Last Amends Lyrics
| Song | Last Amends |
| Artist | The Evening Guests |
| Album | Summerland |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : The Evening Guests | |
| 作曲 : Jokull Ernir Jonsson | |
| You shrivel up inside | |
| 你的心已降到冰点 | |
| We should’ve listened | |
| 我们早该听信 | |
| The whole world’s gone to hell | |
| 地球正在崩坏 | |
| It’s seeping in | |
| 齿轮以再转动 | |
| Society is tumbling | |
| 社会正在瓦解 | |
| The world is crumbling down | |
| 世界正在毁灭 | |
| But we don’t run | |
| 但是我们不逃 | |
| We just wait for one last kiss | |
| 只等待最后得吻别 | |
| We just wait for one last kiss | |
| 只等待最后得吻别 | |
| And I try to find the words | |
| 我想尽千言万语 | |
| To put your mind at ease | |
| 试着安抚你的心灵 | |
| As we’re coming to an end | |
| "这是我们的最后" | |
| I speak too soon | |
| "我太早下定论" | |
| Don’t say another word | |
| 阖上了我的双唇 | |
| I feel you shiver | |
| 我感受到了你得颤抖 | |
| It’s times like these I wish that time would freeze | |
| 只有这种时候,我希望时间能冻结 | |
| As the earth turns to dust | |
| 当地球化为粉末 | |
| The sky is falling | |
| 天空正在塌下 | |
| Those people look away | |
| 人们撇开了头 | |
| And say their last amends | |
| 说出了最后得忏悔 | |
| I’m glad I spent these hours | |
| 我心有感激 | |
| With you for what it’s worth | |
| 与你共度最后的一小时 | |
| My dear this is our last day on earth | |
| 亲爱的,这是我们在这世上的最后一天 | |
| My dear this is our last day on earth | |
| 亲爱的,这是我们在这世上的最后一天 | |
| Please hold your breath | |
| 憋住你的呼吸 | |
| Don’t inhale all this dust | |
| 别吸入这些粉尘 | |
| You’re looking paler by the second | |
| 随着你得呼吸 | |
| That you breathe | |
| 你的脸色越发苍白 | |
| And although we’re slowly dying | |
| 虽然我们的生命正在凋零 | |
| your beauty stays the same | |
| 你的美,永恒不变 | |
| It’s closing in, I feel it | |
| 我感受到结局正在逼近 | |
| Just let it go | |
| 别怕,放开吧 | |
| As the earth turns to dust | |
| 当地球化为粉末 | |
| The sky is falling | |
| 天空正在塌下 | |
| Those people look away | |
| 人们撇开了头 | |
| And say their last amends | |
| 说出了最后得忏悔 | |
| I’m glad I spent these minutes | |
| 我心有感激 | |
| With you for what it’s worth | |
| 与你共度最后的一分钟 | |
| My dear this is our last day on earth | |
| 亲爱的,这是我们在这世上的最后一天 | |
| So my darling close your eyes | |
| 亲爱的闭上你得双眼 | |
| The earth is calling | |
| 仔细地聆听 | |
| Soon we’ll all be dead | |
| 我们大限已到 | |
| These are my last amends | |
| 这是我最后得忏悔 | |
| I’m glad I spent this moment | |
| 我心有感激 | |
| With you for what it’s worth | |
| 与你共度最后的刹那 | |
| Oh my love | |
| 我的挚爱 | |
| This is our last day | |
| 这是我们的末日 |
| zuo ci : The Evening Guests | |
| zuo qu : Jokull Ernir Jonsson | |
| You shrivel up inside | |
| ni de xin yi jiang dao bing dian | |
| We should' ve listened | |
| wo men zao gai ting xin | |
| The whole world' s gone to hell | |
| di qiu zheng zai beng huai | |
| It' s seeping in | |
| chi lun yi zai zhuan dong | |
| Society is tumbling | |
| she hui zheng zai wa jie | |
| The world is crumbling down | |
| shi jie zheng zai hui mie | |
| But we don' t run | |
| dan shi wo men bu tao | |
| We just wait for one last kiss | |
| zhi deng dai zui hou de wen bie | |
| We just wait for one last kiss | |
| zhi deng dai zui hou de wen bie | |
| And I try to nd the words | |
| wo xiang jin qian yan wan yu | |
| To put your mind at ease | |
| shi zhe an fu ni de xin ling | |
| As we' re coming to an end | |
| " zhe shi wo men de zui hou" | |
| I speak too soon | |
| " wo tai zao xia ding lun" | |
| Don' t say another word | |
| he shang le wo de shuang chun | |
| I feel you shiver | |
| wo gan shou dao le ni de chan dou | |
| It' s times like these I wish that time would freeze | |
| zhi you zhe zhong shi hou, wo xi wang shi jian neng dong jie | |
| As the earth turns to dust | |
| dang di qiu hua wei fen mo | |
| The sky is falling | |
| tian kong zheng zai ta xia | |
| Those people look away | |
| ren men pie kai le tou | |
| And say their last amends | |
| shuo chu le zui hou de chan hui | |
| I' m glad I spent these hours | |
| wo xin you gan ji | |
| With you for what it' s worth | |
| yu ni gong du zui hou de yi xiao shi | |
| My dear this is our last day on earth | |
| qin ai de, zhe shi wo men zai zhe shi shang de zui hou yi tian | |
| My dear this is our last day on earth | |
| qin ai de, zhe shi wo men zai zhe shi shang de zui hou yi tian | |
| Please hold your breath | |
| bie zhu ni de hu xi | |
| Don' t inhale all this dust | |
| bie xi ru zhei xie fen chen | |
| You' re looking paler by the second | |
| sui zhe ni de hu xi | |
| That you breathe | |
| ni de lian se yue fa cang bai | |
| And although we' re slowly dying | |
| sui ran wo men de sheng ming zheng zai diao ling | |
| your beauty stays the same | |
| ni de mei, yong heng bu bian | |
| It' s closing in, I feel it | |
| wo gan shou dao jie ju zheng zai bi jin | |
| Just let it go | |
| bie pa, fang kai ba | |
| As the earth turns to dust | |
| dang di qiu hua wei fen mo | |
| The sky is falling | |
| tian kong zheng zai ta xia | |
| Those people look away | |
| ren men pie kai le tou | |
| And say their last amends | |
| shuo chu le zui hou de chan hui | |
| I' m glad I spent these minutes | |
| wo xin you gan ji | |
| With you for what it' s worth | |
| yu ni gong du zui hou de yi fen zhong | |
| My dear this is our last day on earth | |
| qin ai de, zhe shi wo men zai zhe shi shang de zui hou yi tian | |
| So my darling close your eyes | |
| qin ai de bi shang ni de shuang yan | |
| The earth is calling | |
| zi xi di ling ting | |
| Soon we' ll all be dead | |
| wo men da xian yi dao | |
| These are my last amends | |
| zhe shi wo zui hou de chan hui | |
| I' m glad I spent this moment | |
| wo xin you gan ji | |
| With you for what it' s worth | |
| yu ni gong du zui hou de cha na | |
| Oh my love | |
| wo de zhi ai | |
| This is our last day | |
| zhe shi wo men de mo ri |
| zuò cí : The Evening Guests | |
| zuò qǔ : Jokull Ernir Jonsson | |
| You shrivel up inside | |
| nǐ de xīn yǐ jiàng dào bīng diǎn | |
| We should' ve listened | |
| wǒ men zǎo gāi tīng xìn | |
| The whole world' s gone to hell | |
| dì qiú zhèng zài bēng huài | |
| It' s seeping in | |
| chǐ lún yǐ zài zhuàn dòng | |
| Society is tumbling | |
| shè huì zhèng zài wǎ jiě | |
| The world is crumbling down | |
| shì jiè zhèng zài huǐ miè | |
| But we don' t run | |
| dàn shì wǒ men bù táo | |
| We just wait for one last kiss | |
| zhǐ děng dài zuì hòu dé wěn bié | |
| We just wait for one last kiss | |
| zhǐ děng dài zuì hòu dé wěn bié | |
| And I try to nd the words | |
| wǒ xiǎng jǐn qiān yán wàn yǔ | |
| To put your mind at ease | |
| shì zhe ān fǔ nǐ de xīn líng | |
| As we' re coming to an end | |
| " zhè shì wǒ men de zuì hòu" | |
| I speak too soon | |
| " wǒ tài zǎo xià dìng lùn" | |
| Don' t say another word | |
| hé shàng le wǒ de shuāng chún | |
| I feel you shiver | |
| wǒ gǎn shòu dào le nǐ dé chàn dǒu | |
| It' s times like these I wish that time would freeze | |
| zhǐ yǒu zhè zhǒng shí hòu, wǒ xī wàng shí jiān néng dòng jié | |
| As the earth turns to dust | |
| dāng dì qiú huà wéi fěn mò | |
| The sky is falling | |
| tiān kōng zhèng zài tā xià | |
| Those people look away | |
| rén men piē kāi le tóu | |
| And say their last amends | |
| shuō chū le zuì hòu dé chàn huǐ | |
| I' m glad I spent these hours | |
| wǒ xīn yǒu gǎn jī | |
| With you for what it' s worth | |
| yǔ nǐ gòng dù zuì hòu de yī xiǎo shí | |
| My dear this is our last day on earth | |
| qīn ài de, zhè shì wǒ men zài zhè shì shàng de zuì hòu yì tiān | |
| My dear this is our last day on earth | |
| qīn ài de, zhè shì wǒ men zài zhè shì shàng de zuì hòu yì tiān | |
| Please hold your breath | |
| biē zhù nǐ de hū xī | |
| Don' t inhale all this dust | |
| bié xī rù zhèi xiē fěn chén | |
| You' re looking paler by the second | |
| suí zhe nǐ dé hū xī | |
| That you breathe | |
| nǐ de liǎn sè yuè fā cāng bái | |
| And although we' re slowly dying | |
| suī rán wǒ men de shēng mìng zhèng zài diāo líng | |
| your beauty stays the same | |
| nǐ de měi, yǒng héng bù biàn | |
| It' s closing in, I feel it | |
| wǒ gǎn shòu dào jié jú zhèng zài bī jìn | |
| Just let it go | |
| bié pà, fàng kāi ba | |
| As the earth turns to dust | |
| dāng dì qiú huà wéi fěn mò | |
| The sky is falling | |
| tiān kōng zhèng zài tā xià | |
| Those people look away | |
| rén men piē kāi le tóu | |
| And say their last amends | |
| shuō chū le zuì hòu dé chàn huǐ | |
| I' m glad I spent these minutes | |
| wǒ xīn yǒu gǎn jī | |
| With you for what it' s worth | |
| yǔ nǐ gòng dù zuì hòu de yī fēn zhōng | |
| My dear this is our last day on earth | |
| qīn ài de, zhè shì wǒ men zài zhè shì shàng de zuì hòu yì tiān | |
| So my darling close your eyes | |
| qīn ài de bì shang nǐ dé shuāng yǎn | |
| The earth is calling | |
| zǐ xì dì líng tīng | |
| Soon we' ll all be dead | |
| wǒ men dà xiàn yǐ dào | |
| These are my last amends | |
| zhè shì wǒ zuì hòu dé chàn huǐ | |
| I' m glad I spent this moment | |
| wǒ xīn yǒu gǎn jī | |
| With you for what it' s worth | |
| yǔ nǐ gòng dù zuì hòu de chà nà | |
| Oh my love | |
| wǒ de zhì ài | |
| This is our last day | |
| zhè shì wǒ men de mò rì |
YouTube Results (More on YouTube)