| Song | Je Veux Te Voir (Club-Club Version) |
| Artist | Yelle |
| Album | Je Veux Te Voir |
| Download | Image LRC TXT |
| Cuizinier avec ton petit sexe entouré de poils roux | |
| Cuizinier,凭你那圈棕毛围着的小鸟 | |
| Je n’arrive pas à croire que tu puisses croire qu’on veuille de toi | |
| 难以想象你会觉得有人想要你 | |
| Je n’y crois pas même dans le noir, même si tu gardes ton pyjama | |
| 就算关上灯,你穿着睡衣睡裤 | |
| Même si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard | |
| 穿着旧T恤似的浴袍,我都脑补不了那种事 | |
| Garde ta chemise ça limitera les degâts bâtard | |
| 混蛋别脱衬衫,别再自取其辱了 | |
| Je veux te voir | |
| 好想在成人电影里 | |
| Dans un film pornographique | |
| 看到你用 | |
| En action avec ta bite | |
| 土豆或薯条状的丁丁 | |
| Forme patatoes ou bien frites | |
| 圈圈叉叉 | |
| Pour tout savoir | |
| 只为知道你的一切 | |
| Sur ton anatomie | |
| 你的生理构造 | |
| Sur ton cousin Teki | |
| 你的好基友Teki | |
| Et vos accessoires fétiches | |
| 和你最爱的情趣用品 | |
| Cuizi c’est quoi | |
| Cuizi,你最喜欢 | |
| Ta position favorite | |
| 哪种体位? | |
| Tes performances olympiques | |
| 你的表现登峰造极 | |
| Mais tu n'as rien d'orgasmique | |
| 但就是激不起性致 | |
| Tu es tout nu | |
| 围裙下 | |
| Sous ton tablier | |
| 你光着身体 | |
| Prêt à dégainer | |
| 正要露鸟 | |
| Mais je t’avoue rien n’y fait | |
| 但我得向你坦白完全没看头 | |
| Tu rêves d’un Hummer fluo | |
| 你幻想有辆Akroe设计的 | |
| Déssiné par Akroe | |
| 荧光色悍马 | |
| Mais tu n’as pas le permis | |
| 可你没驾照 | |
| Tu prends toujours le métro | |
| 成天挤地铁 | |
| Superstar d’un soir ta vie redevient normale après | |
| 一夜成名后你的日子又变得默默无闻 | |
| Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconnaît | |
| 不用带墨镜遮掩 没人会认出你 | |
| Ta carte verte t’attend mec | |
| 车险单向你招手呢 | |
| C’est pas des paroles en l’air | |
| 空口无凭 | |
| J’ai reussi à t’en faire | |
| 我用扫描仪 | |
| Une avec mon scanner | |
| 给你印好了一张 | |
| L’entrée est gratuite ce soir | |
| 今晚免费入场 | |
| C’est le seul moyen pour qu’on vienne | |
| 这是拉客的唯一办法了 | |
| Alors les filles on se promene | |
| 所以咯姑娘们赏脸 | |
| Ouais on va aux chippendales | |
| 没错我们去看舞男秀 | |
| On n’avait pas prévu de passer la soirée avec des rigolos | |
| 原本没打算和逗B们共度一晚 | |
| On voulait voir des pectoraux, des mecs montes comme des taureaux | |
| 我们要的是胸肌,要挺拔如牛的男生 | |
| Tes posters de LilJon recouvrent ceux de Magic Jonhson | |
| 你用LilJon的海报盖住了魔术师-约翰逊的海报 | |
| Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks | |
| 你那五短身材去扣篮真心没戏 | |
| Cuiziner c’est toi que je veux voir | |
| Cuiziner 今晚我想看的就是你 | |
| Que je veux voir ce soir | |
| 我多想看 | |
| Te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi | |
| 你被一个rap说得更好的女生嘲笑 | |
| J'ai pas assez de mes 10 doigts pour les compter dans la salle | |
| 在这间房里 我掰手指都数不完所有这些 | |
| Toutes ces filles coiffées comme moi qui savent ce que tu vaux à poil | |
| 和我相同发型,知道你脱光了值多少的姑娘 |
| Cuizinier avec ton petit sexe entoure de poils roux | |
| Cuizinier, ping ni na quan zong mao wei zhe de xiao niao | |
| Je n' arrive pas a croire que tu puisses croire qu' on veuille de toi | |
| nan yi xiang xiang ni hui jue de you ren xiang yao ni | |
| Je n' y crois pas m me dans le noir, m me si tu gardes ton pyjama | |
| jiu suan guan shang deng, ni chuan zhe shui yi shui ku | |
| M me si tu gardes ton peignoir, en forme de teeshirt ringard | |
| chuan zhe jiu T xu shi de yu pao, wo dou nao bu bu liao na zhong shi | |
| Garde ta chemise a limitera les deg ts b tard | |
| hun dan bie tuo chen shan, bie zai zi qu qi ru le | |
| Je veux te voir | |
| hao xiang zai cheng ren dian ying li | |
| Dans un film pornographique | |
| kan dao ni yong | |
| En action avec ta bite | |
| tu dou huo shu tiao zhuang de ding ding | |
| Forme patatoes ou bien frites | |
| quan quan cha cha | |
| Pour tout savoir | |
| zhi wei zhi dao ni de yi qie | |
| Sur ton anatomie | |
| ni de sheng li gou zao | |
| Sur ton cousin Teki | |
| ni de hao ji you Teki | |
| Et vos accessoires fe tiches | |
| he ni zui ai de qing qu yong pin | |
| Cuizi c' est quoi | |
| Cuizi, ni zui xi huan | |
| Ta position favorite | |
| na zhong ti wei? | |
| Tes performances olympiques | |
| ni de biao xian deng feng zao ji | |
| Mais tu n' as rien d' orgasmique | |
| dan jiu shi ji bu qi xing zhi | |
| Tu es tout nu | |
| wei qun xia | |
| Sous ton tablier | |
| ni guang zhe shen ti | |
| Pr t a de gainer | |
| zheng yao lu niao | |
| Mais je t' avoue rien n' y fait | |
| dan wo de xiang ni tan bai wan quan mei kan tou | |
| Tu r ves d' un Hummer fluo | |
| ni huan xiang you liang Akroe she ji de | |
| De ssine par Akroe | |
| ying guang se han ma | |
| Mais tu n' as pas le permis | |
| ke ni mei jia zhao | |
| Tu prends toujours le me tro | |
| cheng tian ji di tie | |
| Superstar d' un soir ta vie redevient normale apre s | |
| yi ye cheng ming hou ni de ri zi you bian de mo mo wu wen | |
| Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconna t | |
| bu yong dai mo jing zhe yan mei ren hui ren chu ni | |
| Ta carte verte t' attend mec | |
| che xian dan xiang ni zhao shou ne | |
| C' est pas des paroles en l' air | |
| kong kou wu ping | |
| J' ai reussi a t' en faire | |
| wo yong sao miao yi | |
| Une avec mon scanner | |
| gei ni yin hao le yi zhang | |
| L' entre e est gratuite ce soir | |
| jin wan mian fei ru chang | |
| C' est le seul moyen pour qu' on vienne | |
| zhe shi la ke de wei yi ban fa le | |
| Alors les filles on se promene | |
| suo yi ge gu niang men shang lian | |
| Ouais on va aux chippendales | |
| mei cuo wo men qu kan wu nan xiu | |
| On n' avait pas pre vu de passer la soire e avec des rigolos | |
| yuan ben mei da suan he dou B men gong du yi wan | |
| On voulait voir des pectoraux, des mecs montes comme des taureaux | |
| wo men yao de shi xiong ji, yao ting ba ru niu de nan sheng | |
| Tes posters de LilJon recouvrent ceux de Magic Jonhson | |
| ni yong LilJon de hai bao gai zhu le mo shu shi yue han xun de hai bao | |
| Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks | |
| ni na wu duan shen cai qu kou lan zhen xin mei xi | |
| Cuiziner c' est toi que je veux voir | |
| Cuiziner jin wan wo xiang kan de jiu shi ni | |
| Que je veux voir ce soir | |
| wo duo xiang kan | |
| Te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi | |
| ni bei yi ge rap shuo de geng hao de nv sheng chao xiao | |
| J' ai pas assez de mes 10 doigts pour les compter dans la salle | |
| zai zhe jian fang li wo bai shou zhi dou shu bu wan suo you zhei xie | |
| Toutes ces filles coiffe es comme moi qui savent ce que tu vaux a poil | |
| he wo xiang tong fa xing, zhi dao ni tuo guang le zhi duo shao de gu niang |
| Cuizinier avec ton petit sexe entouré de poils roux | |
| Cuizinier, píng nǐ nà quān zōng máo wéi zhe de xiǎo niǎo | |
| Je n' arrive pas à croire que tu puisses croire qu' on veuille de toi | |
| nán yǐ xiǎng xiàng nǐ huì jué de yǒu rén xiǎng yào nǐ | |
| Je n' y crois pas m me dans le noir, m me si tu gardes ton pyjama | |
| jiù suàn guān shàng dēng, nǐ chuān zhe shuì yī shuì kù | |
| M me si tu gardes ton peignoir, en forme de teeshirt ringard | |
| chuān zhe jiù T xù shì de yù páo, wǒ dōu nǎo bǔ bù liǎo nà zhǒng shì | |
| Garde ta chemise a limitera les deg ts b tard | |
| hún dàn bié tuō chèn shān, bié zài zì qǔ qí rǔ le | |
| Je veux te voir | |
| hǎo xiǎng zài chéng rén diàn yǐng lǐ | |
| Dans un film pornographique | |
| kàn dào nǐ yòng | |
| En action avec ta bite | |
| tǔ dòu huò shǔ tiáo zhuàng de dīng dīng | |
| Forme patatoes ou bien frites | |
| quān quān chā chā | |
| Pour tout savoir | |
| zhǐ wèi zhī dào nǐ de yī qiè | |
| Sur ton anatomie | |
| nǐ de shēng lǐ gòu zào | |
| Sur ton cousin Teki | |
| nǐ de hǎo jī yǒu Teki | |
| Et vos accessoires fé tiches | |
| hé nǐ zuì ài de qíng qù yòng pǐn | |
| Cuizi c' est quoi | |
| Cuizi, nǐ zuì xǐ huān | |
| Ta position favorite | |
| nǎ zhǒng tǐ wèi? | |
| Tes performances olympiques | |
| nǐ de biǎo xiàn dēng fēng zào jí | |
| Mais tu n' as rien d' orgasmique | |
| dàn jiù shì jī bù qǐ xìng zhì | |
| Tu es tout nu | |
| wéi qún xià | |
| Sous ton tablier | |
| nǐ guāng zhe shēn tǐ | |
| Pr t à dé gainer | |
| zhèng yào lù niǎo | |
| Mais je t' avoue rien n' y fait | |
| dàn wǒ dé xiàng nǐ tǎn bái wán quán méi kàn tou | |
| Tu r ves d' un Hummer fluo | |
| nǐ huàn xiǎng yǒu liàng Akroe shè jì de | |
| Dé ssiné par Akroe | |
| yíng guāng sè hàn mǎ | |
| Mais tu n' as pas le permis | |
| kě nǐ méi jià zhào | |
| Tu prends toujours le mé tro | |
| chéng tiān jǐ dì tiě | |
| Superstar d' un soir ta vie redevient normale aprè s | |
| yī yè chéng míng hòu nǐ de rì zi yòu biàn de mò mò wú wén | |
| Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconna t | |
| bù yòng dài mò jìng zhē yǎn méi rén huì rèn chū nǐ | |
| Ta carte verte t' attend mec | |
| chē xiǎn dān xiàng nǐ zhāo shǒu ne | |
| C' est pas des paroles en l' air | |
| kōng kǒu wú píng | |
| J' ai reussi à t' en faire | |
| wǒ yòng sǎo miáo yí | |
| Une avec mon scanner | |
| gěi nǐ yìn hǎo le yī zhāng | |
| L' entré e est gratuite ce soir | |
| jīn wǎn miǎn fèi rù chǎng | |
| C' est le seul moyen pour qu' on vienne | |
| zhè shì lā kè de wéi yī bàn fǎ le | |
| Alors les filles on se promene | |
| suǒ yǐ gē gū niáng men shǎng liǎn | |
| Ouais on va aux chippendales | |
| méi cuò wǒ men qù kàn wǔ nán xiù | |
| On n' avait pas pré vu de passer la soiré e avec des rigolos | |
| yuán běn méi dǎ suàn hé dòu B men gòng dù yī wǎn | |
| On voulait voir des pectoraux, des mecs montes comme des taureaux | |
| wǒ men yào de shì xiōng jī, yào tǐng bá rú niú de nán shēng | |
| Tes posters de LilJon recouvrent ceux de Magic Jonhson | |
| nǐ yòng LilJon de hǎi bào gài zhù le mó shù shī yuē hàn xùn de hǎi bào | |
| Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks | |
| nǐ nà wǔ duǎn shēn cái qù kòu lán zhēn xīn méi xì | |
| Cuiziner c' est toi que je veux voir | |
| Cuiziner jīn wǎn wǒ xiǎng kàn de jiù shì nǐ | |
| Que je veux voir ce soir | |
| wǒ duō xiǎng kàn | |
| Te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi | |
| nǐ bèi yí gè rap shuō de gèng hǎo de nǚ shēng cháo xiào | |
| J' ai pas assez de mes 10 doigts pour les compter dans la salle | |
| zài zhè jiān fáng lǐ wǒ bāi shǒu zhǐ dōu shù bù wán suǒ yǒu zhèi xiē | |
| Toutes ces filles coiffé es comme moi qui savent ce que tu vaux à poil | |
| hé wǒ xiāng tóng fà xíng, zhī dào nǐ tuō guāng le zhí duō shǎo de gū niáng |