| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| The day I first met you | |
| 我们初见那天 | |
| You told me you'd never fall in love | |
| 你告诉我说，绝不插身这场爱情游戏 | |
| But now that I get you | |
| 但自从你我相许 | |
| I know fear is what it really was | |
| [1] | Give Your Heart a Break |
| 我才明白这场游戏充满恐惧 | |
| Now here we are, so close | |
| 四目相对 | |
| Yet so far, haven't I passed the test | |
| 心却万里，莫非我们两个仍同陌路人 | |
| When will you realize | |
| 亲爱的你，究竟何时方可明白 | |
| Baby, I'm not like the rest | |
| 你面前的我，可异于那些路人甲乙丙 | |
| Don't wanna break your heart | |
| 并非想你心痛心碎 | |
| I wanna give your heart a break | |
| 只想让你心放飞 | |
| I know you're scared it's wrong | |
| 我知道你恐惧为爱神伤 | |
| Like you might make a mistake | |
| 形如犯下无法弥补的错 | |
| There's just one life to live | |
| 人生就如白驹过隙 | |
| And there's no time to wait, to wait | |
| 我们不该肆意浪费，请别再浪费 | |
| So let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Give your heart a break | |
| 让你的心灵小憩 | |
| Let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Give your heart a break | |
| 敞开你心扉 | |
| Oh, yeah yeah | |
| A Sunday, you went home alone | |
| 某个周日，你独自回家 | |
| There were tears in your eyes | |
| 眼中一片汪洋翻腾 | |
| I called your cell phone, my love | |
| 我拨响你的手机，但亲爱的你 | |
| But you did not reply | |
| 却没有按下接通键 | |
| The world is ours, if you want it | |
| 如果你愿意，全世界终将见证你我 | |
| We can take it, if you just take my hand | |
| 只要你紧握住我的双手，不再放开 | |
| There's no turning back now | |
| 事已至此，勇敢面对 | |
| Baby, try to understand | |
| 亲爱的你，请试着去体会 | |
| Don't wanna break your heart | |
| 并非想你心痛心碎 | |
| I wanna give your heart a break | |
| 只想让你心放飞 | |
| I know you're scared it's wrong | |
| 我知道你恐惧为爱神伤 | |
| Like you might make a mistake | |
| 形如犯下无法弥补的错 | |
| There's just one life to live | |
| 人生就如白驹过隙 | |
| And there's no time to wait, to wait | |
| 我们不该肆意浪费，请别再浪费 | |
| So let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Give your heart a break | |
| 让你的心灵小憩 | |
| Let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Give your heart a break | |
| 敞开你心扉 | |
| There's just so much you can take | |
| 紧绷的心弦，需要敞开心扉 | |
| Give your heart a break | |
| 放飞心灵 | |
| Let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Your heart a break | |
| 放飞心灵 | |
| Oh, yeah yeah | |
| When your lips are on my lips | |
| 当你我享受爱情的甜蜜 | |
| And our hearts beat as one | |
| 我们心跳同步 | |
| But you slip right out of my fingertips | |
| 但面对真爱降临，你却松开双手 | |
| Every time you run | |
| 不敢面对 | |
| Don't wanna break your heart | |
| 并非想你心痛心碎 | |
| I wanna give your heart a break | |
| 只想让你心放飞 | |
| I know you're scared it's wrong | |
| 我知道你恐惧为爱神伤 | |
| Like you might make a mistake | |
| 形如犯下无法弥补的错 | |
| There's just one life to live | |
| 人生就如白驹过隙 | |
| And there's no time to wait, to wait | |
| 我们不该肆意浪费，请别再浪费 | |
| So let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Cuz you've been hurt before | |
| 可我看穿你双眸隐藏着 | |
| I can see it in your eyes | |
| 过往爱的创伤 | |
| You try to smile it away | |
| 你却试图一笑了之 | |
| Some things you can't disguise | |
| 有些事情你无法掩饰 | |
| I don't wanna break your heart | |
| 并非想你心痛心碎 | |
| Baby, I can ease the ache, the ache | |
| 我可以为你抹去过往的伤 | |
| So, let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Give your heart a break | |
| 放飞心灵 | |
| Let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Your heart a break | |
| 敞开心扉 | |
| There's just so much you can take | |
| 紧绷的心弦，需要敞开心扉 | |
| Give your heart a break | |
| 放飞心灵 | |
| Let me give your heart a break | |
| 就让我带你放飞心灵 | |
| Your heart a break | |
| 敞开你心扉 | |
| Oh, yeah yeah | |
| The day I first met you | |
| 我们初见那天 | |
| You told me you'd never fall in love | |
| 你告诉我说，绝不插身这场爱情游戏 | |
| 参考资料： 百科 | |
| 本回答由提问者推荐 | |
| 39 2 评论(6) 分享 举报 | |
| lihengzz | |
| 2012-07-21 | |
| The day I first met you | |
| 那一天，我们初次见面。 | |
| You told me you never fall in love | |
| 你说你绝对不会再次坠落情网。 | |
| But now that I get you | |
| 但现在我懂了。 | |
| I know fear is what it really was | |
| 我知道你真的爱害怕了。 | |
| Now here we are, so close yet so far | |
| 如今我们在这里，忽近又忽远。 | |
| haven't I passed the test | |
| 难道我的爱还没有及格？ | |
| When will you realize | |
| 你何时才能接受现实 | |
| Baby, I'm not like the rest | |
| 宝贝，我不像其他人。 | |
| Don't wanna break your heart | |
| 我不想看到你的心受伤 | |
| I wanna give your heart a break | |
| 只想用爱为你疗伤。 | |
| I know you're scared it's wrong | |
| 我知道你害怕这是个错误。 | |
| Like you might make a mistake | |
| 害怕又是一个错误。 | |
| There's just one life to live | |
| 但人生只有一次， | |
| And there's no time to waste, to waste | |
| 我们没有时间去浪费，去浪费。 | |
| So let me give your heart a break | |
| 就让我的爱为你疗伤， | |
| Give your heart a break | |
| 为你疗伤 | |
| Let me give your heart a break | |
| 让我的爱为你疗伤， | |
| Give your heart a break | |
| 为你疗伤 | |
| Oh, yeah yeah | |
| A Sunday, you went home alone | |
| 周日你独自回家。 | |
| There were tears in your eyes | |
| 你的双眼满是泪水 | |
| I called your cell phone, my love | |
| 亲爱的，我打过你手机 | |
| But you did not reply | |
| 但是你没有接听。 | |
| The world is ours, if you want it | |
| 只要你想要，这个世界就是我们的 。 | |
| We can take it, if you just take my hand | |
| 只要你牵起我的手，我们就可以好好把握。 | |
| There's no turning back now | |
| 如今我们已不能回头 | |
| Baby, try to understand | |
| 宝贝，试着好好想想吧。 | |
| Don't wanna break your heart | |
| 我不想看到你的心受伤。 | |
| I wanna give your heart a break | |
| 只想用爱为你疗伤。 | |
| I know you're scared it's wrong | |
| 我知道你害怕这是个错误 | |
| Like you might make a mistake | |
| 害怕这又是一个错误。 | |
| There's just one life to live | |
| 但人生只有一次。 | |
| And there's no time to waste, to waste | |
| 我们没有时间去浪费，去浪费。 | |
| So let me give your heart a break | |
| 就让我的爱为你疗伤 | |
| Give your heart a break | |
| 为你疗伤 | |
| Let me give your heart a break | |
| 让我的爱为你疗伤。 | |
| Your heart a break | |
| 为你疗伤 | |
| There's just so much you can take | |
| 我有太多的爱你可以接受。 | |
| Give your heart a break | |
| 就让我的爱为你疗伤 | |
| Let me give your heart a break | |
| 让我的爱为你疗伤 | |
| Your heart a break | |
| 为你疗伤。 | |
| Oh, yeah yeah | |
| When your lips are on my lips | |
| 当你吻住我的嘴。 | |
| And our hearts beat as one | |
| 我们的心跳一致 | |
| But you slip right out of my fingertips | |
| 但你却松开我的手 | |
| Every time you run | |
| 每一次都这样离开。 | |
| Don't wanna break your heart | |
| 我不想看到你的心受伤 | |
| I wanna give your heart a break | |
| 只想用爱为你疗伤。 | |
| I know you're scared it's wrong | |
| 我知道你害怕这是个错误。 | |
| Like you might make a mistake | |
| 害怕又是一个错误 | |
| There's just one life to live | |
| 但人生只有一次 | |
| And there's no time to wait, to wait | |
| 我们没有时间去浪费，去浪费 | |
| So let me give your heart a break | |
| 就让我的爱为你疗伤 | |
| Cuz you've been hurt before | |
| 因为你曾经受过伤害 | |
| I can see it in your eyes | |
| 从你眼神可以察觉。 | |
| You try to smile it away | |
| 你想用微笑带过 | |
| Some things you can't disguise | |
| 但有些东西你无法掩饰。 | |
| I don't wanna break your heart | |
| 我不想看到你的心受伤 | |
| Baby, I can ease the ache, the ache | |
| 亲爱的，也许我可以缓解你的伤痛 | |
| So, let me give your heart a break | |
| 就让我的爱为你疗伤， | |
| Give your heart a break | |
| 为你疗伤 | |
| Let me give your heart a break | |
| 让我的爱为你疗伤 | |
| Your heart a break | |
| 为你疗伤 | |
| There's just so much you can take | |
| 我有太多的爱你可以接受 | |
| Give your heart a break | |
| 就让我的爱为你疗伤 | |
| Let me give your heart a break | |
| Your heart a break | |
| The day I first met you | |
| 那一天我们初次见面 | |
| You told me you never fall in love | |
| 你说你绝不会再次坠入情网 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| The day I first met you | |
| wo men chu jian na tian | |
| You told me you' d never fall in love | |
| ni gao su wo shuo, jue bu cha shen zhe chang ai qing you xi | |
| But now that I get you | |
| dan zi cong ni wo xiang xu | |
| I know fear is what it really was | |
| [1] | Give Your Heart a Break |
| wo cai ming bai zhe chang you xi chong man kong ju | |
| Now here we are, so close | |
| si mu xiang dui | |
| Yet so far, haven' t I passed the test | |
| xin que wan li, mo fei wo men liang ge reng tong mo lu ren | |
| When will you realize | |
| qin ai de ni, jiu jing he shi fang ke ming bai | |
| Baby, I' m not like the rest | |
| ni mian qian de wo, ke yi yu nei xie lu ren jia yi bing | |
| Don' t wanna break your heart | |
| bing fei xiang ni xin tong xin sui | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhi xiang rang ni xin fang fei | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wo zhi dao ni kong ju wei ai shen shang | |
| Like you might make a mistake | |
| xing ru fan xia wu fa mi bu de cuo | |
| There' s just one life to live | |
| ren sheng jiu ru bai ju guo xi | |
| And there' s no time to wait, to wait | |
| wo men bu gai si yi lang fei, qing bie zai lang fei | |
| So let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Give your heart a break | |
| rang ni de xin ling xiao qi | |
| Let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Give your heart a break | |
| chang kai ni xin fei | |
| Oh, yeah yeah | |
| A Sunday, you went home alone | |
| mou ge zhou ri, ni du zi hui jia | |
| There were tears in your eyes | |
| yan zhong yi pian wang yang fan teng | |
| I called your cell phone, my love | |
| wo bo xiang ni de shou ji, dan qin ai de ni | |
| But you did not reply | |
| que mei you an xia jie tong jian | |
| The world is ours, if you want it | |
| ru guo ni yuan yi, quan shi jie zhong jiang jian zheng ni wo | |
| We can take it, if you just take my hand | |
| zhi yao ni jin wo zhu wo de shuang shou, bu zai fang kai | |
| There' s no turning back now | |
| shi yi zhi ci, yong gan mian dui | |
| Baby, try to understand | |
| qin ai de ni, qing shi zhe qu ti hui | |
| Don' t wanna break your heart | |
| bing fei xiang ni xin tong xin sui | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhi xiang rang ni xin fang fei | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wo zhi dao ni kong ju wei ai shen shang | |
| Like you might make a mistake | |
| xing ru fan xia wu fa mi bu de cuo | |
| There' s just one life to live | |
| ren sheng jiu ru bai ju guo xi | |
| And there' s no time to wait, to wait | |
| wo men bu gai si yi lang fei, qing bie zai lang fei | |
| So let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Give your heart a break | |
| rang ni de xin ling xiao qi | |
| Let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Give your heart a break | |
| chang kai ni xin fei | |
| There' s just so much you can take | |
| jin beng de xin xian, xu yao chang kai xin fei | |
| Give your heart a break | |
| fang fei xin ling | |
| Let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Your heart a break | |
| fang fei xin ling | |
| Oh, yeah yeah | |
| When your lips are on my lips | |
| dang ni wo xiang shou ai qing de tian mi | |
| And our hearts beat as one | |
| wo men xin tiao tong bu | |
| But you slip right out of my fingertips | |
| dan mian dui zhen ai jiang lin, ni que song kai shuang shou | |
| Every time you run | |
| bu gan mian dui | |
| Don' t wanna break your heart | |
| bing fei xiang ni xin tong xin sui | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhi xiang rang ni xin fang fei | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wo zhi dao ni kong ju wei ai shen shang | |
| Like you might make a mistake | |
| xing ru fan xia wu fa mi bu de cuo | |
| There' s just one life to live | |
| ren sheng jiu ru bai ju guo xi | |
| And there' s no time to wait, to wait | |
| wo men bu gai si yi lang fei, qing bie zai lang fei | |
| So let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Cuz you' ve been hurt before | |
| ke wo kan chuan ni shuang mou yin cang zhe | |
| I can see it in your eyes | |
| guo wang ai de chuang shang | |
| You try to smile it away | |
| ni que shi tu yi xiao liao zhi | |
| Some things you can' t disguise | |
| you xie shi qing ni wu fa yan shi | |
| I don' t wanna break your heart | |
| bing fei xiang ni xin tong xin sui | |
| Baby, I can ease the ache, the ache | |
| wo ke yi wei ni mo qu guo wang de shang | |
| So, let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Give your heart a break | |
| fang fei xin ling | |
| Let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Your heart a break | |
| chang kai xin fei | |
| There' s just so much you can take | |
| jin beng de xin xian, xu yao chang kai xin fei | |
| Give your heart a break | |
| fang fei xin ling | |
| Let me give your heart a break | |
| jiu rang wo dai ni fang fei xin ling | |
| Your heart a break | |
| chang kai ni xin fei | |
| Oh, yeah yeah | |
| The day I first met you | |
| wo men chu jian na tian | |
| You told me you' d never fall in love | |
| ni gao su wo shuo, jue bu cha shen zhe chang ai qing you xi | |
| can kao zi liao: bai ke | |
| ben hui da you ti wen zhe tui jian | |
| 39 2 ping lun 6 fen xiang ju bao | |
| lihengzz | |
| 20120721 | |
| The day I first met you | |
| na yi tian, wo men chu ci jian mian. | |
| You told me you never fall in love | |
| ni shuo ni jue dui bu hui zai ci zhui luo qing wang. | |
| But now that I get you | |
| dan xian zai wo dong le. | |
| I know fear is what it really was | |
| wo zhi dao ni zhen de ai hai pa le. | |
| Now here we are, so close yet so far | |
| ru jin wo men zai zhe li, hu jin you hu yuan. | |
| haven' t I passed the test | |
| nan dao wo de ai hai mei you ji ge? | |
| When will you realize | |
| ni he shi cai neng jie shou xian shi | |
| Baby, I' m not like the rest | |
| bao bei, wo bu xiang qi ta ren. | |
| Don' t wanna break your heart | |
| wo bu xiang kan dao ni de xin shou shang | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhi xiang yong ai wei ni liao shang. | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wo zhi dao ni hai pa zhe shi ge cuo wu. | |
| Like you might make a mistake | |
| hai pa you shi yi ge cuo wu. | |
| There' s just one life to live | |
| dan ren sheng zhi you yi ci, | |
| And there' s no time to waste, to waste | |
| wo men mei you shi jian qu lang fei, qu lang fei. | |
| So let me give your heart a break | |
| jiu rang wo de ai wei ni liao shang, | |
| Give your heart a break | |
| wei ni liao shang | |
| Let me give your heart a break | |
| rang wo de ai wei ni liao shang, | |
| Give your heart a break | |
| wei ni liao shang | |
| Oh, yeah yeah | |
| A Sunday, you went home alone | |
| zhou ri ni du zi hui jia. | |
| There were tears in your eyes | |
| ni de shuang yan man shi lei shui | |
| I called your cell phone, my love | |
| qin ai de, wo da guo ni shou ji | |
| But you did not reply | |
| dan shi ni mei you jie ting. | |
| The world is ours, if you want it | |
| zhi yao ni xiang yao, zhe ge shi jie jiu shi wo men de . | |
| We can take it, if you just take my hand | |
| zhi yao ni qian qi wo de shou, wo men jiu ke yi hao hao ba wo. | |
| There' s no turning back now | |
| ru jin wo men yi bu neng hui tou | |
| Baby, try to understand | |
| bao bei, shi zhe hao hao xiang xiang ba. | |
| Don' t wanna break your heart | |
| wo bu xiang kan dao ni de xin shou shang. | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhi xiang yong ai wei ni liao shang. | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wo zhi dao ni hai pa zhe shi ge cuo wu | |
| Like you might make a mistake | |
| hai pa zhe you shi yi ge cuo wu. | |
| There' s just one life to live | |
| dan ren sheng zhi you yi ci. | |
| And there' s no time to waste, to waste | |
| wo men mei you shi jian qu lang fei, qu lang fei. | |
| So let me give your heart a break | |
| jiu rang wo de ai wei ni liao shang | |
| Give your heart a break | |
| wei ni liao shang | |
| Let me give your heart a break | |
| rang wo de ai wei ni liao shang. | |
| Your heart a break | |
| wei ni liao shang | |
| There' s just so much you can take | |
| wo you tai duo de ai ni ke yi jie shou. | |
| Give your heart a break | |
| jiu rang wo de ai wei ni liao shang | |
| Let me give your heart a break | |
| rang wo de ai wei ni liao shang | |
| Your heart a break | |
| wei ni liao shang. | |
| Oh, yeah yeah | |
| When your lips are on my lips | |
| dang ni wen zhu wo de zui. | |
| And our hearts beat as one | |
| wo men de xin tiao yi zhi | |
| But you slip right out of my fingertips | |
| dan ni que song kai wo de shou | |
| Every time you run | |
| mei yi ci dou zhe yang li kai. | |
| Don' t wanna break your heart | |
| wo bu xiang kan dao ni de xin shou shang | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhi xiang yong ai wei ni liao shang. | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wo zhi dao ni hai pa zhe shi ge cuo wu. | |
| Like you might make a mistake | |
| hai pa you shi yi ge cuo wu | |
| There' s just one life to live | |
| dan ren sheng zhi you yi ci | |
| And there' s no time to wait, to wait | |
| wo men mei you shi jian qu lang fei, qu lang fei | |
| So let me give your heart a break | |
| jiu rang wo de ai wei ni liao shang | |
| Cuz you' ve been hurt before | |
| yin wei ni ceng jing shou guo shang hai | |
| I can see it in your eyes | |
| cong ni yan shen ke yi cha jue. | |
| You try to smile it away | |
| ni xiang yong wei xiao dai guo | |
| Some things you can' t disguise | |
| dan you xie dong xi ni wu fa yan shi. | |
| I don' t wanna break your heart | |
| wo bu xiang kan dao ni de xin shou shang | |
| Baby, I can ease the ache, the ache | |
| qin ai de, ye xu wo ke yi huan jie ni de shang tong | |
| So, let me give your heart a break | |
| jiu rang wo de ai wei ni liao shang, | |
| Give your heart a break | |
| wei ni liao shang | |
| Let me give your heart a break | |
| rang wo de ai wei ni liao shang | |
| Your heart a break | |
| wei ni liao shang | |
| There' s just so much you can take | |
| wo you tai duo de ai ni ke yi jie shou | |
| Give your heart a break | |
| jiu rang wo de ai wei ni liao shang | |
| Let me give your heart a break | |
| Your heart a break | |
| The day I first met you | |
| na yi tian wo men chu ci jian mian | |
| You told me you never fall in love | |
| ni shuo ni jue bu hui zai ci zhui ru qing wang |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| The day I first met you | |
| wǒ men chū jiàn nà tiān | |
| You told me you' d never fall in love | |
| nǐ gào sù wǒ shuō, jué bù chā shēn zhè chǎng ài qíng yóu xì | |
| But now that I get you | |
| dàn zì cóng nǐ wǒ xiāng xǔ | |
| I know fear is what it really was | |
| [1] | Give Your Heart a Break |
| wǒ cái míng bái zhè chǎng yóu xì chōng mǎn kǒng jù | |
| Now here we are, so close | |
| sì mù xiāng duì | |
| Yet so far, haven' t I passed the test | |
| xīn què wàn lǐ, mò fēi wǒ men liǎng gè réng tóng mò lù rén | |
| When will you realize | |
| qīn ài de nǐ, jiū jìng hé shí fāng kě míng bái | |
| Baby, I' m not like the rest | |
| nǐ miàn qián de wǒ, kě yì yú nèi xiē lù rén jiǎ yǐ bǐng | |
| Don' t wanna break your heart | |
| bìng fēi xiǎng nǐ xīn tòng xīn suì | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhǐ xiǎng ràng nǐ xīn fàng fēi | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wǒ zhī dào nǐ kǒng jù wèi ài shén shāng | |
| Like you might make a mistake | |
| xíng rú fàn xià wú fǎ mí bǔ de cuò | |
| There' s just one life to live | |
| rén shēng jiù rú bái jū guò xì | |
| And there' s no time to wait, to wait | |
| wǒ men bù gāi sì yì làng fèi, qǐng bié zài làng fèi | |
| So let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Give your heart a break | |
| ràng nǐ de xīn líng xiǎo qì | |
| Let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Give your heart a break | |
| chǎng kāi nǐ xīn fēi | |
| Oh, yeah yeah | |
| A Sunday, you went home alone | |
| mǒu gè zhōu rì, nǐ dú zì huí jiā | |
| There were tears in your eyes | |
| yǎn zhōng yī piàn wāng yáng fān téng | |
| I called your cell phone, my love | |
| wǒ bō xiǎng nǐ de shǒu jī, dàn qīn ài de nǐ | |
| But you did not reply | |
| què méi yǒu àn xià jiē tōng jiàn | |
| The world is ours, if you want it | |
| rú guǒ nǐ yuàn yì, quán shì jiè zhōng jiāng jiàn zhèng nǐ wǒ | |
| We can take it, if you just take my hand | |
| zhǐ yào nǐ jǐn wò zhù wǒ de shuāng shǒu, bù zài fàng kāi | |
| There' s no turning back now | |
| shì yǐ zhì cǐ, yǒng gǎn miàn duì | |
| Baby, try to understand | |
| qīn ài de nǐ, qǐng shì zhe qù tǐ huì | |
| Don' t wanna break your heart | |
| bìng fēi xiǎng nǐ xīn tòng xīn suì | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhǐ xiǎng ràng nǐ xīn fàng fēi | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wǒ zhī dào nǐ kǒng jù wèi ài shén shāng | |
| Like you might make a mistake | |
| xíng rú fàn xià wú fǎ mí bǔ de cuò | |
| There' s just one life to live | |
| rén shēng jiù rú bái jū guò xì | |
| And there' s no time to wait, to wait | |
| wǒ men bù gāi sì yì làng fèi, qǐng bié zài làng fèi | |
| So let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Give your heart a break | |
| ràng nǐ de xīn líng xiǎo qì | |
| Let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Give your heart a break | |
| chǎng kāi nǐ xīn fēi | |
| There' s just so much you can take | |
| jǐn bēng de xīn xián, xū yào chǎng kāi xīn fēi | |
| Give your heart a break | |
| fàng fēi xīn líng | |
| Let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Your heart a break | |
| fàng fēi xīn líng | |
| Oh, yeah yeah | |
| When your lips are on my lips | |
| dāng nǐ wǒ xiǎng shòu ài qíng de tián mì | |
| And our hearts beat as one | |
| wǒ men xīn tiào tóng bù | |
| But you slip right out of my fingertips | |
| dàn miàn duì zhēn ài jiàng lín, nǐ què sōng kāi shuāng shǒu | |
| Every time you run | |
| bù gǎn miàn duì | |
| Don' t wanna break your heart | |
| bìng fēi xiǎng nǐ xīn tòng xīn suì | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhǐ xiǎng ràng nǐ xīn fàng fēi | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wǒ zhī dào nǐ kǒng jù wèi ài shén shāng | |
| Like you might make a mistake | |
| xíng rú fàn xià wú fǎ mí bǔ de cuò | |
| There' s just one life to live | |
| rén shēng jiù rú bái jū guò xì | |
| And there' s no time to wait, to wait | |
| wǒ men bù gāi sì yì làng fèi, qǐng bié zài làng fèi | |
| So let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Cuz you' ve been hurt before | |
| kě wǒ kàn chuān nǐ shuāng móu yǐn cáng zhe | |
| I can see it in your eyes | |
| guò wǎng ài de chuāng shāng | |
| You try to smile it away | |
| nǐ què shì tú yī xiào liǎo zhī | |
| Some things you can' t disguise | |
| yǒu xiē shì qíng nǐ wú fǎ yǎn shì | |
| I don' t wanna break your heart | |
| bìng fēi xiǎng nǐ xīn tòng xīn suì | |
| Baby, I can ease the ache, the ache | |
| wǒ kě yǐ wéi nǐ mǒ qù guò wǎng de shāng | |
| So, let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Give your heart a break | |
| fàng fēi xīn líng | |
| Let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Your heart a break | |
| chǎng kāi xīn fēi | |
| There' s just so much you can take | |
| jǐn bēng de xīn xián, xū yào chǎng kāi xīn fēi | |
| Give your heart a break | |
| fàng fēi xīn líng | |
| Let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ dài nǐ fàng fēi xīn líng | |
| Your heart a break | |
| chǎng kāi nǐ xīn fēi | |
| Oh, yeah yeah | |
| The day I first met you | |
| wǒ men chū jiàn nà tiān | |
| You told me you' d never fall in love | |
| nǐ gào sù wǒ shuō, jué bù chā shēn zhè chǎng ài qíng yóu xì | |
| cān kǎo zī liào: bǎi kē | |
| běn huí dá yóu tí wèn zhě tuī jiàn | |
| 39 2 píng lùn 6 fēn xiǎng jǔ bào | |
| lihengzz | |
| 20120721 | |
| The day I first met you | |
| nà yì tiān, wǒ men chū cì jiàn miàn. | |
| You told me you never fall in love | |
| nǐ shuō nǐ jué duì bú huì zài cì zhuì luò qíng wǎng. | |
| But now that I get you | |
| dàn xiàn zài wǒ dǒng le. | |
| I know fear is what it really was | |
| wǒ zhī dào nǐ zhēn de ài hài pà le. | |
| Now here we are, so close yet so far | |
| rú jīn wǒ men zài zhè lǐ, hū jìn yòu hū yuǎn. | |
| haven' t I passed the test | |
| nán dào wǒ de ài hái méi yǒu jí gé? | |
| When will you realize | |
| nǐ hé shí cái néng jiē shòu xiàn shí | |
| Baby, I' m not like the rest | |
| bǎo bèi, wǒ bù xiàng qí tā rén. | |
| Don' t wanna break your heart | |
| wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ de xīn shòu shāng | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhǐ xiǎng yòng ài wèi nǐ liáo shāng. | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wǒ zhī dào nǐ hài pà zhè shì gè cuò wù. | |
| Like you might make a mistake | |
| hài pà yòu shì yí gè cuò wù. | |
| There' s just one life to live | |
| dàn rén shēng zhǐ yǒu yī cì, | |
| And there' s no time to waste, to waste | |
| wǒ men méi yǒu shí jiān qù làng fèi, qù làng fèi. | |
| So let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng, | |
| Give your heart a break | |
| wèi nǐ liáo shāng | |
| Let me give your heart a break | |
| ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng, | |
| Give your heart a break | |
| wèi nǐ liáo shāng | |
| Oh, yeah yeah | |
| A Sunday, you went home alone | |
| zhōu rì nǐ dú zì huí jiā. | |
| There were tears in your eyes | |
| nǐ de shuāng yǎn mǎn shì lèi shuǐ | |
| I called your cell phone, my love | |
| qīn ài de, wǒ dǎ guò nǐ shǒu jī | |
| But you did not reply | |
| dàn shì nǐ méi yǒu jiē tīng. | |
| The world is ours, if you want it | |
| zhǐ yào nǐ xiǎng yào, zhè gè shì jiè jiù shì wǒ men de . | |
| We can take it, if you just take my hand | |
| zhǐ yào nǐ qiān qǐ wǒ de shǒu, wǒ men jiù kě yǐ hǎo hǎo bǎ wò. | |
| There' s no turning back now | |
| rú jīn wǒ men yǐ bù néng huí tóu | |
| Baby, try to understand | |
| bǎo bèi, shì zhe hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba. | |
| Don' t wanna break your heart | |
| wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ de xīn shòu shāng. | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhǐ xiǎng yòng ài wèi nǐ liáo shāng. | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wǒ zhī dào nǐ hài pà zhè shì gè cuò wù | |
| Like you might make a mistake | |
| hài pà zhè yòu shì yí gè cuò wù. | |
| There' s just one life to live | |
| dàn rén shēng zhǐ yǒu yī cì. | |
| And there' s no time to waste, to waste | |
| wǒ men méi yǒu shí jiān qù làng fèi, qù làng fèi. | |
| So let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng | |
| Give your heart a break | |
| wèi nǐ liáo shāng | |
| Let me give your heart a break | |
| ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng. | |
| Your heart a break | |
| wèi nǐ liáo shāng | |
| There' s just so much you can take | |
| wǒ yǒu tài duō de ài nǐ kě yǐ jiē shòu. | |
| Give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng | |
| Let me give your heart a break | |
| ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng | |
| Your heart a break | |
| wèi nǐ liáo shāng. | |
| Oh, yeah yeah | |
| When your lips are on my lips | |
| dāng nǐ wěn zhù wǒ de zuǐ. | |
| And our hearts beat as one | |
| wǒ men de xīn tiào yī zhì | |
| But you slip right out of my fingertips | |
| dàn nǐ què sōng kāi wǒ de shǒu | |
| Every time you run | |
| měi yī cì dōu zhè yàng lí kāi. | |
| Don' t wanna break your heart | |
| wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ de xīn shòu shāng | |
| I wanna give your heart a break | |
| zhǐ xiǎng yòng ài wèi nǐ liáo shāng. | |
| I know you' re scared it' s wrong | |
| wǒ zhī dào nǐ hài pà zhè shì gè cuò wù. | |
| Like you might make a mistake | |
| hài pà yòu shì yí gè cuò wù | |
| There' s just one life to live | |
| dàn rén shēng zhǐ yǒu yī cì | |
| And there' s no time to wait, to wait | |
| wǒ men méi yǒu shí jiān qù làng fèi, qù làng fèi | |
| So let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng | |
| Cuz you' ve been hurt before | |
| yīn wèi nǐ céng jīng shòu guò shāng hài | |
| I can see it in your eyes | |
| cóng nǐ yǎn shén kě yǐ chá jué. | |
| You try to smile it away | |
| nǐ xiǎng yòng wēi xiào dài guò | |
| Some things you can' t disguise | |
| dàn yǒu xiē dōng xī nǐ wú fǎ yǎn shì. | |
| I don' t wanna break your heart | |
| wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ de xīn shòu shāng | |
| Baby, I can ease the ache, the ache | |
| qīn ài de, yě xǔ wǒ kě yǐ huǎn jiě nǐ de shāng tòng | |
| So, let me give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng, | |
| Give your heart a break | |
| wèi nǐ liáo shāng | |
| Let me give your heart a break | |
| ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng | |
| Your heart a break | |
| wèi nǐ liáo shāng | |
| There' s just so much you can take | |
| wǒ yǒu tài duō de ài nǐ kě yǐ jiē shòu | |
| Give your heart a break | |
| jiù ràng wǒ de ài wèi nǐ liáo shāng | |
| Let me give your heart a break | |
| Your heart a break | |
| The day I first met you | |
| nà yì tiān wǒ men chū cì jiàn miàn | |
| You told me you never fall in love | |
| nǐ shuō nǐ jué bú huì zài cì zhuì rù qíng wǎng |
YouTube Results (More on YouTube)