| 作词 : Santiago González García/Jacobo Carrascal | |
| 作曲 : Santiago González García | |
| Mi chica spanglish me dice "I love you" | |
| Me pinta el mundo rojiblanco con azul | |
| Me dice “kiss me” en vez de “bésame” | |
| Pues para ella suena más lindo en inglés | |
| Mi chica spanglish se va para New York | |
| Y aunque es latina tiene nombre anglosajón | |
| Me dice “baby”, yo jamás te olvidaré | |
| Pues no hay nadie como tu en U.S.A. | |
| (Pre Coro) | |
| Y en vez de “Hola” me dice “Hello”, | |
| En vez de “Hasta luego” me dice “Goodbye” | |
| Y yo que de cosa se hablar español | |
| Encuentro dilemas en donde no hay | |
| (Coro) | |
| I wanna love you always, always, me dice así | |
| Con su acento que parece americana | |
| Su cultura la tiró por la ventana | |
| I wanna love you always, always, me dice así | |
| Yo no entiendo la mitad de lo que habla, | |
| Aunque la amo ya no puedo soportarla | |
| Mi chica spanglish nada más escucha pop | |
| Y si se asusta siempre exclama un “Oh my God” | |
| Tiene tatuada la estatua de la libertad | |
| Y una camisa estampada del tío Sam | |
| (Pre Coro) | |
| (Coro) | |
| Las cosas que me dice las entiendo al revés, | |
| Ella insiste todo el tiempo en hablarme en inglés, | |
| Me gusta, me seduce pero no puedo aguantarla, | |
| A esa chica en español hay que educarla | |
| Me pone a sudar pero de tanto trabalenguas | |
| Y aunque rezo ya no hay Dios que la detenga, | |
| Se cree Americana y ella en eso no es discreta, | |
| Esa chica es más Latina que la arepa | |
| (Coro) | |
| Se tiñe el pelo rubio y usa lentes de contacto, | |
| Yo pienso en dejarla pero siempre me retracto, | |
| La quiero como a nadie aunque no pueda entenderla, | |
| Soy tan afortunado de tenerla | |
| Cuando no estamos juntos me pregunta "where are you?", | |
| La mando una fotito y me dice "I miss you", | |
| Ahora solo escucha a Madonna y Justin Bieber | |
| Y aqui solo suenan Chago y Carlos Vives. |
| zuo ci : Santiago Gonza lez Garci a Jacobo Carrascal | |
| zuo qu : Santiago Gonza lez Garci a | |
| Mi chica spanglish me dice " I love you" | |
| Me pinta el mundo rojiblanco con azul | |
| Me dice " kiss me" en vez de " be same" | |
| Pues para ella suena ma s lindo en ingle s | |
| Mi chica spanglish se va para New York | |
| Y aunque es latina tiene nombre anglosajo n | |
| Me dice " baby", yo jama s te olvidare | |
| Pues no hay nadie como tu en U. S. A. | |
| Pre Coro | |
| Y en vez de " Hola" me dice " Hello", | |
| En vez de " Hasta luego" me dice " Goodbye" | |
| Y yo que de cosa se hablar espa ol | |
| Encuentro dilemas en donde no hay | |
| Coro | |
| I wanna love you always, always, me dice asi | |
| Con su acento que parece americana | |
| Su cultura la tiro por la ventana | |
| I wanna love you always, always, me dice asi | |
| Yo no entiendo la mitad de lo que habla, | |
| Aunque la amo ya no puedo soportarla | |
| Mi chica spanglish nada ma s escucha pop | |
| Y si se asusta siempre exclama un " Oh my God" | |
| Tiene tatuada la estatua de la libertad | |
| Y una camisa estampada del ti o Sam | |
| Pre Coro | |
| Coro | |
| Las cosas que me dice las entiendo al reve s, | |
| Ella insiste todo el tiempo en hablarme en ingle s, | |
| Me gusta, me seduce pero no puedo aguantarla, | |
| A esa chica en espa ol hay que educarla | |
| Me pone a sudar pero de tanto trabalenguas | |
| Y aunque rezo ya no hay Dios que la detenga, | |
| Se cree Americana y ella en eso no es discreta, | |
| Esa chica es ma s Latina que la arepa | |
| Coro | |
| Se ti e el pelo rubio y usa lentes de contacto, | |
| Yo pienso en dejarla pero siempre me retracto, | |
| La quiero como a nadie aunque no pueda entenderla, | |
| Soy tan afortunado de tenerla | |
| Cuando no estamos juntos me pregunta " where are you?", | |
| La mando una fotito y me dice " I miss you", | |
| Ahora solo escucha a Madonna y Justin Bieber | |
| Y aqui solo suenan Chago y Carlos Vives. |
| zuò cí : Santiago Gonzá lez Garcí a Jacobo Carrascal | |
| zuò qǔ : Santiago Gonzá lez Garcí a | |
| Mi chica spanglish me dice " I love you" | |
| Me pinta el mundo rojiblanco con azul | |
| Me dice " kiss me" en vez de " bé same" | |
| Pues para ella suena má s lindo en inglé s | |
| Mi chica spanglish se va para New York | |
| Y aunque es latina tiene nombre anglosajó n | |
| Me dice " baby", yo jamá s te olvidaré | |
| Pues no hay nadie como tu en U. S. A. | |
| Pre Coro | |
| Y en vez de " Hola" me dice " Hello", | |
| En vez de " Hasta luego" me dice " Goodbye" | |
| Y yo que de cosa se hablar espa ol | |
| Encuentro dilemas en donde no hay | |
| Coro | |
| I wanna love you always, always, me dice así | |
| Con su acento que parece americana | |
| Su cultura la tiró por la ventana | |
| I wanna love you always, always, me dice así | |
| Yo no entiendo la mitad de lo que habla, | |
| Aunque la amo ya no puedo soportarla | |
| Mi chica spanglish nada má s escucha pop | |
| Y si se asusta siempre exclama un " Oh my God" | |
| Tiene tatuada la estatua de la libertad | |
| Y una camisa estampada del tí o Sam | |
| Pre Coro | |
| Coro | |
| Las cosas que me dice las entiendo al revé s, | |
| Ella insiste todo el tiempo en hablarme en inglé s, | |
| Me gusta, me seduce pero no puedo aguantarla, | |
| A esa chica en espa ol hay que educarla | |
| Me pone a sudar pero de tanto trabalenguas | |
| Y aunque rezo ya no hay Dios que la detenga, | |
| Se cree Americana y ella en eso no es discreta, | |
| Esa chica es má s Latina que la arepa | |
| Coro | |
| Se ti e el pelo rubio y usa lentes de contacto, | |
| Yo pienso en dejarla pero siempre me retracto, | |
| La quiero como a nadie aunque no pueda entenderla, | |
| Soy tan afortunado de tenerla | |
| Cuando no estamos juntos me pregunta " where are you?", | |
| La mando una fotito y me dice " I miss you", | |
| Ahora solo escucha a Madonna y Justin Bieber | |
| Y aqui solo suenan Chago y Carlos Vives. |
YouTube Results (More on YouTube)