| [00:00.00] | 作词 : Weekend/TozziyTheHellBoy |
| [00:01.00] | 作曲 : Weekend/TozziyTheHellBoy |
| [00:05.73] | A safe environment |
| [00:06.24] | (一个安全的环境) |
| [00:07.71] | I want the real you |
| [00:08.31] | (我想要真实的你) |
| [00:09.03] | A` |
| [00:09.09] | Hook: |
| [00:14.88] | 一个人领奏沙哑 |
| [00:17.34] | 曾经的初画相识坚信刀剑如麻 |
| [00:21.42] | 我浪迹天涯 |
| [00:22.80] | 好想韧劲不过回答 |
| [00:25.62] | 我开始发麻 |
| [00:26.91] | 一心阑珊要分得划 |
| [00:28.86] | 泪水才会没有惩罚 |
| [00:30.63] | V1:Weekend |
| [00:31.65] | IN more fashion than my face |
| [00:33.36] | (音乐比我的脸更时尚) |
| [00:33.93] | you want change in one way |
| [00:34.62] | (你想在莫一方面有所改变) |
| [00:35.67] | You are fortunate for you |
| [00:36.21] | (你真幸运) |
| [00:38.64] | No mention in me way |
| [00:39.60] | (不用我在提了) |
| [00:39.96] | Is she knew my face and you. |
| [00:41.37] | (是她认识我的脸和你。) |
| [00:42.12] | Listen, you must face the world. |
| [00:43.56] | (听着，你必须面对这个世界。) |
| [00:44.52] | Lesson learned for you. 我想从坚信 Lesson for you. |
| [00:47.16] | (给你的教训。) |
| [00:47.55] | 想想 你回味 |
| [00:49.02] | 多闷想想 你最被 |
| [00:51.09] | 我走过长征手刹合约散声你回来 |
| [00:54.60] | Lamborghini Vietnam are you |
| [00:56.40] | (越南的兰博基尼就是你) |
| [00:58.74] | Evry evening Where are you? |
| [00:59.40] | (每天晚上你在哪里) |
| [00:59.91] | Do get in , give me |
| [01:00.45] | (做进去 给我) |
| [01:00.75] | young ladies and a mama. |
| [01:01.32] | (年轻的女生和妈妈) |
| [01:03.09] | Let's see ah go. |
| [01:03.87] | (让我们看看。) |
| [01:04.38] | Then see you morning.Let's see you fly.Do you sing in English? |
| [01:06.24] | (早上起来？你用英语唱歌吗?让我们看看你飞起来？) |
| [01:07.53] | 我想抱你回家才是亲近尽情享受高贵 |
| [01:11.49] | Listen you must Listen feel ,ur |
| [01:12.12] | (听着，你一定感觉到了。嗯) |
| [01:14.13] | 离心久难归 |
| [01:15.54] | 我想你呦 目的注意我 |
| [01:18.06] | 离心久难归 |
| [01:18.90] | Lamborghini Vietnam are you |
| [01:19.56] | (越南的兰博基尼就是你) |
| [01:26.64] | Evry evening Where are you? |
| [01:28.11] | (每天晚上你在哪里) |
| [01:28.62] | Do get in , give me |
| [01:29.07] | (做进去 给我) |
| [01:29.46] | young ladies and a mama. |
| [01:31.14] | (年轻的女生和妈妈) |
| [01:31.68] | young ladies and a mama. |
| [01:33.42] | (年轻的女生和妈妈) |
| [01:34.62] | hook： |
| [01:35.88] | 一个人领奏沙哑 |
| [01:38.28] | 曾经的畜卦相识坚信刀剑如麻 |
| [01:42.36] | 我浪迹天涯 |
| [01:43.71] | 好想韧劲不过回答 |
| [01:46.44] | 我开始发麻 |
| [01:47.85] | 一心阑珊要分得划 |
| [01:49.80] | 泪水才会没有惩罚 |
| [01:51.81] | 我想歌里in my memory (在我的记忆里) |
| [01:54.39] | 提醒你在后悔 |
| [01:56.16] | 把我想成残废 |
| [02:07.26] | V2：TOZZIY |
| [02:07.44] | I don't even know who am I |
| [02:09.00] | （我都不知道自己是谁） |
| [02:09.57] | Poppin bottles till i high |
| [02:10.92] | （喝酒喝到我漂） |
| [02:11.52] | 你说对我有期待 |
| [02:13.50] | But all I got is baby good night |
| [02:15.36] | （但我最多给你说一句晚安） |
| [02:16.20] | It's too terrible for you with me when I'm into this vibe |
| [02:18.15] | （当我进入这个状态你和我待到一起会很难受） |
| [02:19.62] | I'm too arrogant to live so I know what i do is right |
| [02:22.47] | （我活的大自大所以我认为我做的都是对的） |
| [02:23.64] | I give it too much |
| [02:24.60] | （我付出太多） |
| [02:24.90] | My life is a show |
| [02:25.56] | （我的人生就是个秀） |
| [02:26.37] | 请远远的看我是如何的down |
| [02:28.29] | Nothing around |
| [02:28.56] | （什么都没有） |
| [02:30.30] | 漆黑的玻璃窗 |
| [02:31.62] | nobody comes |
| [02:32.22] | （一个人都不会来） |
| [02:32.79] | 幸好还有月光 |
| [02:34.23] | 照在我的脸上 |
| [02:35.34] | 我的内心飘荡 |
| [02:36.87] | 在遥远的地方 |
| [02:38.31] | till I’m gone |
| [02:42.72] | （直到我走） |
| [02:42.96] | rampage kills my patient |
| [02:45.63] | （愤怒消灭了我的耐心） |
| [02:47.64] | don’t know what I’m chasing |
| [02:48.66] | （不知道我在追求什么） |
| [02:50.58] | who am I to say this |
| [02:52.68] | （是谁在说这些） |
| [02:53.07] | put me down in silence |
| [02:55.02] | （把我留在寂静中） |
| [02:55.47] | To these friends coming’ from nowhere hold up |
| [02:58.50] | （对那些不知道从哪来的朋友先等等） |
| [02:59.46] | do you dig 4 words bye bitch good luck |
| [03:03.60] | （你知不知道四个词再见 b 祝你好运） |
| [03:05.43] | I feel so good on my own |
| [03:05.88] | （我自己就感觉挺好） |
| [00:00.00] | zuo ci : Weekend TozziyTheHellBoy |
| [00:01.00] | zuo qu : Weekend TozziyTheHellBoy |
| [00:05.73] | A safe environment |
| [00:06.24] | yi ge an quan de huan jing |
| [00:07.71] | I want the real you |
| [00:08.31] | wo xiang yao zhen shi de ni |
| [00:09.03] | A |
| [00:09.09] | Hook: |
| [00:14.88] | yi ge ren ling zou sha ya |
| [00:17.34] | ceng jing de chu hua xiang shi jian xin dao jian ru ma |
| [00:21.42] | wo lang ji tian ya |
| [00:22.80] | hao xiang ren jin bu guo hui da |
| [00:25.62] | wo kai shi fa ma |
| [00:26.91] | yi xin lan shan yao fen de hua |
| [00:28.86] | lei shui cai hui mei you cheng fa |
| [00:30.63] | V1: Weekend |
| [00:31.65] | IN more fashion than my face |
| [00:33.36] | yin yue bi wo de lian geng shi shang |
| [00:33.93] | you want change in one way |
| [00:34.62] | ni xiang zai mo yi fang mian you suo gai bian |
| [00:35.67] | You are fortunate for you |
| [00:36.21] | ni zhen xing yun |
| [00:38.64] | No mention in me way |
| [00:39.60] | bu yong wo zai ti le |
| [00:39.96] | Is she knew my face and you. |
| [00:41.37] | shi ta ren shi wo de lian he ni. |
| [00:42.12] | Listen, you must face the world. |
| [00:43.56] | ting zhe, ni bi xu mian dui zhe ge shi jie. |
| [00:44.52] | Lesson learned for you. wo xiang cong jian xin Lesson for you. |
| [00:47.16] | gei ni de jiao xun. |
| [00:47.55] | xiang xiang ni hui wei |
| [00:49.02] | duo men xiang xiang ni zui bei |
| [00:51.09] | wo zou guo chang zheng shou sha he yue san sheng ni hui lai |
| [00:54.60] | Lamborghini Vietnam are you |
| [00:56.40] | yue nan de lan bo ji ni jiu shi ni |
| [00:58.74] | Evry evening Where are you? |
| [00:59.40] | mei tian wan shang ni zai na li |
| [00:59.91] | Do get in , give me |
| [01:00.45] | zuo jin qu gei wo |
| [01:00.75] | young ladies and a mama. |
| [01:01.32] | nian qing de nv sheng he ma ma |
| [01:03.09] | Let' s see ah go. |
| [01:03.87] | rang wo men kan kan. |
| [01:04.38] | Then see you morning. Let' s see you fly. Do you sing in English? |
| [01:06.24] | zao shang qi lai? ni yong ying yu chang ge ma? rang wo men kan kan ni fei qi lai? |
| [01:07.53] | wo xiang bao ni hui jia cai shi qin jin jin qing xiang shou gao gui |
| [01:11.49] | Listen you must Listen feel , ur |
| [01:12.12] | ting zhe, ni yi ding gan jue dao le. |
| [01:14.13] | li xin jiu nan gui |
| [01:15.54] | wo xiang ni you mu di zhu yi wo |
| [01:18.06] | li xin jiu nan gui |
| [01:18.90] | Lamborghini Vietnam are you |
| [01:19.56] | yue nan de lan bo ji ni jiu shi ni |
| [01:26.64] | Evry evening Where are you? |
| [01:28.11] | mei tian wan shang ni zai na li |
| [01:28.62] | Do get in , give me |
| [01:29.07] | zuo jin qu gei wo |
| [01:29.46] | young ladies and a mama. |
| [01:31.14] | nian qing de nv sheng he ma ma |
| [01:31.68] | young ladies and a mama. |
| [01:33.42] | nian qing de nv sheng he ma ma |
| [01:34.62] | hook: |
| [01:35.88] | yi ge ren ling zou sha ya |
| [01:38.28] | ceng jing de chu gua xiang shi jian xin dao jian ru ma |
| [01:42.36] | wo lang ji tian ya |
| [01:43.71] | hao xiang ren jin bu guo hui da |
| [01:46.44] | wo kai shi fa ma |
| [01:47.85] | yi xin lan shan yao fen de hua |
| [01:49.80] | lei shui cai hui mei you cheng fa |
| [01:51.81] | wo xiang ge li in my memory zai wo de ji yi li |
| [01:54.39] | ti xing ni zai hou hui |
| [01:56.16] | ba wo xiang cheng can fei |
| [02:07.26] | V2: TOZZIY |
| [02:07.44] | I don' t even know who am I |
| [02:09.00] | wo dou bu zhi dao zi ji shi shui |
| [02:09.57] | Poppin bottles till i high |
| [02:10.92] | he jiu he dao wo piao |
| [02:11.52] | ni shuo dui wo you qi dai |
| [02:13.50] | But all I got is baby good night |
| [02:15.36] | dan wo zui duo gei ni shuo yi ju wan an |
| [02:16.20] | It' s too terrible for you with me when I' m into this vibe |
| [02:18.15] | dang wo jin ru zhe ge zhuang tai ni he wo dai dao yi qi hui hen nan shou |
| [02:19.62] | I' m too arrogant to live so I know what i do is right |
| [02:22.47] | wo huo de da zi da suo yi wo ren wei wo zuo de dou shi dui de |
| [02:23.64] | I give it too much |
| [02:24.60] | wo fu chu tai duo |
| [02:24.90] | My life is a show |
| [02:25.56] | wo de ren sheng jiu shi ge xiu |
| [02:26.37] | qing yuan yuan de kan wo shi ru he de down |
| [02:28.29] | Nothing around |
| [02:28.56] | shen me dou mei you |
| [02:30.30] | qi hei de bo li chuang |
| [02:31.62] | nobody comes |
| [02:32.22] | yi ge ren dou bu hui lai |
| [02:32.79] | xing hao huan you yue guang |
| [02:34.23] | zhao zai wo de lian shang |
| [02:35.34] | wo de nei xin piao dang |
| [02:36.87] | zai yao yuan de di fang |
| [02:38.31] | till I' m gone |
| [02:42.72] | zhi dao wo zou |
| [02:42.96] | rampage kills my patient |
| [02:45.63] | fen nu xiao mie le wo de nai xin |
| [02:47.64] | don' t know what I' m chasing |
| [02:48.66] | bu zhi dao wo zai zhui qiu shen me |
| [02:50.58] | who am I to say this |
| [02:52.68] | shi shui zai shuo zhei xie |
| [02:53.07] | put me down in silence |
| [02:55.02] | ba wo liu zai ji jing zhong |
| [02:55.47] | To these friends coming' from nowhere hold up |
| [02:58.50] | dui nei xie bu zhi dao cong na lai de peng you xian deng deng |
| [02:59.46] | do you dig 4 words bye bitch good luck |
| [03:03.60] | ni zhi bu zhi dao si ge ci zai jian b zhu ni hao yun |
| [03:05.43] | I feel so good on my own |
| [03:05.88] | wo zi ji jiu gan jue ting hao |
| [00:00.00] | zuò cí : Weekend TozziyTheHellBoy |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Weekend TozziyTheHellBoy |
| [00:05.73] | A safe environment |
| [00:06.24] | yí gè ān quán de huán jìng |
| [00:07.71] | I want the real you |
| [00:08.31] | wǒ xiǎng yào zhēn shí de nǐ |
| [00:09.03] | A |
| [00:09.09] | Hook: |
| [00:14.88] | yí ge rén lǐng zòu shā yǎ |
| [00:17.34] | céng jīng de chū huà xiāng shí jiān xìn dāo jiàn rú má |
| [00:21.42] | wǒ làng jī tiān yá |
| [00:22.80] | hǎo xiǎng rèn jìn bù guò huí dá |
| [00:25.62] | wǒ kāi shǐ fā má |
| [00:26.91] | yī xīn lán shān yào fēn de huà |
| [00:28.86] | lèi shuǐ cái huì méi yǒu chéng fá |
| [00:30.63] | V1: Weekend |
| [00:31.65] | IN more fashion than my face |
| [00:33.36] | yīn yuè bǐ wǒ de liǎn gèng shí shàng |
| [00:33.93] | you want change in one way |
| [00:34.62] | nǐ xiǎng zài mò yī fāng miàn yǒu suǒ gǎi biàn |
| [00:35.67] | You are fortunate for you |
| [00:36.21] | nǐ zhēn xìng yùn |
| [00:38.64] | No mention in me way |
| [00:39.60] | bù yòng wǒ zài tí le |
| [00:39.96] | Is she knew my face and you. |
| [00:41.37] | shì tā rèn shi wǒ de liǎn hé nǐ. |
| [00:42.12] | Listen, you must face the world. |
| [00:43.56] | tīng zhe, nǐ bì xū miàn duì zhè gè shì jiè. |
| [00:44.52] | Lesson learned for you. wǒ xiǎng cóng jiān xìn Lesson for you. |
| [00:47.16] | gěi nǐ de jiào xùn. |
| [00:47.55] | xiǎng xiǎng nǐ huí wèi |
| [00:49.02] | duō mèn xiǎng xiǎng nǐ zuì bèi |
| [00:51.09] | wǒ zǒu guò cháng zhēng shǒu shā hé yuē sàn shēng nǐ huí lái |
| [00:54.60] | Lamborghini Vietnam are you |
| [00:56.40] | yuè nán de lán bó jī ní jiù shì nǐ |
| [00:58.74] | Evry evening Where are you? |
| [00:59.40] | měi tiān wǎn shàng nǐ zài nǎ lǐ |
| [00:59.91] | Do get in , give me |
| [01:00.45] | zuò jìn qù gěi wǒ |
| [01:00.75] | young ladies and a mama. |
| [01:01.32] | nián qīng de nǚ shēng hé mā mā |
| [01:03.09] | Let' s see ah go. |
| [01:03.87] | ràng wǒ men kàn kàn. |
| [01:04.38] | Then see you morning. Let' s see you fly. Do you sing in English? |
| [01:06.24] | zǎo shàng qǐ lái? nǐ yòng yīng yǔ chàng gē ma? ràng wǒ men kàn kàn nǐ fēi qǐ lái? |
| [01:07.53] | wǒ xiǎng bào nǐ huí jiā cái shì qīn jìn jìn qíng xiǎng shòu gāo guì |
| [01:11.49] | Listen you must Listen feel , ur |
| [01:12.12] | tīng zhe, nǐ yí dìng gǎn jué dào le. |
| [01:14.13] | lí xīn jiǔ nán guī |
| [01:15.54] | wǒ xiǎng nǐ yōu mù dì zhù yì wǒ |
| [01:18.06] | lí xīn jiǔ nán guī |
| [01:18.90] | Lamborghini Vietnam are you |
| [01:19.56] | yuè nán de lán bó jī ní jiù shì nǐ |
| [01:26.64] | Evry evening Where are you? |
| [01:28.11] | měi tiān wǎn shàng nǐ zài nǎ lǐ |
| [01:28.62] | Do get in , give me |
| [01:29.07] | zuò jìn qù gěi wǒ |
| [01:29.46] | young ladies and a mama. |
| [01:31.14] | nián qīng de nǚ shēng hé mā mā |
| [01:31.68] | young ladies and a mama. |
| [01:33.42] | nián qīng de nǚ shēng hé mā mā |
| [01:34.62] | hook: |
| [01:35.88] | yí ge rén lǐng zòu shā yǎ |
| [01:38.28] | céng jīng de chù guà xiāng shí jiān xìn dāo jiàn rú má |
| [01:42.36] | wǒ làng jī tiān yá |
| [01:43.71] | hǎo xiǎng rèn jìn bù guò huí dá |
| [01:46.44] | wǒ kāi shǐ fā má |
| [01:47.85] | yī xīn lán shān yào fēn de huà |
| [01:49.80] | lèi shuǐ cái huì méi yǒu chéng fá |
| [01:51.81] | wǒ xiǎng gē lǐ in my memory zài wǒ de jì yì lǐ |
| [01:54.39] | tí xǐng nǐ zài hòu huǐ |
| [01:56.16] | bǎ wǒ xiǎng chéng cán fèi |
| [02:07.26] | V2: TOZZIY |
| [02:07.44] | I don' t even know who am I |
| [02:09.00] | wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ shì shuí |
| [02:09.57] | Poppin bottles till i high |
| [02:10.92] | hē jiǔ hē dào wǒ piào |
| [02:11.52] | nǐ shuō duì wǒ yǒu qī dài |
| [02:13.50] | But all I got is baby good night |
| [02:15.36] | dàn wǒ zuì duō gěi nǐ shuō yī jù wǎn ān |
| [02:16.20] | It' s too terrible for you with me when I' m into this vibe |
| [02:18.15] | dāng wǒ jìn rù zhè gè zhuàng tài nǐ hé wǒ dài dào yì qǐ huì hěn nán shòu |
| [02:19.62] | I' m too arrogant to live so I know what i do is right |
| [02:22.47] | wǒ huó de dà zì dà suǒ yǐ wǒ rèn wéi wǒ zuò de dōu shì duì de |
| [02:23.64] | I give it too much |
| [02:24.60] | wǒ fù chū tài duō |
| [02:24.90] | My life is a show |
| [02:25.56] | wǒ de rén shēng jiù shì gè xiù |
| [02:26.37] | qǐng yuǎn yuǎn de kàn wǒ shì rú hé de down |
| [02:28.29] | Nothing around |
| [02:28.56] | shén me dōu méi yǒu |
| [02:30.30] | qī hēi de bō lí chuāng |
| [02:31.62] | nobody comes |
| [02:32.22] | yí ge rén dōu bú huì lái |
| [02:32.79] | xìng hǎo huán yǒu yuè guāng |
| [02:34.23] | zhào zài wǒ de liǎn shàng |
| [02:35.34] | wǒ de nèi xīn piāo dàng |
| [02:36.87] | zài yáo yuǎn de dì fāng |
| [02:38.31] | till I' m gone |
| [02:42.72] | zhí dào wǒ zǒu |
| [02:42.96] | rampage kills my patient |
| [02:45.63] | fèn nù xiāo miè le wǒ de nài xīn |
| [02:47.64] | don' t know what I' m chasing |
| [02:48.66] | bù zhī dào wǒ zài zhuī qiú shén me |
| [02:50.58] | who am I to say this |
| [02:52.68] | shì shuí zài shuō zhèi xiē |
| [02:53.07] | put me down in silence |
| [02:55.02] | bǎ wǒ liú zài jì jìng zhōng |
| [02:55.47] | To these friends coming' from nowhere hold up |
| [02:58.50] | duì nèi xiē bù zhī dào cóng nǎ lái de péng yǒu xiān děng děng |
| [02:59.46] | do you dig 4 words bye bitch good luck |
| [03:03.60] | nǐ zhī bù zhī dào sì gè cí zài jiàn b zhù nǐ hǎo yùn |
| [03:05.43] | I feel so good on my own |
| [03:05.88] | wǒ zì jǐ jiù gǎn jué tǐng hǎo |
YouTube Results (More on YouTube)