| 作词 : Justin Hurwitz | |
| 作曲 : Justin Hurwitz | |
| City of Stars - Ryan Gosling&Emma Stone | |
| 词曲：Justin Hurwitz | |
| City of stars | |
| 繁星之城 | |
| Are you shining just for me | |
| 你是否只为我一人闪耀 | |
| City of stars | |
| 繁星之城 | |
| There so much that I can't see | |
| 这满世繁华 我应接不暇 | |
| Who knows | |
| 谁又知道 | |
| I felt it from the first embrace I shared with you | |
| 从我与你第一次相拥的那一刻起 我就感觉到了 | |
| That now our dreams | |
| 我们的梦想 | |
| They've finally come true | |
| 终于成真了 | |
| City of stars | |
| 繁星之城 | |
| Just one thing everybody wants | |
| 有一个秘密大家都想知道 | |
| There in the bars | |
| 在一个酒吧里 | |
| And through the smokescreen of the crowded restaurants | |
| 透过那带着烟囱的拥挤餐馆 便发现 | |
| It's love | |
| 那就是爱 | |
| Yes all we're looking for is love from someone else | |
| 是的，我们所有人都在寻找别人的爱 | |
| A rush | |
| 匆匆忙忙 | |
| A glance | |
| 或一瞥 | |
| A touch | |
| 或一个触摸 | |
| A dance | |
| 或一支舞蹈 | |
| To look in somebody's eyes | |
| 凝视对方双眸 | |
| To light up the skies | |
| 足以照亮整个夜空 | |
| To open the world and send them reeling | |
| 迎接这美好世界 送给他们真挚梦想 | |
| A voice that says I'll be here | |
| 心底有股声音呐喊着 我就在这里 | |
| And you'll be alright | |
| 你会一切安好 | |
| I don't care if I know | |
| 我不在乎我是否了解 | |
| Just where I will go | |
| 就在我要奔赴的梦想 | |
| 'Cause all that I need's this crazy feeling | |
| 因为我需要这种疯狂奔赴的感觉 | |
| A rat-tat-tat on my heart | |
| 这是我心中要的声音 | |
| Think I want it to stay | |
| 我想要留下来 | |
| City of stars | |
| 繁星之城 | |
| Are you shining just for me | |
| 你是否只为我一人闪耀 | |
| City of stars | |
| 繁星之城 | |
| You never shined so brightly | |
| 你从来没有如此闪耀过 |
| zuo ci : Justin Hurwitz | |
| zuo qu : Justin Hurwitz | |
| City of Stars Ryan Gosling Emma Stone | |
| ci qu: Justin Hurwitz | |
| City of stars | |
| fan xing zhi cheng | |
| Are you shining just for me | |
| ni shi fou zhi wei wo yi ren shan yao | |
| City of stars | |
| fan xing zhi cheng | |
| There so much that I can' t see | |
| zhe man shi fan hua wo ying jie bu xia | |
| Who knows | |
| shui you zhi dao | |
| I felt it from the first embrace I shared with you | |
| cong wo yu ni di yi ci xiang yong de na yi ke qi wo jiu gan jue dao le | |
| That now our dreams | |
| wo men de meng xiang | |
| They' ve finally come true | |
| zhong yu cheng zhen le | |
| City of stars | |
| fan xing zhi cheng | |
| Just one thing everybody wants | |
| you yi ge mi mi da jia dou xiang zhi dao | |
| There in the bars | |
| zai yi ge jiu ba li | |
| And through the smokescreen of the crowded restaurants | |
| tou guo na dai zhe yan cong de yong ji can guan bian fa xian | |
| It' s love | |
| na jiu shi ai | |
| Yes all we' re looking for is love from someone else | |
| shi de, wo men suo you ren dou zai xun zhao bie ren de ai | |
| A rush | |
| cong cong mang mang | |
| A glance | |
| huo yi pie | |
| A touch | |
| huo yi ge chu mo | |
| A dance | |
| huo yi zhi wu dao | |
| To look in somebody' s eyes | |
| ning shi dui fang shuang mou | |
| To light up the skies | |
| zu yi zhao liang zheng ge ye kong | |
| To open the world and send them reeling | |
| ying jie zhe mei hao shi jie song gei ta men zhen zhi meng xiang | |
| A voice that says I' ll be here | |
| xin di you gu sheng yin na han zhe wo jiu zai zhe li | |
| And you' ll be alright | |
| ni hui yi qie an hao | |
| I don' t care if I know | |
| wo bu zai hu wo shi fou liao jie | |
| Just where I will go | |
| jiu zai wo yao ben fu de meng xiang | |
| ' Cause all that I need' s this crazy feeling | |
| yin wei wo xu yao zhe zhong feng kuang ben fu de gan jue | |
| A rattattat on my heart | |
| zhe shi wo xin zhong yao de sheng yin | |
| Think I want it to stay | |
| wo xiang yao liu xia lai | |
| City of stars | |
| fan xing zhi cheng | |
| Are you shining just for me | |
| ni shi fou zhi wei wo yi ren shan yao | |
| City of stars | |
| fan xing zhi cheng | |
| You never shined so brightly | |
| ni cong lai mei you ru ci shan yao guo |
| zuò cí : Justin Hurwitz | |
| zuò qǔ : Justin Hurwitz | |
| City of Stars Ryan Gosling Emma Stone | |
| cí qǔ: Justin Hurwitz | |
| City of stars | |
| fán xīng zhī chéng | |
| Are you shining just for me | |
| nǐ shì fǒu zhǐ wèi wǒ yī rén shǎn yào | |
| City of stars | |
| fán xīng zhī chéng | |
| There so much that I can' t see | |
| zhè mǎn shì fán huá wǒ yìng jiē bù xiá | |
| Who knows | |
| shuí yòu zhī dào | |
| I felt it from the first embrace I shared with you | |
| cóng wǒ yǔ nǐ dì yī cì xiāng yōng de nà yī kè qǐ wǒ jiù gǎn jué dào le | |
| That now our dreams | |
| wǒ men de mèng xiǎng | |
| They' ve finally come true | |
| zhōng yú chéng zhēn le | |
| City of stars | |
| fán xīng zhī chéng | |
| Just one thing everybody wants | |
| yǒu yí gè mì mì dà jiā dōu xiǎng zhī dào | |
| There in the bars | |
| zài yí gè jiǔ bā lǐ | |
| And through the smokescreen of the crowded restaurants | |
| tòu guò nà dài zhe yān cōng de yōng jǐ cān guǎn biàn fā xiàn | |
| It' s love | |
| nà jiù shì ài | |
| Yes all we' re looking for is love from someone else | |
| shì de, wǒ men suǒ yǒu rén dōu zài xún zhǎo bié rén de ài | |
| A rush | |
| cōng cōng máng máng | |
| A glance | |
| huò yī piē | |
| A touch | |
| huò yí gè chù mō | |
| A dance | |
| huò yī zhī wǔ dǎo | |
| To look in somebody' s eyes | |
| níng shì duì fāng shuāng móu | |
| To light up the skies | |
| zú yǐ zhào liàng zhěng gè yè kōng | |
| To open the world and send them reeling | |
| yíng jiē zhè měi hǎo shì jiè sòng gěi tā men zhēn zhì mèng xiǎng | |
| A voice that says I' ll be here | |
| xīn dǐ yǒu gǔ shēng yīn nà hǎn zhe wǒ jiù zài zhè lǐ | |
| And you' ll be alright | |
| nǐ huì yī qiè ān hǎo | |
| I don' t care if I know | |
| wǒ bù zài hu wǒ shì fǒu liǎo jiě | |
| Just where I will go | |
| jiù zài wǒ yào bēn fù de mèng xiǎng | |
| ' Cause all that I need' s this crazy feeling | |
| yīn wèi wǒ xū yào zhè zhǒng fēng kuáng bēn fù de gǎn jué | |
| A rattattat on my heart | |
| zhè shì wǒ xīn zhōng yào de shēng yīn | |
| Think I want it to stay | |
| wǒ xiǎng yào liú xià lái | |
| City of stars | |
| fán xīng zhī chéng | |
| Are you shining just for me | |
| nǐ shì fǒu zhǐ wèi wǒ yī rén shǎn yào | |
| City of stars | |
| fán xīng zhī chéng | |
| You never shined so brightly | |
| nǐ cóng lái méi yǒu rú cǐ shǎn yào guò |
YouTube Results (More on YouTube)