| [00:00.000] | 作词 : ナブナ |
| [00:00.819] | 作曲 : ナブナ |
| [00:01.639] | 作曲 : ナブナ |
| [00:01.922] | |
| [00:02.202] | 作词 : ナブナ |
| [00:02.485] | |
| [00:02.771] | |
| [00:05.038] | |
| [00:15.810] | ねぇ ねぇ |
| [00:17.512] | 我说 我说 |
| [00:17.794] | 何か言おうにも言葉足らずだ |
| [00:19.779] | 试图说话却无话可讲 |
| [00:23.747] | 空いた口が塞がらないから から |
| [00:26.860] | 因为张开的嘴空空如也 |
| [00:33.050] | |
| [00:47.786] | |
| [00:48.633] | ねぇ ねぇ |
| [00:49.488] | 其实 其实 |
| [00:50.617] | 黙りこくっても言葉要らずだ |
| [00:51.752] | 默不作声时言语已然无用 |
| [00:55.720] | 目って物を言うから |
| [00:58.272] | 因为眉目也可以传情 |
| [00:59.307] | |
| [01:00.154] | |
| [01:02.988] | 忘れていくことは虫が食べ始めた結果だ |
| [01:06.674] | 记忆渐渐淡去 是虫子蛀蚀带来的结果 |
| [01:10.922] | 想い出の中じゃいつも笑ってる顔なだけ |
| [01:14.888] | 在回忆当中 留下的全是你的莹莹笑脸 |
| [01:16.871] | |
| [01:17.657] | |
| [01:18.400] | 夕暮れた色 空を飛んで |
| [01:20.666] | 暮色之下 在空中翱翔 |
| [01:22.650] | このまま大気さえ飛び出して |
| [01:24.671] | 就这样冲出大气圈 |
| [01:26.617] | 真下、次第に小さくなってくのは |
| [01:29.449] | 正下方逐渐变小的是 |
| [01:31.434] | 君の居た街だ |
| [01:33.700] | 你曾经所在的街道 |
| [01:34.268] | |
| [01:34.548] | |
| [01:34.830] | 靴の先に花が咲いた |
| [01:37.103] | 鞋尖的花朵悄悄开放 |
| [01:39.088] | 大きな火の花が咲いた |
| [01:41.072] | 巨大的火焰之花艳丽绽放 |
| [01:42.731] | 心ごと残して征こう、だなんて憶う |
| [01:45.279] | 「无心无念踏上旅程」 记得曾有这种想法 |
| [01:49.530] | そんな夏が見えた |
| [01:50.949] | 看见了如此情景的夏天 |
| [01:52.642] | |
| [01:55.764] | |
| [02:07.836] | ねぇ ねぇ |
| [02:08.970] | 话说 话说 |
| [02:09.816] | 君を知ろうにもどっちつかずだ |
| [02:12.088] | 想要了解你却总会犹豫不定 |
| [02:15.727] | きっと鼻に掛けるから |
| [02:18.832] | 因为你一定会成为我的骄傲 |
| [02:20.528] | |
| [02:21.947] | |
| [02:23.926] | 清々することなんて何にもないけど |
| [02:27.326] | 虽说没有让人感到心情舒畅的事情 |
| [02:31.856] | 今日も空が綺麗だなぁ |
| [02:35.820] | 不过今天的天空也很漂亮啊 |
| [02:36.948] | |
| [02:37.517] | |
| [02:39.503] | 僕の食べた物 全てがきっと生への対価だ |
| [02:42.620] | 我咽下的食物 肯定都是为了生存而付出的代价 |
| [02:47.152] | 今更な僕はヨダカにさえもなれやしない |
| [02:50.837] | 后知后觉的我 连化身夜鹰都是奢望 |
| [02:52.538] | |
| [02:53.386] | |
| [02:55.371] | 朝焼けた色 空を舞って |
| [02:57.639] | 朝晖之下 在空中起舞 |
| [02:58.776] | 何を願うかなんて愚問だ |
| [03:01.037] | 竟然可笑到问我愿望为何 |
| [03:02.732] | 大人になって忘れていた |
| [03:05.002] | 成为大人后就已经忘了 |
| [03:07.267] | 君を映す目が邪魔だ |
| [03:09.760] | 映照出你的这双眼睛 竟是累赘 |
| [03:10.044] | |
| [03:10.555] | |
| [03:10.835] | ずっと下で花が鳴った |
| [03:13.386] | 千里之下鲜花低唱 |
| [03:14.803] | 大きな火の花が鳴った |
| [03:16.787] | 巨大的火焰响彻夜空 |
| [03:18.485] | 音だけでも泣いてしまう、だなんて憶う |
| [03:21.890] | 「只听声音就已泫然欲泣」 记得曾有这番情景 |
| [03:25.002] | そんな夏を聞いた |
| [03:26.706] | 听到了如此声响的夏天 |
| [03:27.840] | |
| [03:31.752] | |
| [03:59.753] | ねぇ ねぇ |
| [04:00.886] | 其实 其实 |
| [04:01.741] | 空を飛ぼうにも終わり知らずだ |
| [04:03.726] | 即使飞上天空后我也难以到达终点 |
| [04:07.969] | きっと君を探してしまうから から |
| [04:11.367] | 因为一定会忍不住去寻找你的身影 |
| [04:15.834] | |
| [04:17.818] | |
| [04:19.232] | 夕暮れた色 空を飛んで |
| [04:22.067] | 暮色之下 在空中翱翔 |
| [04:23.194] | この星の今さえ抜け出して |
| [04:25.462] | 摆脱这颗星球的现下光景 |
| [04:27.727] | 真下、次第に小さくて |
| [04:29.425] | 正下方逐渐变小 |
| [04:31.693] | 消えたのは君の居た街だ |
| [04:33.396] | 消失于视界的是 你曾经所在的街道 |
| [04:33.961] | |
| [04:34.244] | |
| [04:34.529] | 夏の空に花が咲いた |
| [04:37.638] | 夏日天空之中群花盛放 |
| [04:38.773] | 大きな火の花が咲いた |
| [04:40.753] | 巨大的火焰之花艳丽绽放 |
| [04:42.452] | いつまででも泣いていたい、だなんて憶う |
| [04:45.846] | 「想要永远哭下去」 记得曾有这种想法 |
| [04:48.961] | そんな夏が消えた |
| [04:51.221] | 拥有这一切的夏天 消失了 |
| [04:52.638] | |
| [04:53.771] | |
| [04:55.758] | ーおわりー |
| [04:56.610] | 终 |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:00.819] | zuo qu : |
| [00:01.639] | zuo qu : |
| [00:01.922] | |
| [00:02.202] | zuo ci : |
| [00:02.485] | |
| [00:02.771] | |
| [00:05.038] | |
| [00:15.810] | |
| [00:17.512] | wo shuo wo shuo |
| [00:17.794] | he yan yan ye zu |
| [00:19.779] | shi tu shuo hua que wu hua ke jiang |
| [00:23.747] | kong kou sai |
| [00:26.860] | yin wei zhang kai de zui kong kong ru ye |
| [00:33.050] | |
| [00:47.786] | |
| [00:48.633] | |
| [00:49.488] | qi shi qi shi |
| [00:50.617] | mo yan ye yao |
| [00:51.752] | mo bu zuo sheng shi yan yu yi ran wu yong |
| [00:55.720] | mu wu yan |
| [00:58.272] | yin wei mei mu ye ke yi chuan qing |
| [00:59.307] | |
| [01:00.154] | |
| [01:02.988] | wang chong shi shi jie guo |
| [01:06.674] | ji yi jian jian dan qu shi chong zi zhu shi dai lai de jie guo |
| [01:10.922] | xiang chu zhong xiao yan |
| [01:14.888] | zai hui yi dang zhong liu xia de quan shi ni de ying ying xiao lian |
| [01:16.871] | |
| [01:17.657] | |
| [01:18.400] | xi mu se kong fei |
| [01:20.666] | mu se zhi xia zai kong zhong ao xiang |
| [01:22.650] | da qi fei chu |
| [01:24.671] | jiu zhe yang chong chu da qi quan |
| [01:26.617] | zhen xia ci di xiao |
| [01:29.449] | zheng xia fang zhu jian bian xiao de shi |
| [01:31.434] | jun ju jie |
| [01:33.700] | ni ceng jing suo zai de jie dao |
| [01:34.268] | |
| [01:34.548] | |
| [01:34.830] | xue xian hua xiao |
| [01:37.103] | xie jian de hua duo qiao qiao kai fang |
| [01:39.088] | da huo hua xiao |
| [01:41.072] | ju da de huo yan zhi hua yan li zhan fang |
| [01:42.731] | xin can zheng yi |
| [01:45.279] | wu xin wu nian ta shang lv cheng ji de ceng you zhe zhong xiang fa |
| [01:49.530] | xia jian |
| [01:50.949] | kan jian liao ru ci qing jing de xia tian |
| [01:52.642] | |
| [01:55.764] | |
| [02:07.836] | |
| [02:08.970] | hua shuo hua shuo |
| [02:09.816] | jun zhi |
| [02:12.088] | xiang yao liao jie ni que zong hui you yu bu ding |
| [02:15.727] | bi gua |
| [02:18.832] | yin wei ni yi ding hui cheng wei wo de jiao ao |
| [02:20.528] | |
| [02:21.947] | |
| [02:23.926] | qing he |
| [02:27.326] | sui shuo mei you rang ren gan dao xin qing shu chang de shi qing |
| [02:31.856] | jin ri kong qi li |
| [02:35.820] | bu guo jin tian de tian kong ye hen piao liang a |
| [02:36.948] | |
| [02:37.517] | |
| [02:39.503] | pu shi wu quan sheng dui si |
| [02:42.620] | wo yan xia de shi wu ken ding du shi wei le sheng cun er fu chu de dai jia |
| [02:47.152] | jin geng pu |
| [02:50.837] | hou zhi hou jue de wo lian hua shen ye ying dou shi she wang |
| [02:52.538] | |
| [02:53.386] | |
| [02:55.371] | chao shao se kong wu |
| [02:57.639] | zhao hui zhi xia zai kong zhong qi wu |
| [02:58.776] | he yuan yu wen |
| [03:01.037] | jing ran ke xiao dao wen wo yuan wang wei he |
| [03:02.732] | da ren wang |
| [03:05.002] | cheng wei da ren hou jiu yi jing wang le |
| [03:07.267] | jun ying mu xie mo |
| [03:09.760] | ying zhao chu ni de zhe shuang yan jing jing shi lei zhui |
| [03:10.044] | |
| [03:10.555] | |
| [03:10.835] | xia hua ming |
| [03:13.386] | qian li zhi xia xian hua di chang |
| [03:14.803] | da huo hua ming |
| [03:16.787] | ju da de huo yan xiang che ye kong |
| [03:18.485] | yin qi yi |
| [03:21.890] | zhi ting sheng yin jiu yi xuan ran yu qi ji de ceng you zhe fan qing jing |
| [03:25.002] | xia wen |
| [03:26.706] | ting dao liao ru ci sheng xiang de xia tian |
| [03:27.840] | |
| [03:31.752] | |
| [03:59.753] | |
| [04:00.886] | qi shi qi shi |
| [04:01.741] | kong fei zhong zhi |
| [04:03.726] | ji shi fei shang tian kong hou wo ye nan yi dao da zhong dian |
| [04:07.969] | jun tan |
| [04:11.367] | yin wei yi ding hui ren bu zhu qu xun zhao ni de shen ying |
| [04:15.834] | |
| [04:17.818] | |
| [04:19.232] | xi mu se kong fei |
| [04:22.067] | mu se zhi xia zai kong zhong ao xiang |
| [04:23.194] | xing jin ba chu |
| [04:25.462] | bai tuo zhe ke xing qiu de xian xia guang jing |
| [04:27.727] | zhen xia ci di xiao |
| [04:29.425] | zheng xia fang zhu jian bian xiao |
| [04:31.693] | xiao jun ju jie |
| [04:33.396] | xiao shi yu shi jie de shi ni ceng jing suo zai de jie dao |
| [04:33.961] | |
| [04:34.244] | |
| [04:34.529] | xia kong hua xiao |
| [04:37.638] | xia ri tian kong zhi zhong qun hua sheng fang |
| [04:38.773] | da huo hua xiao |
| [04:40.753] | ju da de huo yan zhi hua yan li zhan fang |
| [04:42.452] | qi yi |
| [04:45.846] | xiang yao yong yuan ku xia qu ji de ceng you zhe zhong xiang fa |
| [04:48.961] | xia xiao |
| [04:51.221] | yong you zhe yi qie de xia tian xiao shi le |
| [04:52.638] | |
| [04:53.771] | |
| [04:55.758] | |
| [04:56.610] | zhong |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:00.819] | zuò qǔ : |
| [00:01.639] | zuò qǔ : |
| [00:01.922] | |
| [00:02.202] | zuò cí : |
| [00:02.485] | |
| [00:02.771] | |
| [00:05.038] | |
| [00:15.810] | |
| [00:17.512] | wǒ shuō wǒ shuō |
| [00:17.794] | hé yán yán yè zú |
| [00:19.779] | shì tú shuō huà què wú huà kě jiǎng |
| [00:23.747] | kōng kǒu sāi |
| [00:26.860] | yīn wèi zhāng kāi de zuǐ kōng kōng rú yě |
| [00:33.050] | |
| [00:47.786] | |
| [00:48.633] | |
| [00:49.488] | qí shí qí shí |
| [00:50.617] | mò yán yè yào |
| [00:51.752] | mò bù zuò shēng shí yán yǔ yǐ rán wú yòng |
| [00:55.720] | mù wù yán |
| [00:58.272] | yīn wèi méi mù yě kě yǐ chuán qíng |
| [00:59.307] | |
| [01:00.154] | |
| [01:02.988] | wàng chóng shí shǐ jié guǒ |
| [01:06.674] | jì yì jiàn jiàn dàn qù shì chóng zi zhù shí dài lái de jié guǒ |
| [01:10.922] | xiǎng chū zhōng xiào yán |
| [01:14.888] | zài huí yì dāng zhōng liú xià de quán shì nǐ de yíng yíng xiào liǎn |
| [01:16.871] | |
| [01:17.657] | |
| [01:18.400] | xī mù sè kōng fēi |
| [01:20.666] | mù sè zhī xià zài kōng zhōng áo xiáng |
| [01:22.650] | dà qì fēi chū |
| [01:24.671] | jiù zhè yàng chōng chū dà qì quān |
| [01:26.617] | zhēn xià cì dì xiǎo |
| [01:29.449] | zhèng xià fāng zhú jiàn biàn xiǎo de shì |
| [01:31.434] | jūn jū jiē |
| [01:33.700] | nǐ céng jīng suǒ zài de jiē dào |
| [01:34.268] | |
| [01:34.548] | |
| [01:34.830] | xuē xiān huā xiào |
| [01:37.103] | xié jiān de huā duǒ qiāo qiāo kāi fàng |
| [01:39.088] | dà huǒ huā xiào |
| [01:41.072] | jù dà de huǒ yàn zhī huā yàn lì zhàn fàng |
| [01:42.731] | xīn cán zhēng yì |
| [01:45.279] | wú xīn wú niàn tà shàng lǚ chéng jì de céng yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ |
| [01:49.530] | xià jiàn |
| [01:50.949] | kàn jiàn liǎo rú cǐ qíng jǐng de xià tiān |
| [01:52.642] | |
| [01:55.764] | |
| [02:07.836] | |
| [02:08.970] | huà shuō huà shuō |
| [02:09.816] | jūn zhī |
| [02:12.088] | xiǎng yào liǎo jiě nǐ què zǒng huì yóu yù bù dìng |
| [02:15.727] | bí guà |
| [02:18.832] | yīn wèi nǐ yí dìng huì chéng wéi wǒ de jiāo ào |
| [02:20.528] | |
| [02:21.947] | |
| [02:23.926] | qīng hé |
| [02:27.326] | suī shuō méi yǒu ràng rén gǎn dào xīn qíng shū chàng de shì qíng |
| [02:31.856] | jīn rì kōng qǐ lì |
| [02:35.820] | bù guò jīn tiān de tiān kōng yě hěn piào liàng a |
| [02:36.948] | |
| [02:37.517] | |
| [02:39.503] | pú shí wù quán shēng duì sì |
| [02:42.620] | wǒ yàn xià de shí wù kěn dìng dū shì wèi le shēng cún ér fù chū de dài jià |
| [02:47.152] | jīn gèng pú |
| [02:50.837] | hòu zhī hòu jué de wǒ lián huà shēn yè yīng dōu shì shē wàng |
| [02:52.538] | |
| [02:53.386] | |
| [02:55.371] | cháo shāo sè kōng wǔ |
| [02:57.639] | zhāo huī zhī xià zài kōng zhōng qǐ wǔ |
| [02:58.776] | hé yuàn yú wèn |
| [03:01.037] | jìng rán kě xiào dào wèn wǒ yuàn wàng wèi hé |
| [03:02.732] | dà rén wàng |
| [03:05.002] | chéng wéi dà rén hòu jiù yǐ jīng wàng le |
| [03:07.267] | jūn yìng mù xié mó |
| [03:09.760] | yìng zhào chū nǐ de zhè shuāng yǎn jīng jìng shì léi zhuì |
| [03:10.044] | |
| [03:10.555] | |
| [03:10.835] | xià huā míng |
| [03:13.386] | qiān lǐ zhī xià xiān huā dī chàng |
| [03:14.803] | dà huǒ huā míng |
| [03:16.787] | jù dà de huǒ yàn xiǎng chè yè kōng |
| [03:18.485] | yīn qì yì |
| [03:21.890] | zhǐ tīng shēng yīn jiù yǐ xuàn rán yù qì jì de céng yǒu zhè fān qíng jǐng |
| [03:25.002] | xià wén |
| [03:26.706] | tīng dào liǎo rú cǐ shēng xiǎng de xià tiān |
| [03:27.840] | |
| [03:31.752] | |
| [03:59.753] | |
| [04:00.886] | qí shí qí shí |
| [04:01.741] | kōng fēi zhōng zhī |
| [04:03.726] | jí shǐ fēi shàng tiān kōng hòu wǒ yě nán yǐ dào dá zhōng diǎn |
| [04:07.969] | jūn tàn |
| [04:11.367] | yīn wèi yí dìng huì rěn bú zhù qù xún zhǎo nǐ de shēn yǐng |
| [04:15.834] | |
| [04:17.818] | |
| [04:19.232] | xī mù sè kōng fēi |
| [04:22.067] | mù sè zhī xià zài kōng zhōng áo xiáng |
| [04:23.194] | xīng jīn bá chū |
| [04:25.462] | bǎi tuō zhè kē xīng qiú de xiàn xià guāng jǐng |
| [04:27.727] | zhēn xià cì dì xiǎo |
| [04:29.425] | zhèng xià fāng zhú jiàn biàn xiǎo |
| [04:31.693] | xiāo jūn jū jiē |
| [04:33.396] | xiāo shī yú shì jiè de shì nǐ céng jīng suǒ zài de jiē dào |
| [04:33.961] | |
| [04:34.244] | |
| [04:34.529] | xià kōng huā xiào |
| [04:37.638] | xià rì tiān kōng zhī zhōng qún huā shèng fàng |
| [04:38.773] | dà huǒ huā xiào |
| [04:40.753] | jù dà de huǒ yàn zhī huā yàn lì zhàn fàng |
| [04:42.452] | qì yì |
| [04:45.846] | xiǎng yào yǒng yuǎn kū xià qù jì de céng yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ |
| [04:48.961] | xià xiāo |
| [04:51.221] | yōng yǒu zhè yī qiè de xià tiān xiāo shī le |
| [04:52.638] | |
| [04:53.771] | |
| [04:55.758] | |
| [04:56.610] | zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)