| Song | Voice-over Intro Rod Temperton Interview/Rod Temperton Interview |
| Artist | Michael Jackson |
| Album | Off The Wall |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.41] | Michael Jackson - Rod Temperton Interview (口白) |
| [00:00.39] | Songwriter Rod Temperton reflects |
| [00:02.62] | on his first experience with writing |
| [00:04.08] | for Michael. |
| [00:04.89] | Well, back in 1979, I was working in |
| [00:08.88] | New York on an album for Heatwave |
| [00:13.41] | with Phil Ramone. |
| [00:15.42] | And one night, Quincy called the studio |
| [00:18.93] | and asked me if I could write sth. for |
| [00:23.07] | Michael Jackson. He was gonna do |
| [00:24.93] | Michael's first solo album. |
| [00:27.07] | So I said," okay, I will do my best to do |
| [00:29.86] | one song." |
| [00:30.39] | Cuz we were working in the studio from |
| [00:32.76] | 10 in the morning till it's 3 or 4 the following morning. |
| [00:35.48] | So in the end I wrote 3 songs in order for |
| [00:43.44] | Michael and Quincy to choose one song |
| [00:47.06] | to become the album. |
| [00:48.58] | And they booked the studio in Los Angeles |
| [00:51.38] | at the weekends when I wasn't working. |
| [00:53.79] | And I flew in over the weekends to |
| [00:55.96] | cut the tracks. |
| [00:57.37] | At that point, I still haven't met Michael, Michael wouldn't come to the studio then. |
| [01:03.10] | And the following week I came back |
| [01:04.96] | again, the following weekend, |
| [01:06.90] | to do the vocals with Michael. |
| [01:09.21] | We did all the backgrounds and all |
| [01:11.48] | three tracks on the Saturday afternoon. |
| [01:14.89] | And then on the Sunday afternoon, we did all the 3 lead vocal tracks. |
| [01:18.88] | And Michael was amazing because he stayed up for whole of that Saturday night |
| [01:23.57] | to learn the lyrics off so that he wouldn't |
| [01:27.78] | have to read them off the paper. |
| [01:29.97] | It's kinda interesting I do remember the |
| [01:31.93] | very first session for Off the Wall that I |
| [01:35.56] | did this was on the Saturday that they |
| [01:38.01] | flew me in from New York, |
| [01:40.55] | On this Saturday afternoon, and Quincy |
| [01:42.82] | had said to me on the phone a couple |
| [01:44.52] | of days before, asked me what kind of musicians |
| [01:47.41] | I needed to record the tracks. |
| [01:49.94] | So, I said," well, two guitar players, a keyboard player, and drums, bass." |
| [01:55.04] | And I arrived that afternoon, came from |
| [01:59.99] | the airport directly to the studio. |
| [02:03.14] | Quincy met me at the door, basically, took me in the main studio room where all the |
| [02:09.26] | musicians were getting ready to play. |
| [02:12.60] | and said, "here is Rod hit-it." |
| [02:16.43] | And now, this was really my first session |
| [02:20.02] | outside my own bound. |
| [02:22.74] | Because I'dn't you know been playing |
| [02:25.46] | music and been in Heatwave for 3 or 4 |
| [02:29.10] | years, and so, it's very used to that kind of |
| [02:32.13] | situation dealing with picked-up musicians |
| [02:35.21] | in the studio making those albums maybe, |
| [02:38.06] | but not with the situation where I was you know just |
| [02:40.63] | walking and called, meeting a whole bunch |
| [02:43.47] | of people I never knew, although they are |
| [02:46.46] | very famous names in the business. |
| [02:49.38] | And that, you know, I particularly remember |
| [02:51.96] | when, the first term day to that album, |
| [02:55.83] | Jerry Hey came in with all the |
| [02:57.82] | home players and I felt really inadequate |
| [03:01.13] | you know working in with my little notes of what I wanted them to do. and.. |
| [03:06.93] | But it was one of those things where, |
| [03:09.95] | you were in a situation where the, |
| [03:12.27] | you put in the rheme there, everybody |
| [03:13.65] | was looking at you and it's sign that "you say something or get out of that." |
| [03:20.36] | Fortunately, I **my mouth and said something, so,well, you know, |
| [03:23.32] | we worked out nicely and we came away with the next exciting album. |
| [03:28.71] | And I said to Quincy at the end of |
| [03:30.53] | the session which song do you choose |
| [03:32.41] | for, do you want for the record. |
| [03:34.62] | He said he wanted all three. |
| [03:37.56] | What was you the title track Off the Wall, |
| [03:40.92] | a song called Burn this Disco Out ? |
| [03:43.85] | I knew that I could tell from Michael that |
| [03:47.17] | his, the melodies he would sing on |
| [03:50.66] | atempo songs, it was very |
| [03:52.89] | rhythmically driven. |
| [03:55.06] | And so I tried to write melodies that's |
| [03:59.65] | with short notes, and had a lot of short |
| [04:04.34] | notes to give him some staccato rhythmic |
| [04:06.91] | things he could do. |
| [04:08.64] | I think the Off the Wall the title song gives you the best example of that "~~"you know |
| [04:17.01] | that kind of melody rather than |
| [04:19.45] | really long note, long line melodies. |
| [04:23.39] | And the other thing I knew from |
| [04:26.83] | his previous records is that he loved |
| [04:28.78] | harmony work. |
| [04:31.23] | and you know, that's really the sight of me |
| [04:35.16] | that I would have brought from Heatwave |
| [04:37.53] | because Heatwave was very harmonically |
| [04:39.90] | driving group and so I kinda mixed |
| [04:44.11] | the harmony segments of my music |
| [04:49.30] | with this new idea of the short notes |
| [04:52.26] | melodies for Michael, and came out |
| [04:54.50] | with the Off the Wall and |
| [04:55.77] | Burn This Disco Out. |
| [00:00.41] | Michael Jackson - Rod Temperton Interview kou bai |
| [00:00.39] | Songwriter Rod Temperton reflects |
| [00:02.62] | on his first experience with writing |
| [00:04.08] | for Michael. |
| [00:04.89] | Well, back in 1979, I was working in |
| [00:08.88] | New York on an album for Heatwave |
| [00:13.41] | with Phil Ramone. |
| [00:15.42] | And one night, Quincy called the studio |
| [00:18.93] | and asked me if I could write sth. for |
| [00:23.07] | Michael Jackson. He was gonna do |
| [00:24.93] | Michael' s first solo album. |
| [00:27.07] | So I said, " okay, I will do my best to do |
| [00:29.86] | one song. " |
| [00:30.39] | Cuz we were working in the studio from |
| [00:32.76] | 10 in the morning till it' s 3 or 4 the following morning. |
| [00:35.48] | So in the end I wrote 3 songs in order for |
| [00:43.44] | Michael and Quincy to choose one song |
| [00:47.06] | to become the album. |
| [00:48.58] | And they booked the studio in Los Angeles |
| [00:51.38] | at the weekends when I wasn' t working. |
| [00:53.79] | And I flew in over the weekends to |
| [00:55.96] | cut the tracks. |
| [00:57.37] | At that point, I still haven' t met Michael, Michael wouldn' t come to the studio then. |
| [01:03.10] | And the following week I came back |
| [01:04.96] | again, the following weekend, |
| [01:06.90] | to do the vocals with Michael. |
| [01:09.21] | We did all the backgrounds and all |
| [01:11.48] | three tracks on the Saturday afternoon. |
| [01:14.89] | And then on the Sunday afternoon, we did all the 3 lead vocal tracks. |
| [01:18.88] | And Michael was amazing because he stayed up for whole of that Saturday night |
| [01:23.57] | to learn the lyrics off so that he wouldn' t |
| [01:27.78] | have to read them off the paper. |
| [01:29.97] | It' s kinda interesting I do remember the |
| [01:31.93] | very first session for Off the Wall that I |
| [01:35.56] | did this was on the Saturday that they |
| [01:38.01] | flew me in from New York, |
| [01:40.55] | On this Saturday afternoon, and Quincy |
| [01:42.82] | had said to me on the phone a couple |
| [01:44.52] | of days before, asked me what kind of musicians |
| [01:47.41] | I needed to record the tracks. |
| [01:49.94] | So, I said, " well, two guitar players, a keyboard player, and drums, bass. " |
| [01:55.04] | And I arrived that afternoon, came from |
| [01:59.99] | the airport directly to the studio. |
| [02:03.14] | Quincy met me at the door, basically, took me in the main studio room where all the |
| [02:09.26] | musicians were getting ready to play. |
| [02:12.60] | and said, " here is Rod hit-it. " |
| [02:16.43] | And now, this was really my first session |
| [02:20.02] | outside my own bound. |
| [02:22.74] | Because I' dn' t you know been playing |
| [02:25.46] | music and been in Heatwave for 3 or 4 |
| [02:29.10] | years, and so, it' s very used to that kind of |
| [02:32.13] | situation dealing with picked-up musicians |
| [02:35.21] | in the studio making those albums maybe, |
| [02:38.06] | but not with the situation where I was you know just |
| [02:40.63] | walking and called, meeting a whole bunch |
| [02:43.47] | of people I never knew, although they are |
| [02:46.46] | very famous names in the business. |
| [02:49.38] | And that, you know, I particularly remember |
| [02:51.96] | when, the first term day to that album, |
| [02:55.83] | Jerry Hey came in with all the |
| [02:57.82] | home players and I felt really inadequate |
| [03:01.13] | you know working in with my little notes of what I wanted them to do. and. . |
| [03:06.93] | But it was one of those things where, |
| [03:09.95] | you were in a situation where the, |
| [03:12.27] | you put in the rheme there, everybody |
| [03:13.65] | was looking at you and it' s sign that " you say something or get out of that. " |
| [03:20.36] | Fortunately, I my mouth and said something, so, well, you know, |
| [03:23.32] | we worked out nicely and we came away with the next exciting album. |
| [03:28.71] | And I said to Quincy at the end of |
| [03:30.53] | the session which song do you choose |
| [03:32.41] | for, do you want for the record. |
| [03:34.62] | He said he wanted all three. |
| [03:37.56] | What was you the title track Off the Wall, |
| [03:40.92] | a song called Burn this Disco Out? |
| [03:43.85] | I knew that I could tell from Michael that |
| [03:47.17] | his, the melodies he would sing on |
| [03:50.66] | atempo songs, it was very |
| [03:52.89] | rhythmically driven. |
| [03:55.06] | And so I tried to write melodies that' s |
| [03:59.65] | with short notes, and had a lot of short |
| [04:04.34] | notes to give him some staccato rhythmic |
| [04:06.91] | things he could do. |
| [04:08.64] | I think the Off the Wall the title song gives you the best example of that "" you know |
| [04:17.01] | that kind of melody rather than |
| [04:19.45] | really long note, long line melodies. |
| [04:23.39] | And the other thing I knew from |
| [04:26.83] | his previous records is that he loved |
| [04:28.78] | harmony work. |
| [04:31.23] | and you know, that' s really the sight of me |
| [04:35.16] | that I would have brought from Heatwave |
| [04:37.53] | because Heatwave was very harmonically |
| [04:39.90] | driving group and so I kinda mixed |
| [04:44.11] | the harmony segments of my music |
| [04:49.30] | with this new idea of the short notes |
| [04:52.26] | melodies for Michael, and came out |
| [04:54.50] | with the Off the Wall and |
| [04:55.77] | Burn This Disco Out. |
| [00:00.41] | Michael Jackson - Rod Temperton Interview kǒu bái |
| [00:00.39] | Songwriter Rod Temperton reflects |
| [00:02.62] | on his first experience with writing |
| [00:04.08] | for Michael. |
| [00:04.89] | Well, back in 1979, I was working in |
| [00:08.88] | New York on an album for Heatwave |
| [00:13.41] | with Phil Ramone. |
| [00:15.42] | And one night, Quincy called the studio |
| [00:18.93] | and asked me if I could write sth. for |
| [00:23.07] | Michael Jackson. He was gonna do |
| [00:24.93] | Michael' s first solo album. |
| [00:27.07] | So I said, " okay, I will do my best to do |
| [00:29.86] | one song. " |
| [00:30.39] | Cuz we were working in the studio from |
| [00:32.76] | 10 in the morning till it' s 3 or 4 the following morning. |
| [00:35.48] | So in the end I wrote 3 songs in order for |
| [00:43.44] | Michael and Quincy to choose one song |
| [00:47.06] | to become the album. |
| [00:48.58] | And they booked the studio in Los Angeles |
| [00:51.38] | at the weekends when I wasn' t working. |
| [00:53.79] | And I flew in over the weekends to |
| [00:55.96] | cut the tracks. |
| [00:57.37] | At that point, I still haven' t met Michael, Michael wouldn' t come to the studio then. |
| [01:03.10] | And the following week I came back |
| [01:04.96] | again, the following weekend, |
| [01:06.90] | to do the vocals with Michael. |
| [01:09.21] | We did all the backgrounds and all |
| [01:11.48] | three tracks on the Saturday afternoon. |
| [01:14.89] | And then on the Sunday afternoon, we did all the 3 lead vocal tracks. |
| [01:18.88] | And Michael was amazing because he stayed up for whole of that Saturday night |
| [01:23.57] | to learn the lyrics off so that he wouldn' t |
| [01:27.78] | have to read them off the paper. |
| [01:29.97] | It' s kinda interesting I do remember the |
| [01:31.93] | very first session for Off the Wall that I |
| [01:35.56] | did this was on the Saturday that they |
| [01:38.01] | flew me in from New York, |
| [01:40.55] | On this Saturday afternoon, and Quincy |
| [01:42.82] | had said to me on the phone a couple |
| [01:44.52] | of days before, asked me what kind of musicians |
| [01:47.41] | I needed to record the tracks. |
| [01:49.94] | So, I said, " well, two guitar players, a keyboard player, and drums, bass. " |
| [01:55.04] | And I arrived that afternoon, came from |
| [01:59.99] | the airport directly to the studio. |
| [02:03.14] | Quincy met me at the door, basically, took me in the main studio room where all the |
| [02:09.26] | musicians were getting ready to play. |
| [02:12.60] | and said, " here is Rod hit-it. " |
| [02:16.43] | And now, this was really my first session |
| [02:20.02] | outside my own bound. |
| [02:22.74] | Because I' dn' t you know been playing |
| [02:25.46] | music and been in Heatwave for 3 or 4 |
| [02:29.10] | years, and so, it' s very used to that kind of |
| [02:32.13] | situation dealing with picked-up musicians |
| [02:35.21] | in the studio making those albums maybe, |
| [02:38.06] | but not with the situation where I was you know just |
| [02:40.63] | walking and called, meeting a whole bunch |
| [02:43.47] | of people I never knew, although they are |
| [02:46.46] | very famous names in the business. |
| [02:49.38] | And that, you know, I particularly remember |
| [02:51.96] | when, the first term day to that album, |
| [02:55.83] | Jerry Hey came in with all the |
| [02:57.82] | home players and I felt really inadequate |
| [03:01.13] | you know working in with my little notes of what I wanted them to do. and. . |
| [03:06.93] | But it was one of those things where, |
| [03:09.95] | you were in a situation where the, |
| [03:12.27] | you put in the rheme there, everybody |
| [03:13.65] | was looking at you and it' s sign that " you say something or get out of that. " |
| [03:20.36] | Fortunately, I my mouth and said something, so, well, you know, |
| [03:23.32] | we worked out nicely and we came away with the next exciting album. |
| [03:28.71] | And I said to Quincy at the end of |
| [03:30.53] | the session which song do you choose |
| [03:32.41] | for, do you want for the record. |
| [03:34.62] | He said he wanted all three. |
| [03:37.56] | What was you the title track Off the Wall, |
| [03:40.92] | a song called Burn this Disco Out? |
| [03:43.85] | I knew that I could tell from Michael that |
| [03:47.17] | his, the melodies he would sing on |
| [03:50.66] | atempo songs, it was very |
| [03:52.89] | rhythmically driven. |
| [03:55.06] | And so I tried to write melodies that' s |
| [03:59.65] | with short notes, and had a lot of short |
| [04:04.34] | notes to give him some staccato rhythmic |
| [04:06.91] | things he could do. |
| [04:08.64] | I think the Off the Wall the title song gives you the best example of that "" you know |
| [04:17.01] | that kind of melody rather than |
| [04:19.45] | really long note, long line melodies. |
| [04:23.39] | And the other thing I knew from |
| [04:26.83] | his previous records is that he loved |
| [04:28.78] | harmony work. |
| [04:31.23] | and you know, that' s really the sight of me |
| [04:35.16] | that I would have brought from Heatwave |
| [04:37.53] | because Heatwave was very harmonically |
| [04:39.90] | driving group and so I kinda mixed |
| [04:44.11] | the harmony segments of my music |
| [04:49.30] | with this new idea of the short notes |
| [04:52.26] | melodies for Michael, and came out |
| [04:54.50] | with the Off the Wall and |
| [04:55.77] | Burn This Disco Out. |