| Arise, you who refuse to be slaves. | |
| With our flesh and blood, let us build our new great wall. | |
| The Chinese people has come to its time of greatest peril. | |
| Everyone must send out a final roar. | |
| Arise! | |
| (起来我们万众一心!) | |
| We are millions, but of one heart. | |
| Brave the enemies' gunfire - march on. | |
| March on - and on, and on, and on. | |
| (起来我们万众一心!) |
| Arise, you who refuse to be slaves. | |
| With our flesh and blood, let us build our new great wall. | |
| The Chinese people has come to its time of greatest peril. | |
| Everyone must send out a final roar. | |
| Arise! | |
| qi lai wo men wan zhong yi xin! | |
| We are millions, but of one heart. | |
| Brave the enemies' gunfire march on. | |
| March on and on, and on, and on. | |
| qi lai wo men wan zhong yi xin! |
| Arise, you who refuse to be slaves. | |
| With our flesh and blood, let us build our new great wall. | |
| The Chinese people has come to its time of greatest peril. | |
| Everyone must send out a final roar. | |
| Arise! | |
| qǐ lái wǒ men wàn zhòng yī xīn! | |
| We are millions, but of one heart. | |
| Brave the enemies' gunfire march on. | |
| March on and on, and on, and on. | |
| qǐ lái wǒ men wàn zhòng yī xīn! |