| 作词 : Joni Mitchell | |
| 作曲 : Joni Mitchell | |
| Born with the moon in Cancer | |
| 伴随月亮出生的巨蟹 | |
| Choose her a name she'll answer too | |
| 选择一个她会回答的名字 | |
| Call her green and the winters can not fade her | |
| 叫她绿，那么冬天不能使她褪色 | |
| Call her green for the children who have made her | |
| 叫她绿，为了那些是她成为她的孩子们 | |
| Little green, be a gypsy dancer | |
| 小绿，是一个吉普赛舞者 | |
| Just a little green | |
| 只是一点点绿色 | |
| Like the color when the spring is born | |
| 就像春天出生时的颜色 | |
| There'll be crocuses to bring to school tomorrow | |
| 明天会有一些番红花带去学校 | |
| Just a little green | |
| 只是一点点绿色 | |
| Like the night's when the Northern lights perform | |
| 就像北极光呈现的夜晚 | |
| There'll be icicles and birthday clothes | |
| 这里将会有冰柱和生日礼服 | |
| And sometimes there'll be sorrow | |
| 有时候也会有悲伤 |
| zuo ci : Joni Mitchell | |
| zuo qu : Joni Mitchell | |
| Born with the moon in Cancer | |
| ban sui yue liang chu sheng de ju xie | |
| Choose her a name she' ll answer too | |
| xuan ze yi ge ta hui hui da de ming zi | |
| Call her green and the winters can not fade her | |
| jiao ta lv, na me dong tian bu neng shi ta tui shai | |
| Call her green for the children who have made her | |
| jiao ta lv, wei le nei xie shi ta cheng wei ta de hai zi men | |
| Little green, be a gypsy dancer | |
| xiao lv, shi yi ge ji pu sai wu zhe | |
| Just a little green | |
| zhi shi yi dian dian lv se | |
| Like the color when the spring is born | |
| jiu xiang chun tian chu sheng shi de yan se | |
| There' ll be crocuses to bring to school tomorrow | |
| ming tian hui you yi xie fan hong hua dai qu xue xiao | |
| Just a little green | |
| zhi shi yi dian dian lv se | |
| Like the night' s when the Northern lights perform | |
| jiu xiang bei ji guang cheng xian de ye wan | |
| There' ll be icicles and birthday clothes | |
| zhe li jiang hui you bing zhu he sheng ri li fu | |
| And sometimes there' ll be sorrow | |
| you shi hou ye hui you bei shang |
| zuò cí : Joni Mitchell | |
| zuò qǔ : Joni Mitchell | |
| Born with the moon in Cancer | |
| bàn suí yuè liàng chū shēng de jù xiè | |
| Choose her a name she' ll answer too | |
| xuǎn zé yí gè tā huì huí dá de míng zì | |
| Call her green and the winters can not fade her | |
| jiào tā lǜ, nà me dōng tiān bù néng shǐ tā tuì shǎi | |
| Call her green for the children who have made her | |
| jiào tā lǜ, wèi le nèi xiē shì tā chéng wéi tā de hái zi men | |
| Little green, be a gypsy dancer | |
| xiǎo lǜ, shì yí gè jí pǔ sài wǔ zhě | |
| Just a little green | |
| zhǐ shì yì diǎn diǎn lǜ sè | |
| Like the color when the spring is born | |
| jiù xiàng chūn tiān chū shēng shí de yán sè | |
| There' ll be crocuses to bring to school tomorrow | |
| míng tiān huì yǒu yī xiē fān hóng huā dài qù xué xiào | |
| Just a little green | |
| zhǐ shì yì diǎn diǎn lǜ sè | |
| Like the night' s when the Northern lights perform | |
| jiù xiàng běi jí guāng chéng xiàn de yè wǎn | |
| There' ll be icicles and birthday clothes | |
| zhè lǐ jiāng huì yǒu bīng zhù hé shēng rì lǐ fú | |
| And sometimes there' ll be sorrow | |
| yǒu shí hou yě huì yǒu bēi shāng |
YouTube Results (More on YouTube)