| [00:00.000] | 作词 : 离目目/君岛 |
| [00:01.000] | 作曲 : 鲨鱼辣JO |
| [00:34.682] | 恋なんてはいつでも |
| [00:35.619] | 恋爱什么的无论什么时候 |
| [00:36.120] | 突然だね |
| [00:38.119] | 好突然啊 |
| [00:39.874] | 気づけば目で追ってる |
| [00:42.871] | 如果注意到的话 |
| [00:44.122] | 離れなくて |
| [00:45.369] | 不要离开 |
| [00:47.120] | 仲良くなったけど |
| [00:48.873] | 虽然关系变好了 |
| [00:50.371] | 席も隣だし |
| [00:50.869] | 座位也在旁边 |
| [00:52.369] | 気持ちを隠して |
| [00:54.621] | 隐藏着心情 |
| [00:58.870] | 帰り道でこっそり肩寄せ |
| [01:00.869] | 在回家的路上悄悄靠近肩膀 |
| [01:02.120] | 気に入りのタイプとかは |
| [01:02.624] | 喜欢的类型是 |
| [01:03.621] | 普通に聞くのが恥ずかしい |
| [01:06.119] | 不好意思普通地问 |
| [01:07.369] | 「好きな人とかいるのかな」 |
| [01:08.874] | “会和喜欢的人交往吗？” |
| [01:11.119] | ってチグハグで |
| [01:12.619] | 用牢骚拥抱 |
| [01:15.869] | いるのか？いないのか？どっち |
| [01:19.120] | 在吗？没有吗？哪一个 |
| [01:19.370] | 「いない」としたらどうすればいい？ |
| [01:21.371] | “不在”该怎么办？ |
| [01:22.622] | 想像しているうちに |
| [01:23.369] | 在想象中 |
| [01:25.369] | ほっぺが熱くなってくる |
| [01:52.371] | 脸蛋儿热起来了 |
| [01:53.371] | |
| [01:56.119] | あっ、あと少しだけ |
| [01:57.869] | 啊，只差一点点 |
| [02:00.124] | 一緒に居られたい |
| [02:01.623] | 想和你在一起 |
| [02:03.369] | 耳も熱くなった |
| [02:04.869] | 耳朵也热了 |
| [02:06.620] | 「ドキドキ」心止まらない |
| [02:08.619] | 扑通扑通心跳不已 |
| [02:09.619] | 二人で同じ帰り道 |
| [02:11.620] | 两个人一起回家的路上 |
| [02:13.119] | お花が咲いた街角で |
| [02:15.369] | 在鲜花绽放的街角 |
| [02:19.370] | 「好きな人とかいるのかな？」って驚いて |
| [02:22.369] | “和喜欢的人在一起吗？”吓了一跳 |
| [02:23.874] | 「君だとしたら？」と答え |
| [02:25.368] | “如果是你的话？”回答 |
| [02:27.870] | じっと見つめて笑ってくれる |
| [02:28.869] | 凝视着我 |
| [02:30.624] | 風吹く、前髪撫でる |
| [02:32.370] | 风吹拂着刘海 |
| [02:33.622] | 唇につついてゆく |
| [02:36.121] | 附着在嘴唇上 |
| [02:36.623] | |
| [02:37.871] | 君の言葉にビックリ |
| [02:39.620] | 你的话让我很吃惊 |
| [02:42.121] | 緊張して息が止まる |
| [02:42.619] | 紧张得屏住呼吸 |
| [02:43.621] | 急に意識して |
| [02:46.122] | 突然意识到 |
| [02:47.372] | 「うつむいててよかった」って |
| [02:50.119] | “低着头真是太好了” |
| [02:50.622] | 顔上げて手を伸ばして |
| [02:52.620] | 抬起脸伸出手 |
| [02:56.872] | 君の手をぎゅっと握って |
| [02:57.369] | 紧紧握住你的手 |
| [02:59.623] | 目を見つめて笑い合う |
| [03:00.870] | 凝视着对方然后笑着 |
| [03:02.624] | 「これからよろしく」なんて |
| [03:03.621] | 今后请多关照 |
| [00:00.000] | zuo ci : li mu mu jun dao |
| [00:01.000] | zuo qu : sha yu la JO |
| [00:34.682] | lian |
| [00:35.619] | lian ai shen me de wu lun shen me shi hou |
| [00:36.120] | tu ran |
| [00:38.119] | hao tu ran a |
| [00:39.874] | qi mu zhui |
| [00:42.871] | ru guo zhu yi dao de hua |
| [00:44.122] | li |
| [00:45.369] | bu yao li kai |
| [00:47.120] | zhong liang |
| [00:48.873] | sui ran guan xi bian hao le |
| [00:50.371] | xi lin |
| [00:50.869] | zuo wei ye zai pang bian |
| [00:52.369] | qi chi yin |
| [00:54.621] | yin cang zhe xin qing |
| [00:58.870] | gui dao jian ji |
| [01:00.869] | zai hui jia de lu shang qiao qiao kao jin jian bang |
| [01:02.120] | qi ru |
| [01:02.624] | xi huan de lei xing shi |
| [01:03.621] | pu tong wen chi |
| [01:06.119] | bu hao yi si pu tong di wen |
| [01:07.369] | hao ren |
| [01:08.874] | " hui he xi huan de ren jiao wang ma?" |
| [01:11.119] | |
| [01:12.619] | yong lao sao yong bao |
| [01:15.869] | ?? |
| [01:19.120] | zai ma? mei you ma? na yi ge |
| [01:19.370] | ? |
| [01:21.371] | " bu zai" gai zen me ban? |
| [01:22.622] | xiang xiang |
| [01:23.369] | zai xiang xiang zhong |
| [01:25.369] | re |
| [01:52.371] | lian dan er re qi lai le |
| [01:53.371] | |
| [01:56.119] | shao |
| [01:57.869] | a, zhi cha yi dian dian |
| [02:00.124] | yi xu ju |
| [02:01.623] | xiang he ni zai yi qi |
| [02:03.369] | er re |
| [02:04.869] | er duo ye re le |
| [02:06.620] | xin zhi |
| [02:08.619] | pu tong pu tong xin tiao bu yi |
| [02:09.619] | er ren tong gui dao |
| [02:11.620] | liang ge ren yi qi hui jia de lu shang |
| [02:13.119] | hua xiao jie jiao |
| [02:15.369] | zai xian hua zhan fang de jie jiao |
| [02:19.370] | hao ren? jing |
| [02:22.369] | " he xi huan de ren zai yi qi ma?" xia le yi tiao |
| [02:23.874] | jun? da |
| [02:25.368] | " ru guo shi ni de hua?" hui da |
| [02:27.870] | jian xiao |
| [02:28.869] | ning shi zhe wo |
| [02:30.624] | feng chui qian fa fu |
| [02:32.370] | feng chui fu zhe liu hai |
| [02:33.622] | chun |
| [02:36.121] | fu zhuo zai zui chun shang |
| [02:36.623] | |
| [02:37.871] | jun yan ye |
| [02:39.620] | ni de hua rang wo hen chi jing |
| [02:42.121] | jin zhang xi zhi |
| [02:42.619] | jin zhang de ping zhu hu xi |
| [02:43.621] | ji yi shi |
| [02:46.122] | tu ran yi shi dao |
| [02:47.372] | |
| [02:50.119] | " di zhe tou zhen shi tai hao le" |
| [02:50.622] | yan shang shou shen |
| [02:52.620] | tai qi lian shen chu shou |
| [02:56.872] | jun shou wo |
| [02:57.369] | jin jin wo zhu ni de shou |
| [02:59.623] | mu jian xiao he |
| [03:00.870] | ning shi zhe dui fang ran hou xiao zhe |
| [03:02.624] | |
| [03:03.621] | jin hou qing duo guan zhao |
| [00:00.000] | zuò cí : lí mù mù jūn dǎo |
| [00:01.000] | zuò qǔ : shā yú là JO |
| [00:34.682] | liàn |
| [00:35.619] | liàn ài shén me de wú lùn shén me shí hòu |
| [00:36.120] | tū rán |
| [00:38.119] | hǎo tū rán a |
| [00:39.874] | qì mù zhuī |
| [00:42.871] | rú guǒ zhù yì dào de huà |
| [00:44.122] | lí |
| [00:45.369] | bú yào lí kāi |
| [00:47.120] | zhòng liáng |
| [00:48.873] | suī rán guān xì biàn hǎo le |
| [00:50.371] | xí lín |
| [00:50.869] | zuò wèi yě zài páng biān |
| [00:52.369] | qì chí yǐn |
| [00:54.621] | yǐn cáng zhe xīn qíng |
| [00:58.870] | guī dào jiān jì |
| [01:00.869] | zài huí jiā de lù shàng qiāo qiāo kào jìn jiān bǎng |
| [01:02.120] | qì rù |
| [01:02.624] | xǐ huān de lèi xíng shì |
| [01:03.621] | pǔ tōng wén chǐ |
| [01:06.119] | bù hǎo yì sī pǔ tōng dì wèn |
| [01:07.369] | hǎo rén |
| [01:08.874] | " huì hé xǐ huān de rén jiāo wǎng ma?" |
| [01:11.119] | |
| [01:12.619] | yòng láo sāo yōng bào |
| [01:15.869] | ?? |
| [01:19.120] | zài ma? méi yǒu ma? nǎ yī ge |
| [01:19.370] | ? |
| [01:21.371] | " bù zài" gāi zěn me bàn? |
| [01:22.622] | xiǎng xiàng |
| [01:23.369] | zài xiǎng xiàng zhōng |
| [01:25.369] | rè |
| [01:52.371] | liǎn dàn ér rè qǐ lái le |
| [01:53.371] | |
| [01:56.119] | shǎo |
| [01:57.869] | a, zhǐ chà yì diǎn diǎn |
| [02:00.124] | yī xù jū |
| [02:01.623] | xiǎng hé nǐ zài yì qǐ |
| [02:03.369] | ěr rè |
| [02:04.869] | ěr duǒ yě rè le |
| [02:06.620] | xīn zhǐ |
| [02:08.619] | pū tōng pū tōng xīn tiào bù yǐ |
| [02:09.619] | èr rén tóng guī dào |
| [02:11.620] | liǎng gè rén yì qǐ huí jiā de lù shàng |
| [02:13.119] | huā xiào jiē jiǎo |
| [02:15.369] | zài xiān huā zhàn fàng de jiē jiǎo |
| [02:19.370] | hǎo rén? jīng |
| [02:22.369] | " hé xǐ huān de rén zài yì qǐ ma?" xià le yī tiào |
| [02:23.874] | jūn? dá |
| [02:25.368] | " rú guǒ shì nǐ de huà?" huí dá |
| [02:27.870] | jiàn xiào |
| [02:28.869] | níng shì zhe wǒ |
| [02:30.624] | fēng chuī qián fà fǔ |
| [02:32.370] | fēng chuī fú zhe liú hǎi |
| [02:33.622] | chún |
| [02:36.121] | fù zhuó zài zuǐ chún shàng |
| [02:36.623] | |
| [02:37.871] | jūn yán yè |
| [02:39.620] | nǐ de huà ràng wǒ hěn chī jīng |
| [02:42.121] | jǐn zhāng xī zhǐ |
| [02:42.619] | jǐn zhāng dé píng zhù hū xī |
| [02:43.621] | jí yì shí |
| [02:46.122] | tū rán yì shí dào |
| [02:47.372] | |
| [02:50.119] | " dī zhe tóu zhēn shì tài hǎo le" |
| [02:50.622] | yán shàng shǒu shēn |
| [02:52.620] | tái qǐ liǎn shēn chū shǒu |
| [02:56.872] | jūn shǒu wò |
| [02:57.369] | jǐn jǐn wò zhù nǐ de shǒu |
| [02:59.623] | mù jiàn xiào hé |
| [03:00.870] | níng shì zhe duì fāng rán hòu xiào zhe |
| [03:02.624] | |
| [03:03.621] | jīn hòu qǐng duō guān zhào |
YouTube Results (More on YouTube)