | jiù suàn shì ài kū guǐ yě méi guān xì ó |
| [02:13.871] | èr rén zuì qiáng xīn |
| [02:16.873] | liǎng gè rén de huà jiù shì zuì qiáng de yì diǎn yě bù xīn kǔ |
| [02:19.371] | tú lán míng rì xiào |
| [02:21.622] | míng tiān zài jì xù yì qǐ huān xiào jiù hǎo le |
| [02:23.292] | hé qì |
| [02:24.792] | yì qǐ jìn qíng de kū qì |
| [02:33.295] | |
| [02:43.545] | guàn tou yán yè chǐ |
| [02:49.448] | jí yán |
| [02:51.197] | xiè xiè nǐ shuō chū lái suī rán yǒu diǎn hài xiū kě shì tū rán jiù xiǎng shuō chū lái le |
| [02:52.448] | |
| [02:53.449] | tú lán jué |
| [02:54.620] | yào yī zhí jì de ó |
| [02:56.372] | shì jūn huà |
| [02:58.871] | bù guǎn shén me shì qíng yīn wéi shì nǐ suǒ yǐ wǒ dōu huì shuō ó |
| [03:00.372] | |
| [03:01.526] | |
| [03:01.774] | nà |
| [03:02.276] | hé yuē shù |
| [03:03.526] | yuē hǎo le ó |
| [03:03.931] | jū jì |
| [03:07.355] | jiù suàn fēn kāi liǎng dì wǒ men yě kěn dìng huì lián xì zhe |
| [03:10.601] | dà hǎo quán bù |
| [03:11.851] | quán bù dōu zuì xǐ huān le ó |
| [03:13.601] | jūn huì běn dāng xìng |
| [03:15.850] | yǔ nǐ xiāng yù zhēn de hěn xìng fú ó |
| [03:19.103] | pó hǎo |
| [03:21.349] | jí shǐ biàn chéng lǎo pó pó le yě xǐ huān nǐ ó |
| [03:23.101] | xiào |
| [03:24.600] | jìn qíng huān xiào ba |
| [03:26.601] | tú lán Ah dà hǎo |
| [03:28.102] | Ah zuì xǐ huān nǐ la |
| [03:35.101] | guàn tou dà hǎo |
| [03:36.600] | nà zuì xǐ huān nǐ le ó |
| [03:43.599] | tú lán Ah pó hǎo |
| [03:45.600] | Ah jí shǐ biàn chéng le lǎo pó pó yě xǐ huān nǐ ó |
| [03:48.100] | xiào |
| [03:49.351] | jìn qíng de huān xiào ba |
YouTube Results (More on YouTube)