| [00:00.000] | 作词 : 房一涵 Ashley Fang/Scarlet Li/Pippi |
| [00:01.000] | 作曲 : 房一涵 Ashley Fang/Pippi |
| [00:04.788] | Look at your pretty eyes 瞧瞧你迷人的眼睛 |
| [00:07.296] | Look at the way they shine 它们正在闪闪发光呢 |
| [00:09.808] | I never thought one’s fingernails could also look so fine 原来人的指甲缝也可以这么漂亮 |
| [00:14.074] | Your my king the legendary 你的地位至高无上 |
| [00:17.085] | I bet you can’t believe you’re so divine 神圣得连你自己都不敢相信 |
| [00:20.849] | |
| [00:24.865] | If I should tell the truth 让我说句实话 |
| [00:27.124] | You should go debut 你快去出道吧 |
| [00:29.639] | The police would start to panic if you strut down fifth avenue 若你在第五大道上昂首阔步 警察们就该出动了 |
| [00:33.906] | All flights to South Korea are full 飞往韩国的航班全被订满了 |
| [00:36.918] | But ain’t no surgery makes them look like you 但再好的整容技术也抵不上你的美貌 |
| [00:41.686] | |
| [00:44.195] | Can I pick your brain 我想向你取取经 |
| [00:46.706] | Have a taste of your fame? 尝尝名望的滋味 |
| [00:51.726] | |
| [00:52.481] | Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 |
| [00:54.737] | The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 |
| [00:57.246] | Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 |
| [00:59.520] | Smile back at us 朝我们笑一笑吧 |
| [01:02.026] | How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 |
| [01:04.786] | My life is needing your direction 我的生活待你指点 |
| [01:07.295] | Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 |
| [01:09.553] | I missed you much 我想你很久了 |
| [01:13.084] | |
| [01:14.841] | True love for yourself 你把真爱留给自己 |
| [01:17.349] | Not anyone else 怎能分给别人呢 |
| [01:19.613] | But I feel blessed just staring at your picture on my shelf 但我只要看看你的相片就已十分幸福 |
| [01:24.126] | Oh I’d die in hell for you 我愿意为你赴汤蹈火 |
| [01:27.156] | Though I’m still at the tail end of your queue 但我在你那里不配拥有姓名 |
| [01:32.423] | |
| [01:34.181] | Can I pick your brain 我想向你取取经 |
| [01:36.688] | Have a taste of your fame? 尝尝名望的滋味 |
| [01:41.224] | |
| [01:42.478] | Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 |
| [01:44.734] | The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 |
| [01:47.243] | Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 |
| [01:49.499] | Smile back at us 朝我们笑一笑吧 |
| [01:52.008] | How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 |
| [01:54.783] | My life is needing your direction 我的生活待你指点 |
| [01:57.294] | Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 |
| [01:59.552] | I missed you much 我想你很久了 |
| [02:01.808] | |
| [02:02.310] | 9 selfies for your birthday post 你生日时发了九图自拍 |
| [02:05.323] | Writing the most elegant prose 配着最优美的文字 |
| [02:07.328] | Don’t need lighthouse to guide the way 你才不需要灯塔指明 |
| [02:09.836] | 19 you write like Hemingway 19岁的你 文笔胜似海明威 |
| [02:12.345] | My heart is in your palm 我的世界由你掌控 |
| [02:14.603] | Your accomplishments just left me stunned 你的成就令我痴迷 |
| [02:16.860] | |
| [02:17.381] | Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 |
| [02:19.637] | The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 |
| [02:22.148] | Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 |
| [02:24.658] | Smile back at us 朝我们笑一笑吧 |
| [02:26.915] | How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 |
| [02:29.681] | My life is needing your direction 我的生活待你指点 |
| [02:32.190] | Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 |
| [02:34.454] | I missed you much 我想你很久了 |
| [02:36.490] | |
| [02:37.241] | Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 |
| [02:39.499] | The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 |
| [02:42.028] | Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 |
| [02:44.535] | Smile back at us 朝我们笑一笑吧 |
| [02:47.043] | How could you leave me in such misfortune 你离开了 我是如此不幸 |
| [02:49.553] | My life is needing your direction 我的生活待你指点 |
| [02:52.063] | Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 |
| [02:54.574] | I missed you much 我想你很久了 |
| [02:57.343] | |
| [02:58.597] | 演唱/制作/录音/混音：Ashley Fang 房一涵 |
| [00:00.000] | zuo ci : fang yi han Ashley Fang Scarlet Li Pippi |
| [00:01.000] | zuo qu : fang yi han Ashley Fang Pippi |
| [00:04.788] | Look at your pretty eyes qiao qiao ni mi ren de yan jing |
| [00:07.296] | Look at the way they shine ta men zheng zai shan shan fa guang ne |
| [00:09.808] | I never thought one' s fingernails could also look so fine yuan lai ren de zhi jia feng ye ke yi zhe me piao liang |
| [00:14.074] | Your my king the legendary ni de di wei zhi gao wu shang |
| [00:17.085] | I bet you can' t believe you' re so divine shen sheng de lian ni zi ji dou bu gan xiang xin |
| [00:20.849] | |
| [00:24.865] | If I should tell the truth rang wo shuo ju shi hua |
| [00:27.124] | You should go debut ni kuai qu chu dao ba |
| [00:29.639] | The police would start to panic if you strut down fifth avenue ruo ni zai di wu da dao shang ang shou kuo bu jing cha men jiu gai chu dong le |
| [00:33.906] | All flights to South Korea are full fei wang han guo de hang ban quan bei ding man le |
| [00:36.918] | But ain' t no surgery makes them look like you dan zai hao de zheng rong ji shu ye di bu shang ni de mei mao |
| [00:41.686] | |
| [00:44.195] | Can I pick your brain wo xiang xiang ni qu qu jing |
| [00:46.706] | Have a taste of your fame? chang chang ming wang de zi wei |
| [00:51.726] | |
| [00:52.481] | Don' t melt away with your reflection qing bie yu ni de dao ying tong gui yu jin |
| [00:54.737] | The world gets high on your affection quan shi jie yin ni er chi kuang |
| [00:57.246] | Dear Narcissus qin ai de na xi suo si |
| [00:59.520] | Smile back at us chao wo men xiao yi xiao ba |
| [01:02.026] | How could you leave me in such misfortune ni li kai hou wo shi ru ci bu xing |
| [01:04.786] | My life is needing your direction wo de sheng huo dai ni zhi dian |
| [01:07.295] | Dear Narcissus qin ai de na xi suo si |
| [01:09.553] | I missed you much wo xiang ni hen jiu le |
| [01:13.084] | |
| [01:14.841] | True love for yourself ni ba zhen ai liu gei zi ji |
| [01:17.349] | Not anyone else zen neng fen gei bie ren ne |
| [01:19.613] | But I feel blessed just staring at your picture on my shelf dan wo zhi yao kan kan ni de xiang pian jiu yi shi fen xing fu |
| [01:24.126] | Oh I' d die in hell for you wo yuan yi wei ni fu tang dao huo |
| [01:27.156] | Though I' m still at the tail end of your queue dan wo zai ni na li bu pei yong you xing ming |
| [01:32.423] | |
| [01:34.181] | Can I pick your brain wo xiang xiang ni qu qu jing |
| [01:36.688] | Have a taste of your fame? chang chang ming wang de zi wei |
| [01:41.224] | |
| [01:42.478] | Don' t melt away with your reflection qing bie yu ni de dao ying tong gui yu jin |
| [01:44.734] | The world gets high on your affection quan shi jie yin ni er chi kuang |
| [01:47.243] | Dear Narcissus qin ai de na xi suo si |
| [01:49.499] | Smile back at us chao wo men xiao yi xiao ba |
| [01:52.008] | How could you leave me in such misfortune ni li kai hou wo shi ru ci bu xing |
| [01:54.783] | My life is needing your direction wo de sheng huo dai ni zhi dian |
| [01:57.294] | Dear Narcissus qin ai de na xi suo si |
| [01:59.552] | I missed you much wo xiang ni hen jiu le |
| [02:01.808] | |
| [02:02.310] | 9 selfies for your birthday post ni sheng ri shi fa le jiu tu zi pai |
| [02:05.323] | Writing the most elegant prose pei zhe zui you mei di wen zi |
| [02:07.328] | Don' t need lighthouse to guide the way ni cai bu xu yao deng ta zhi ming |
| [02:09.836] | 19 you write like Hemingway 19 sui de ni wen bi sheng si hai ming wei |
| [02:12.345] | My heart is in your palm wo de shi jie you ni zhang kong |
| [02:14.603] | Your accomplishments just left me stunned ni de cheng jiu ling wo chi mi |
| [02:16.860] | |
| [02:17.381] | Don' t melt away with your reflection qing bie yu ni de dao ying tong gui yu jin |
| [02:19.637] | The world gets high on your affection quan shi jie yin ni er chi kuang |
| [02:22.148] | Dear Narcissus qin ai de na xi suo si |
| [02:24.658] | Smile back at us chao wo men xiao yi xiao ba |
| [02:26.915] | How could you leave me in such misfortune ni li kai hou wo shi ru ci bu xing |
| [02:29.681] | My life is needing your direction wo de sheng huo dai ni zhi dian |
| [02:32.190] | Dear Narcissus qin ai de na xi suo si |
| [02:34.454] | I missed you much wo xiang ni hen jiu le |
| [02:36.490] | |
| [02:37.241] | Don' t melt away with your reflection qing bie yu ni de dao ying tong gui yu jin |
| [02:39.499] | The world gets high on your affection quan shi jie yin ni er chi kuang |
| [02:42.028] | Dear Narcissus qin ai de na xi suo si |
| [02:44.535] | Smile back at us chao wo men xiao yi xiao ba |
| [02:47.043] | How could you leave me in such misfortune ni li kai le wo shi ru ci bu xing |
| [02:49.553] | My life is needing your direction wo de sheng huo dai ni zhi dian |
| [02:52.063] | Dear Narcissus qin ai de na xi suo si |
| [02:54.574] | I missed you much wo xiang ni hen jiu le |
| [02:57.343] | |
| [02:58.597] | yan chang zhi zuo lu yin hun yin: Ashley Fang fang yi han |
| [00:00.000] | zuò cí : fáng yī hán Ashley Fang Scarlet Li Pippi |
| [00:01.000] | zuò qǔ : fáng yī hán Ashley Fang Pippi |
| [00:04.788] | Look at your pretty eyes qiáo qiáo nǐ mí rén de yǎn jīng |
| [00:07.296] | Look at the way they shine tā men zhèng zài shǎn shǎn fā guāng ne |
| [00:09.808] | I never thought one' s fingernails could also look so fine yuán lái rén de zhǐ jia fèng yě kě yǐ zhè me piào liàng |
| [00:14.074] | Your my king the legendary nǐ de dì wèi zhì gāo wú shàng |
| [00:17.085] | I bet you can' t believe you' re so divine shén shèng dé lián nǐ zì jǐ dōu bù gǎn xiāng xìn |
| [00:20.849] | |
| [00:24.865] | If I should tell the truth ràng wǒ shuō jù shí huà |
| [00:27.124] | You should go debut nǐ kuài qù chū dào ba |
| [00:29.639] | The police would start to panic if you strut down fifth avenue ruò nǐ zài dì wǔ dà dào shàng áng shǒu kuò bù jǐng chá men jiù gāi chū dòng le |
| [00:33.906] | All flights to South Korea are full fēi wǎng hán guó de háng bān quán bèi dìng mǎn le |
| [00:36.918] | But ain' t no surgery makes them look like you dàn zài hǎo de zhěng róng jì shù yě dǐ bù shàng nǐ de měi mào |
| [00:41.686] | |
| [00:44.195] | Can I pick your brain wǒ xiǎng xiàng nǐ qǔ qǔ jīng |
| [00:46.706] | Have a taste of your fame? cháng cháng míng wàng de zī wèi |
| [00:51.726] | |
| [00:52.481] | Don' t melt away with your reflection qǐng bié yǔ nǐ de dào yǐng tóng guī yú jìn |
| [00:54.737] | The world gets high on your affection quán shì jiè yīn nǐ ér chī kuáng |
| [00:57.246] | Dear Narcissus qīn ài de nà xī suǒ sī |
| [00:59.520] | Smile back at us cháo wǒ men xiào yī xiào ba |
| [01:02.026] | How could you leave me in such misfortune nǐ lí kāi hòu wǒ shì rú cǐ bù xìng |
| [01:04.786] | My life is needing your direction wǒ de shēng huó dài nǐ zhǐ diǎn |
| [01:07.295] | Dear Narcissus qīn ài de nà xī suǒ sī |
| [01:09.553] | I missed you much wǒ xiǎng nǐ hěn jiǔ le |
| [01:13.084] | |
| [01:14.841] | True love for yourself nǐ bǎ zhēn ài liú gěi zì jǐ |
| [01:17.349] | Not anyone else zěn néng fēn gěi bié rén ne |
| [01:19.613] | But I feel blessed just staring at your picture on my shelf dàn wǒ zhǐ yào kàn kàn nǐ de xiàng piān jiù yǐ shí fēn xìng fú |
| [01:24.126] | Oh I' d die in hell for you wǒ yuàn yì wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ |
| [01:27.156] | Though I' m still at the tail end of your queue dàn wǒ zài nǐ nà lǐ bù pèi yōng yǒu xìng míng |
| [01:32.423] | |
| [01:34.181] | Can I pick your brain wǒ xiǎng xiàng nǐ qǔ qǔ jīng |
| [01:36.688] | Have a taste of your fame? cháng cháng míng wàng de zī wèi |
| [01:41.224] | |
| [01:42.478] | Don' t melt away with your reflection qǐng bié yǔ nǐ de dào yǐng tóng guī yú jìn |
| [01:44.734] | The world gets high on your affection quán shì jiè yīn nǐ ér chī kuáng |
| [01:47.243] | Dear Narcissus qīn ài de nà xī suǒ sī |
| [01:49.499] | Smile back at us cháo wǒ men xiào yī xiào ba |
| [01:52.008] | How could you leave me in such misfortune nǐ lí kāi hòu wǒ shì rú cǐ bù xìng |
| [01:54.783] | My life is needing your direction wǒ de shēng huó dài nǐ zhǐ diǎn |
| [01:57.294] | Dear Narcissus qīn ài de nà xī suǒ sī |
| [01:59.552] | I missed you much wǒ xiǎng nǐ hěn jiǔ le |
| [02:01.808] | |
| [02:02.310] | 9 selfies for your birthday post nǐ shēng rì shí fā le jiǔ tú zì pāi |
| [02:05.323] | Writing the most elegant prose pèi zhe zuì yōu měi dí wén zì |
| [02:07.328] | Don' t need lighthouse to guide the way nǐ cái bù xū yào dēng tǎ zhǐ míng |
| [02:09.836] | 19 you write like Hemingway 19 suì de nǐ wén bǐ shèng sì hǎi míng wēi |
| [02:12.345] | My heart is in your palm wǒ de shì jiè yóu nǐ zhǎng kòng |
| [02:14.603] | Your accomplishments just left me stunned nǐ de chéng jiù lìng wǒ chī mí |
| [02:16.860] | |
| [02:17.381] | Don' t melt away with your reflection qǐng bié yǔ nǐ de dào yǐng tóng guī yú jìn |
| [02:19.637] | The world gets high on your affection quán shì jiè yīn nǐ ér chī kuáng |
| [02:22.148] | Dear Narcissus qīn ài de nà xī suǒ sī |
| [02:24.658] | Smile back at us cháo wǒ men xiào yī xiào ba |
| [02:26.915] | How could you leave me in such misfortune nǐ lí kāi hòu wǒ shì rú cǐ bù xìng |
| [02:29.681] | My life is needing your direction wǒ de shēng huó dài nǐ zhǐ diǎn |
| [02:32.190] | Dear Narcissus qīn ài de nà xī suǒ sī |
| [02:34.454] | I missed you much wǒ xiǎng nǐ hěn jiǔ le |
| [02:36.490] | |
| [02:37.241] | Don' t melt away with your reflection qǐng bié yǔ nǐ de dào yǐng tóng guī yú jìn |
| [02:39.499] | The world gets high on your affection quán shì jiè yīn nǐ ér chī kuáng |
| [02:42.028] | Dear Narcissus qīn ài de nà xī suǒ sī |
| [02:44.535] | Smile back at us cháo wǒ men xiào yī xiào ba |
| [02:47.043] | How could you leave me in such misfortune nǐ lí kāi le wǒ shì rú cǐ bù xìng |
| [02:49.553] | My life is needing your direction wǒ de shēng huó dài nǐ zhǐ diǎn |
| [02:52.063] | Dear Narcissus qīn ài de nà xī suǒ sī |
| [02:54.574] | I missed you much wǒ xiǎng nǐ hěn jiǔ le |
| [02:57.343] | |
| [02:58.597] | yǎn chàng zhì zuò lù yīn hùn yīn: Ashley Fang fáng yī hán |
YouTube Results (More on YouTube)