| [00:00.00] | 22娘(幽舞越山)、33娘(hanser)、GUMI - To B Continued |
| [00:00.90] | B站十周年应援曲 |
| [00:01.15] | 22娘: |
| [00:04.07] | 第一次的相遇 |
| [00:05.94] | 33娘: |
| [00:07.95] | 像通往了奇迹 |
| [00:09.52] | 22娘: |
| [00:11.74] | 指尖缩短距离 |
| [00:13.30] | 22娘、33娘: |
| [00:16.59] | 故事还将由我们继续 |
| [00:22.36] | GUMI: |
| [00:25.74] | To B Continued |
| [00:29.58] | 22娘: |
| [00:34.68] | 将回忆收集 |
| [00:36.55] | 装进信封里 |
| [00:38.42] | 寄给未来新的自己 |
| [00:42.12] | 如果邂逅需要比喻 |
| [00:45.20] | 是划过的流星 |
| [00:47.08] | 点亮心中希冀 |
| [00:49.15] | 33娘: |
| [00:49.71] | 也有过犹豫 |
| [00:51.53] | 也想过放弃 |
| [00:53.40] | 但是挫折也要经历 |
| [00:56.23] | 是你给了我乘风破浪勇气 |
| [01:00.17] | 教会我相信自己 |
| [01:02.89] | 22娘: |
| [01:03.10] | 点滴中寻找乐趣 |
| [01:05.67] | 跟随心绪 |
| [01:07.57] | 不惧 冰冷的言语 |
| [01:11.44] | 22娘、33娘: |
| [01:11.44] | 也终于发现自己 |
| [01:15.04] | 与心 |
| [01:16.62] | 原来一直如此贴近 |
| [01:21.12] | 试着探索构建 |
| [01:22.79] | 建成梦的原点 |
| [01:24.81] | 点亮你的心愿 |
| [01:26.43] | 点亮你心中的航线 |
| [01:28.57] | 用灵感的火焰 |
| [01:30.19] | 达到梦的燃点 |
| [01:32.11] | 要世界为之惊艳 |
| [01:34.83] | 22娘: |
| [01:34.83] | 用亲身经历冒险 |
| [01:37.51] | 去自导自演 |
| [01:39.33] | 不知疲倦 |
| [01:41.15] | 也当做考验 |
| [01:43.07] | 22娘、33娘: |
| [01:43.07] | 携手坚定踏出明天 |
| [01:45.53] | 也感谢着昨天 |
| [01:48.53] | 故事未完结 |
| [01:50.15] | 仍会续写 |
| [01:54.74] | 22娘: |
| [01:58.02] | 会续写 |
| [02:02.32] | 33娘: |
| [02:06.56] | 错失过机遇 |
| [02:08.38] | 承受过打击 |
| [02:10.25] | 偶尔也会自我否定 |
| [02:13.54] | 坦率承认不够完美的自己 |
| [02:17.10] | 或许也是种自信 |
| [02:19.73] | 33娘: |
| [02:20.04] | 生活中发现兴趣 |
| [02:22.51] | 追随思绪 |
| [02:24.49] | 无惧 失败是插曲 |
| [02:28.17] | 22娘: |
| [02:28.21] | 也终于发现自己 |
| [02:31.87] | 与心 |
| [02:33.49] | 22娘、33娘: |
| [02:33.49] | 原来一直不曾远离 |
| [02:39.98] | 用心所想搭建 |
| [02:41.50] | 建立梦的相连 |
| [02:43.57] | 连接所有时间 |
| [02:45.18] | 连接所有的共同点 |
| [02:47.33] | 努力变得耀眼 |
| [02:49.00] | 付出会被看见 |
| [02:51.03] | 让自己为之改变 |
| [02:53.62] | 33娘: |
| [02:53.62] | 没有谁真的孤单 |
| [02:56.25] | 只等待遇见 |
| [02:58.12] | 22娘: |
| [02:58.12] | 屏幕那边 |
| [02:59.98] | 是你的笑脸 |
| [03:01.85] | 33娘: |
| [03:01.85] | 终于带我走向明天 |
| [03:03.97] | 22娘: |
| [03:04.10] | 陪我度过昨天 |
| [03:06.07] | 22娘、33娘: |
| [03:06.62] | 这段旅程不停息 |
| [03:09.45] | GUMI: |
| [03:09.55] | Believe having a bright future ahead of me |
| [03:16.85] | Begin growing I will never give up dreaming |
| [03:24.56] | 22娘、33娘: |
| [03:41.74] | 试着探索构建 |
| [03:43.42] | 建成梦的原点 |
| [03:45.45] | 点亮你的心愿 |
| [03:46.92] | 点亮你心中的航线 |
| [03:49.20] | 用灵感的火焰 |
| [03:50.86] | 达到梦的燃点 |
| [03:52.73] | 要世界为之惊艳 |
| [03:55.51] | 22娘: |
| [03:55.51] | 用亲身经历冒险 |
| [03:58.14] | 去自导自演 |
| [03:59.96] | 33娘: |
| [03:59.96] | 不知疲倦也当做考验 |
| [04:03.75] | 22娘、33娘: |
| [04:03.75] | 携手坚定踏出明天 |
| [04:06.01] | 也感谢着昨天 |
| [04:07.87] | 22娘: |
| [04:09.24] | 继续这故事 |
| [04:10.75] | 22娘、33娘: |
| [04:10.75] | 直到永远 |
| [04:18.63] | 到永远 |
| [00:00.00] | 22 niang you wu yue shan 33 niang hanser GUMI To B Continued |
| [00:00.90] | B zhan shi zhou nian ying yuan qu |
| [00:01.15] | 22 niang: |
| [00:04.07] | di yi ci de xiang yu |
| [00:05.94] | 33 niang: |
| [00:07.95] | xiang tong wang le qi ji |
| [00:09.52] | 22 niang: |
| [00:11.74] | zhi jian suo duan ju li |
| [00:13.30] | 22 niang 33 niang: |
| [00:16.59] | gu shi hai jiang you wo men ji xu |
| [00:22.36] | GUMI: |
| [00:25.74] | To B Continued |
| [00:29.58] | 22 niang: |
| [00:34.68] | jiang hui yi shou ji |
| [00:36.55] | zhuang jin xin feng li |
| [00:38.42] | ji gei wei lai xin de zi ji |
| [00:42.12] | ru guo xie hou xu yao bi yu |
| [00:45.20] | shi hua guo de liu xing |
| [00:47.08] | dian liang xin zhong xi ji |
| [00:49.15] | 33 niang: |
| [00:49.71] | ye you guo you yu |
| [00:51.53] | ye xiang guo fang qi |
| [00:53.40] | dan shi cuo zhe ye yao jing li |
| [00:56.23] | shi ni gei le wo cheng feng po lang yong qi |
| [01:00.17] | jiao hui wo xiang xin zi ji |
| [01:02.89] | 22 niang: |
| [01:03.10] | dian di zhong xun zhao le qu |
| [01:05.67] | gen sui xin xu |
| [01:07.57] | bu ju bing leng de yan yu |
| [01:11.44] | 22 niang 33 niang: |
| [01:11.44] | ye zhong yu fa xian zi ji |
| [01:15.04] | yu xin |
| [01:16.62] | yuan lai yi zhi ru ci tie jin |
| [01:21.12] | shi zhe tan suo gou jian |
| [01:22.79] | jian cheng meng de yuan dian |
| [01:24.81] | dian liang ni de xin yuan |
| [01:26.43] | dian liang ni xin zhong de hang xian |
| [01:28.57] | yong ling gan de huo yan |
| [01:30.19] | da dao meng de ran dian |
| [01:32.11] | yao shi jie wei zhi jing yan |
| [01:34.83] | 22 niang: |
| [01:34.83] | yong qin shen jing li mao xian |
| [01:37.51] | qu zi dao zi yan |
| [01:39.33] | bu zhi pi juan |
| [01:41.15] | ye dang zuo kao yan |
| [01:43.07] | 22 niang 33 niang: |
| [01:43.07] | xie shou jian ding ta chu ming tian |
| [01:45.53] | ye gan xie zhe zuo tian |
| [01:48.53] | gu shi wei wan jie |
| [01:50.15] | reng hui xu xie |
| [01:54.74] | 22 niang: |
| [01:58.02] | hui xu xie |
| [02:02.32] | 33 niang: |
| [02:06.56] | cuo shi guo ji yu |
| [02:08.38] | cheng shou guo da ji |
| [02:10.25] | ou er ye hui zi wo fou ding |
| [02:13.54] | tan shuai cheng ren bu gou wan mei di zi ji |
| [02:17.10] | huo xu ye shi zhong zi xin |
| [02:19.73] | 33 niang: |
| [02:20.04] | sheng huo zhong fa xian xing qu |
| [02:22.51] | zhui sui si xu |
| [02:24.49] | wu ju shi bai shi cha qu |
| [02:28.17] | 22 niang: |
| [02:28.21] | ye zhong yu fa xian zi ji |
| [02:31.87] | yu xin |
| [02:33.49] | 22 niang 33 niang: |
| [02:33.49] | yuan lai yi zhi bu ceng yuan li |
| [02:39.98] | yong xin suo xiang da jian |
| [02:41.50] | jian li meng de xiang lian |
| [02:43.57] | lian jie suo you shi jian |
| [02:45.18] | lian jie suo you de gong tong dian |
| [02:47.33] | nu li bian de yao yan |
| [02:49.00] | fu chu hui bei kan jian |
| [02:51.03] | rang zi ji wei zhi gai bian |
| [02:53.62] | 33 niang: |
| [02:53.62] | mei you shui zhen de gu dan |
| [02:56.25] | zhi deng dai yu jian |
| [02:58.12] | 22 niang: |
| [02:58.12] | ping mu na bian |
| [02:59.98] | shi ni de xiao lian |
| [03:01.85] | 33 niang: |
| [03:01.85] | zhong yu dai wo zou xiang ming tian |
| [03:03.97] | 22 niang: |
| [03:04.10] | pei wo du guo zuo tian |
| [03:06.07] | 22 niang 33 niang: |
| [03:06.62] | zhe duan lv cheng bu ting xi |
| [03:09.45] | GUMI: |
| [03:09.55] | Believe having a bright future ahead of me |
| [03:16.85] | Begin growing I will never give up dreaming |
| [03:24.56] | 22 niang 33 niang: |
| [03:41.74] | shi zhe tan suo gou jian |
| [03:43.42] | jian cheng meng de yuan dian |
| [03:45.45] | dian liang ni de xin yuan |
| [03:46.92] | dian liang ni xin zhong de hang xian |
| [03:49.20] | yong ling gan de huo yan |
| [03:50.86] | da dao meng de ran dian |
| [03:52.73] | yao shi jie wei zhi jing yan |
| [03:55.51] | 22 niang: |
| [03:55.51] | yong qin shen jing li mao xian |
| [03:58.14] | qu zi dao zi yan |
| [03:59.96] | 33 niang: |
| [03:59.96] | bu zhi pi juan ye dang zuo kao yan |
| [04:03.75] | 22 niang 33 niang: |
| [04:03.75] | xie shou jian ding ta chu ming tian |
| [04:06.01] | ye gan xie zhe zuo tian |
| [04:07.87] | 22 niang: |
| [04:09.24] | ji xu zhe gu shi |
| [04:10.75] | 22 niang 33 niang: |
| [04:10.75] | zhi dao yong yuan |
| [04:18.63] | dao yong yuan |
| [00:00.00] | 22 niáng yōu wǔ yuè shān 33 niáng hanser GUMI To B Continued |
| [00:00.90] | B zhàn shí zhōu nián yìng yuán qū |
| [00:01.15] | 22 niáng: |
| [00:04.07] | dì yī cì de xiāng yù |
| [00:05.94] | 33 niáng: |
| [00:07.95] | xiàng tōng wǎng le qí jī |
| [00:09.52] | 22 niáng: |
| [00:11.74] | zhǐ jiān suō duǎn jù lí |
| [00:13.30] | 22 niáng 33 niáng: |
| [00:16.59] | gù shì hái jiāng yóu wǒ men jì xù |
| [00:22.36] | GUMI: |
| [00:25.74] | To B Continued |
| [00:29.58] | 22 niáng: |
| [00:34.68] | jiāng huí yì shōu jí |
| [00:36.55] | zhuāng jìn xìn fēng lǐ |
| [00:38.42] | jì gěi wèi lái xīn de zì jǐ |
| [00:42.12] | rú guǒ xiè hòu xū yào bǐ yù |
| [00:45.20] | shì huá guò de liú xīng |
| [00:47.08] | diǎn liàng xīn zhōng xī jì |
| [00:49.15] | 33 niáng: |
| [00:49.71] | yě yǒu guò yóu yù |
| [00:51.53] | yě xiǎng guò fàng qì |
| [00:53.40] | dàn shì cuò zhé yě yào jīng lì |
| [00:56.23] | shì nǐ gěi le wǒ chéng fēng pò làng yǒng qì |
| [01:00.17] | jiào huì wǒ xiāng xìn zì jǐ |
| [01:02.89] | 22 niáng: |
| [01:03.10] | diǎn dī zhōng xún zhǎo lè qù |
| [01:05.67] | gēn suí xīn xù |
| [01:07.57] | bù jù bīng lěng de yán yǔ |
| [01:11.44] | 22 niáng 33 niáng: |
| [01:11.44] | yě zhōng yú fā xiàn zì jǐ |
| [01:15.04] | yǔ xīn |
| [01:16.62] | yuán lái yī zhí rú cǐ tiē jìn |
| [01:21.12] | shì zhe tàn suǒ gòu jiàn |
| [01:22.79] | jiàn chéng mèng de yuán diǎn |
| [01:24.81] | diǎn liàng nǐ de xīn yuàn |
| [01:26.43] | diǎn liàng nǐ xīn zhōng de háng xiàn |
| [01:28.57] | yòng líng gǎn de huǒ yàn |
| [01:30.19] | dá dào mèng de rán diǎn |
| [01:32.11] | yào shì jiè wèi zhī jīng yàn |
| [01:34.83] | 22 niáng: |
| [01:34.83] | yòng qīn shēn jīng lì mào xiǎn |
| [01:37.51] | qù zì dǎo zì yǎn |
| [01:39.33] | bù zhī pí juàn |
| [01:41.15] | yě dàng zuò kǎo yàn |
| [01:43.07] | 22 niáng 33 niáng: |
| [01:43.07] | xié shǒu jiān dìng tà chū míng tiān |
| [01:45.53] | yě gǎn xiè zhe zuó tiān |
| [01:48.53] | gù shì wèi wán jié |
| [01:50.15] | réng huì xù xiě |
| [01:54.74] | 22 niáng: |
| [01:58.02] | huì xù xiě |
| [02:02.32] | 33 niáng: |
| [02:06.56] | cuò shī guò jī yù |
| [02:08.38] | chéng shòu guò dǎ jī |
| [02:10.25] | ǒu ěr yě huì zì wǒ fǒu dìng |
| [02:13.54] | tǎn shuài chéng rèn bù gòu wán měi dí zì jǐ |
| [02:17.10] | huò xǔ yě shì zhǒng zì xìn |
| [02:19.73] | 33 niáng: |
| [02:20.04] | shēng huó zhōng fā xiàn xìng qù |
| [02:22.51] | zhuī suí sī xù |
| [02:24.49] | wú jù shī bài shì chā qǔ |
| [02:28.17] | 22 niáng: |
| [02:28.21] | yě zhōng yú fā xiàn zì jǐ |
| [02:31.87] | yǔ xīn |
| [02:33.49] | 22 niáng 33 niáng: |
| [02:33.49] | yuán lái yī zhí bù céng yuǎn lí |
| [02:39.98] | yòng xīn suǒ xiǎng dā jiàn |
| [02:41.50] | jiàn lì mèng de xiāng lián |
| [02:43.57] | lián jiē suǒ yǒu shí jiān |
| [02:45.18] | lián jiē suǒ yǒu de gòng tóng diǎn |
| [02:47.33] | nǔ lì biàn de yào yǎn |
| [02:49.00] | fù chū huì bèi kàn jiàn |
| [02:51.03] | ràng zì jǐ wèi zhī gǎi biàn |
| [02:53.62] | 33 niáng: |
| [02:53.62] | méi yǒu shuí zhēn de gū dān |
| [02:56.25] | zhǐ děng dài yù jiàn |
| [02:58.12] | 22 niáng: |
| [02:58.12] | píng mù nà biān |
| [02:59.98] | shì nǐ de xiào liǎn |
| [03:01.85] | 33 niáng: |
| [03:01.85] | zhōng yú dài wǒ zǒu xiàng míng tiān |
| [03:03.97] | 22 niáng: |
| [03:04.10] | péi wǒ dù guò zuó tiān |
| [03:06.07] | 22 niáng 33 niáng: |
| [03:06.62] | zhè duàn lǚ chéng bù tíng xī |
| [03:09.45] | GUMI: |
| [03:09.55] | Believe having a bright future ahead of me |
| [03:16.85] | Begin growing I will never give up dreaming |
| [03:24.56] | 22 niáng 33 niáng: |
| [03:41.74] | shì zhe tàn suǒ gòu jiàn |
| [03:43.42] | jiàn chéng mèng de yuán diǎn |
| [03:45.45] | diǎn liàng nǐ de xīn yuàn |
| [03:46.92] | diǎn liàng nǐ xīn zhōng de háng xiàn |
| [03:49.20] | yòng líng gǎn de huǒ yàn |
| [03:50.86] | dá dào mèng de rán diǎn |
| [03:52.73] | yào shì jiè wèi zhī jīng yàn |
| [03:55.51] | 22 niáng: |
| [03:55.51] | yòng qīn shēn jīng lì mào xiǎn |
| [03:58.14] | qù zì dǎo zì yǎn |
| [03:59.96] | 33 niáng: |
| [03:59.96] | bù zhī pí juàn yě dàng zuò kǎo yàn |
| [04:03.75] | 22 niáng 33 niáng: |
| [04:03.75] | xié shǒu jiān dìng tà chū míng tiān |
| [04:06.01] | yě gǎn xiè zhe zuó tiān |
| [04:07.87] | 22 niáng: |
| [04:09.24] | jì xù zhè gù shì |
| [04:10.75] | 22 niáng 33 niáng: |
| [04:10.75] | zhí dào yǒng yuǎn |
| [04:18.63] | dào yǒng yuǎn |