| 作曲 : Martin Schindler | |
| 作词 : Martin Schindler | |
| Für einen Augenblick | |
| die Zeit erstarrt | |
| ganz leise sich die | |
| Seele offenbart | |
| Und du liegst in meinen Armen | |
| hast dich vor der Welt versteckt | |
| Diese Nacht kennt keine Farben | |
| und wir bleiben | |
| diese Mal unentdeckt | |
| Ich lausche nun ganz tief | |
| in mich hinein | |
| Die Unschuld, sie liegt in | |
| uns, zart und rein | |
| Und dort draussen vor dem Fenster | |
| ziehen die Menschen in den Krieg | |
| treten alles vor sich nieder | |
| feiern zwischen all den Trümmern | |
| ihren Sieg | |
| Dort einer, der das Lied | |
| der Freiheit singt | |
| und einer, der das Blut | |
| der Schwachen trinkt | |
| Bleibe hier ab meiner Seite | |
| wenn der Tag noch nicht begonnen | |
| einen ganz kurzen Moment lang | |
| können wir dieser blinden | |
| Welt entkommen | |
| Wie lang noch können wir | |
| hier sicher sein | |
| denn bald schon treten sie | |
| die Türen ein | |
| Soll der Himmel doch verbrennen | |
| und das Feuer sie verzehren | |
| soll das Meer sie überschwemmen | |
| und die Stille wiederkehren |
| zuo qu : Martin Schindler | |
| zuo ci : Martin Schindler | |
| Fü r einen Augenblick | |
| die Zeit erstarrt | |
| ganz leise sich die | |
| Seele offenbart | |
| Und du liegst in meinen Armen | |
| hast dich vor der Welt versteckt | |
| Diese Nacht kennt keine Farben | |
| und wir bleiben | |
| diese Mal unentdeckt | |
| Ich lausche nun ganz tief | |
| in mich hinein | |
| Die Unschuld, sie liegt in | |
| uns, zart und rein | |
| Und dort draussen vor dem Fenster | |
| ziehen die Menschen in den Krieg | |
| treten alles vor sich nieder | |
| feiern zwischen all den Trü mmern | |
| ihren Sieg | |
| Dort einer, der das Lied | |
| der Freiheit singt | |
| und einer, der das Blut | |
| der Schwachen trinkt | |
| Bleibe hier ab meiner Seite | |
| wenn der Tag noch nicht begonnen | |
| einen ganz kurzen Moment lang | |
| k nnen wir dieser blinden | |
| Welt entkommen | |
| Wie lang noch k nnen wir | |
| hier sicher sein | |
| denn bald schon treten sie | |
| die Tü ren ein | |
| Soll der Himmel doch verbrennen | |
| und das Feuer sie verzehren | |
| soll das Meer sie ü berschwemmen | |
| und die Stille wiederkehren |
| zuò qǔ : Martin Schindler | |
| zuò cí : Martin Schindler | |
| Fü r einen Augenblick | |
| die Zeit erstarrt | |
| ganz leise sich die | |
| Seele offenbart | |
| Und du liegst in meinen Armen | |
| hast dich vor der Welt versteckt | |
| Diese Nacht kennt keine Farben | |
| und wir bleiben | |
| diese Mal unentdeckt | |
| Ich lausche nun ganz tief | |
| in mich hinein | |
| Die Unschuld, sie liegt in | |
| uns, zart und rein | |
| Und dort draussen vor dem Fenster | |
| ziehen die Menschen in den Krieg | |
| treten alles vor sich nieder | |
| feiern zwischen all den Trü mmern | |
| ihren Sieg | |
| Dort einer, der das Lied | |
| der Freiheit singt | |
| und einer, der das Blut | |
| der Schwachen trinkt | |
| Bleibe hier ab meiner Seite | |
| wenn der Tag noch nicht begonnen | |
| einen ganz kurzen Moment lang | |
| k nnen wir dieser blinden | |
| Welt entkommen | |
| Wie lang noch k nnen wir | |
| hier sicher sein | |
| denn bald schon treten sie | |
| die Tü ren ein | |
| Soll der Himmel doch verbrennen | |
| und das Feuer sie verzehren | |
| soll das Meer sie ü berschwemmen | |
| und die Stille wiederkehren |