| Song | Pardon madjid - Chant |
| Artist | Les Ogres de Barback |
| Album | Du simple au néant |
| Download | Image LRC TXT |
| Pardon Madjid, c'était un peu ma faute ! | |
| La faute à cette France qui fit leur ignorance. | |
| Pardon Madjid, c'est le bruit, c'est l'odeur, | |
| C'est le blanc, c'est le beur et c'est leur différence. | |
| Ils t'ont montré du doigt, ils t'ont parlé un peu | |
| Pour te dire que chez toi, ce n'était pas chez eux. | |
| Mais les hommes sont ainsi, et leurs femmes, trop souvent, | |
| Ont le même raccourci qui finit dans le sang. | |
| Pardon mon frère, je n'ai pas su leur dire. | |
| Eux, ils n'ont rien compris, la haine a fait le reste. | |
| Pardon mon frère, la mémoire sélective | |
| Mélange les histoires sans oublier la peste. | |
| On choisit la colère, on oublie la raison | |
| Pour un bouc émissaire... soixante millions de cons. | |
| C'est le ton national qui se trompe d'humeur | |
| L'égalité a mal, la fraternité pleure !!! | |
| (En arabe :) | |
| Neu Tchor de fkahath | |
| Laakeul y sroh o brédéss | |
| Essa trohar tafeth | |
| Tora amhara tseu oulé | |
| Tora amhara tseu oulé | |
| Aklar guemeutaoune | |
| Sedaouèouèmen | |
| Pardon Madjid, n'essaie plus de comprendre | |
| Et si tu prends les armes, évite de répandre | |
| Leur sang nauséabond qui polluerait la terre | |
| Et changerait pour de bon notre vie en enfer. | |
| Mes amis, ça n'a rien d'une sinécure | |
| Et c'est la guerre par un beau matin | |
| Le jour où on te jette à la figure | |
| " Les autres, non, mais toi on t'aime bien " | |
| Comment voulez-vous que je garde le sourire | |
| Quand en chacun de nous elle sommeille | |
| Cette bête immonde qui ose le redire | |
| " Les autres, non, mais toi c'est pas pareil " | |
| Pardon mon frère, j'imagine souvent | |
| Cette histoire à l'envers sur un air amusant | |
| Aux portes du désert, tous ces blancs immigrant | |
| J'imagine et frères seraient plus accueillants | |
| Dis, Madjid, à tes frères d'être plus accueillant ! | |
| Plus paroles: | |
| Tout sur Les Ogres+De+Barback: |
| Pardon Madjid, c'e tait un peu ma faute ! | |
| La faute a cette France qui fit leur ignorance. | |
| Pardon Madjid, c' est le bruit, c' est l' odeur, | |
| C' est le blanc, c' est le beur et c' est leur diffe rence. | |
| Ils t' ont montre du doigt, ils t' ont parle un peu | |
| Pour te dire que chez toi, ce n'e tait pas chez eux. | |
| Mais les hommes sont ainsi, et leurs femmes, trop souvent, | |
| Ont le m me raccourci qui finit dans le sang. | |
| Pardon mon fre re, je n' ai pas su leur dire. | |
| Eux, ils n' ont rien compris, la haine a fait le reste. | |
| Pardon mon fre re, la me moire se lective | |
| Me lange les histoires sans oublier la peste. | |
| On choisit la cole re, on oublie la raison | |
| Pour un bouc e missaire... soixante millions de cons. | |
| C' est le ton national qui se trompe d' humeur | |
| L'e galite a mal, la fraternite pleure !!! | |
| En arabe : | |
| Neu Tchor de fkahath | |
| Laakeul y sroh o bre de ss | |
| Essa trohar tafeth | |
| Tora amhara tseu oule | |
| Tora amhara tseu oule | |
| Aklar guemeutaoune | |
| Sedaoue oue men | |
| Pardon Madjid, n' essaie plus de comprendre | |
| Et si tu prends les armes, e vite de re pandre | |
| Leur sang nause abond qui polluerait la terre | |
| Et changerait pour de bon notre vie en enfer. | |
| Mes amis, a n' a rien d' une sine cure | |
| Et c' est la guerre par un beau matin | |
| Le jour ou on te jette a la figure | |
| " Les autres, non, mais toi on t' aime bien " | |
| Comment voulezvous que je garde le sourire | |
| Quand en chacun de nous elle sommeille | |
| Cette b te immonde qui ose le redire | |
| " Les autres, non, mais toi c' est pas pareil " | |
| Pardon mon fre re, j' imagine souvent | |
| Cette histoire a l' envers sur un air amusant | |
| Aux portes du de sert, tous ces blancs immigrant | |
| J' imagine et fre res seraient plus accueillants | |
| Dis, Madjid, a tes fre res d' tre plus accueillant ! | |
| Plus paroles: | |
| Tout sur Les Ogres De Barback: |
| Pardon Madjid, c'é tait un peu ma faute ! | |
| La faute à cette France qui fit leur ignorance. | |
| Pardon Madjid, c' est le bruit, c' est l' odeur, | |
| C' est le blanc, c' est le beur et c' est leur diffé rence. | |
| Ils t' ont montré du doigt, ils t' ont parlé un peu | |
| Pour te dire que chez toi, ce n'é tait pas chez eux. | |
| Mais les hommes sont ainsi, et leurs femmes, trop souvent, | |
| Ont le m me raccourci qui finit dans le sang. | |
| Pardon mon frè re, je n' ai pas su leur dire. | |
| Eux, ils n' ont rien compris, la haine a fait le reste. | |
| Pardon mon frè re, la mé moire sé lective | |
| Mé lange les histoires sans oublier la peste. | |
| On choisit la colè re, on oublie la raison | |
| Pour un bouc é missaire... soixante millions de cons. | |
| C' est le ton national qui se trompe d' humeur | |
| L'é galité a mal, la fraternité pleure !!! | |
| En arabe : | |
| Neu Tchor de fkahath | |
| Laakeul y sroh o bré dé ss | |
| Essa trohar tafeth | |
| Tora amhara tseu oulé | |
| Tora amhara tseu oulé | |
| Aklar guemeutaoune | |
| Sedaouè ouè men | |
| Pardon Madjid, n' essaie plus de comprendre | |
| Et si tu prends les armes, é vite de ré pandre | |
| Leur sang nausé abond qui polluerait la terre | |
| Et changerait pour de bon notre vie en enfer. | |
| Mes amis, a n' a rien d' une siné cure | |
| Et c' est la guerre par un beau matin | |
| Le jour où on te jette à la figure | |
| " Les autres, non, mais toi on t' aime bien " | |
| Comment voulezvous que je garde le sourire | |
| Quand en chacun de nous elle sommeille | |
| Cette b te immonde qui ose le redire | |
| " Les autres, non, mais toi c' est pas pareil " | |
| Pardon mon frè re, j' imagine souvent | |
| Cette histoire à l' envers sur un air amusant | |
| Aux portes du dé sert, tous ces blancs immigrant | |
| J' imagine et frè res seraient plus accueillants | |
| Dis, Madjid, à tes frè res d' tre plus accueillant ! | |
| Plus paroles: | |
| Tout sur Les Ogres De Barback: |