| [00:00.000] | 作词 : 歡喜太郎 |
| [00:01.000] | 作曲 : 歡喜太郎 |
| [00:13.881] | We've only seen each other once |
| [00:15.132] | （我们只见过一次) |
| [00:20.636] | That afternoon we had some fun |
| [00:22.633] | (那個下午我們都挺快樂的） |
| [00:27.379] | I watched u skate and watched u run |
| [00:29.634] | （我看著你滑板和跑來跑去） |
| [00:34.139] | That afternoon we had some fun |
| [00:35.636] | (那個下午我們都挺快樂的） |
| [00:36.634] | |
| [00:40.885] | But now u meeting someone else |
| [00:42.137] | （但是你現在跟別的人在約會呢） |
| [00:47.630] | For months no one could get me out |
| [00:48.885] | （這都過了幾個月了） |
| [00:51.136] | |
| [00:54.630] | 明明都已經過左甘耐 |
| [00:59.135] | 時不時見你發的朋友圈 |
| [01:01.889] | 都會糾結究竟讚定唔讚好 |
| [01:05.383] | 你可能無在意過 |
| [01:08.132] | 畢竟我地已經毫無關係 |
| [01:11.385] | 在那個陰沉小雨的下午 |
| [01:13.881] | |
| [01:14.634] | |
| [01:22.134] | Maybe i just want to know |
| [01:24.131] | (可能我只是想知道） |
| [01:28.636] | Maybe i just dont care |
| [01:30.133] | （可能我一點也不在乎） |
| [01:35.382] | Maybe im always lonely |
| [01:37.633] | （可能是我一直在寂寞） |
| [01:42.139] | Maybe i want u to know |
| [01:45.134] | （可能我只想讓你知道） |
| [01:47.630] | About me（關於我的事情） |
| [01:51.136] | |
| [02:01.389] | |
| [02:04.638] | |
| [02:15.379] | I wanna hold ur hand again |
| [02:18.886] | （只想再一次的牽著你的手） |
| [02:19.884] | Just one more time |
| [02:21.381] | （再一次就好了） |
| [02:22.380] | If i could hold ur hand again |
| [02:24.888] | （如果可以再牽一次的話） |
| [02:25.886] | Just one more time |
| [02:27.884] | （一次就好了） |
| [02:29.136] | We gone skate all over town |
| [02:30.878] | （我們肯定會到處的去滑吧） |
| [02:31.632] | |
| [02:35.883] | We gon skate all over town |
| [02:39.132] | （我們肯定會到處的去滑吧） |
| [02:40.387] | |
| [02:42.638] | We've only seen each other once |
| [02:43.882] | （我们只见过一次) |
| [02:49.385] | That afternoon we had some fun |
| [02:51.136] | (那個下午我們都挺快樂的） |
| [02:56.128] | I watched u skate and watched u run |
| [02:57.884] | （我看著你滑板和跑來跑去） |
| [03:02.888] | That afternoon we had some fun |
| [03:04.884] | (那個下午我們都挺快樂的） |
| [00:00.000] | zuo ci : huan xi tai lang |
| [00:01.000] | zuo qu : huan xi tai lang |
| [00:13.881] | We' ve only seen each other once |
| [00:15.132] | wo men zhi jian guo yi ci |
| [00:20.636] | That afternoon we had some fun |
| [00:22.633] | na ge xia wu wo men dou ting kuai le de |
| [00:27.379] | I watched u skate and watched u run |
| [00:29.634] | wo kan zhe ni hua ban he pao lai pao qu |
| [00:34.139] | That afternoon we had some fun |
| [00:35.636] | na ge xia wu wo men dou ting kuai le de |
| [00:36.634] | |
| [00:40.885] | But now u meeting someone else |
| [00:42.137] | dan shi ni xian zai gen bie de ren zai yue hui ne |
| [00:47.630] | For months no one could get me out |
| [00:48.885] | zhe dou guo le ji ge yue le |
| [00:51.136] | |
| [00:54.630] | ming ming dou yi jing guo zuo gan nai |
| [00:59.135] | shi bu shi jian ni fa de peng you quan |
| [01:01.889] | dou hui jiu jie jiu jing zan ding wu zan hao |
| [01:05.383] | ni ke neng wu zai yi guo |
| [01:08.132] | bi jing wo di yi jing hao wu guan xi |
| [01:11.385] | zai na ge yin chen xiao yu de xia wu |
| [01:13.881] | |
| [01:14.634] | |
| [01:22.134] | Maybe i just want to know |
| [01:24.131] | ke neng wo zhi shi xiang zhi dao |
| [01:28.636] | Maybe i just dont care |
| [01:30.133] | ke neng wo yi dian ye bu zai hu |
| [01:35.382] | Maybe im always lonely |
| [01:37.633] | ke neng shi wo yi zhi zai ji mo |
| [01:42.139] | Maybe i want u to know |
| [01:45.134] | ke neng wo zhi xiang rang ni zhi dao |
| [01:47.630] | About me guan yu wo de shi qing |
| [01:51.136] | |
| [02:01.389] | |
| [02:04.638] | |
| [02:15.379] | I wanna hold ur hand again |
| [02:18.886] | zhi xiang zai yi ci de qian zhe ni de shou |
| [02:19.884] | Just one more time |
| [02:21.381] | zai yi ci jiu hao le |
| [02:22.380] | If i could hold ur hand again |
| [02:24.888] | ru guo ke yi zai qian yi ci de hua |
| [02:25.886] | Just one more time |
| [02:27.884] | yi ci jiu hao le |
| [02:29.136] | We gone skate all over town |
| [02:30.878] | wo men ken ding hui dao chu de qu hua ba |
| [02:31.632] | |
| [02:35.883] | We gon skate all over town |
| [02:39.132] | wo men ken ding hui dao chu de qu hua ba |
| [02:40.387] | |
| [02:42.638] | We' ve only seen each other once |
| [02:43.882] | wo men zhi jian guo yi ci |
| [02:49.385] | That afternoon we had some fun |
| [02:51.136] | na ge xia wu wo men dou ting kuai le de |
| [02:56.128] | I watched u skate and watched u run |
| [02:57.884] | wo kan zhe ni hua ban he pao lai pao qu |
| [03:02.888] | That afternoon we had some fun |
| [03:04.884] | na ge xia wu wo men dou ting kuai le de |
| [00:00.000] | zuò cí : huān xǐ tài láng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : huān xǐ tài láng |
| [00:13.881] | We' ve only seen each other once |
| [00:15.132] | wǒ men zhī jiàn guò yī cì |
| [00:20.636] | That afternoon we had some fun |
| [00:22.633] | nà gè xià wǔ wǒ men dōu tǐng kuài lè de |
| [00:27.379] | I watched u skate and watched u run |
| [00:29.634] | wǒ kàn zhe nǐ huá bǎn hé pǎo lái pǎo qù |
| [00:34.139] | That afternoon we had some fun |
| [00:35.636] | nà gè xià wǔ wǒ men dōu tǐng kuài lè de |
| [00:36.634] | |
| [00:40.885] | But now u meeting someone else |
| [00:42.137] | dàn shì nǐ xiàn zài gēn bié de rén zài yuē huì ne |
| [00:47.630] | For months no one could get me out |
| [00:48.885] | zhè dōu guò le jǐ gè yuè le |
| [00:51.136] | |
| [00:54.630] | míng míng dōu yǐ jīng guò zuǒ gān nài |
| [00:59.135] | shí bù shí jiàn nǐ fā de péng yǒu quān |
| [01:01.889] | dōu huì jiū jié jiū jìng zàn dìng wú zàn hǎo |
| [01:05.383] | nǐ kě néng wú zài yì guò |
| [01:08.132] | bì jìng wǒ dì yǐ jīng háo wú guān xì |
| [01:11.385] | zài nà gè yīn chén xiǎo yǔ de xià wǔ |
| [01:13.881] | |
| [01:14.634] | |
| [01:22.134] | Maybe i just want to know |
| [01:24.131] | kě néng wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào |
| [01:28.636] | Maybe i just dont care |
| [01:30.133] | kě néng wǒ yī diǎn yě bù zài hu |
| [01:35.382] | Maybe im always lonely |
| [01:37.633] | kě néng shì wǒ yī zhí zài jì mò |
| [01:42.139] | Maybe i want u to know |
| [01:45.134] | kě néng wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào |
| [01:47.630] | About me guān yú wǒ de shì qíng |
| [01:51.136] | |
| [02:01.389] | |
| [02:04.638] | |
| [02:15.379] | I wanna hold ur hand again |
| [02:18.886] | zhǐ xiǎng zài yī cì de qiān zhe nǐ de shǒu |
| [02:19.884] | Just one more time |
| [02:21.381] | zài yī cì jiù hǎo le |
| [02:22.380] | If i could hold ur hand again |
| [02:24.888] | rú guǒ kě yǐ zài qiān yī cì de huà |
| [02:25.886] | Just one more time |
| [02:27.884] | yī cì jiù hǎo le |
| [02:29.136] | We gone skate all over town |
| [02:30.878] | wǒ men kěn dìng huì dào chù de qù huá ba |
| [02:31.632] | |
| [02:35.883] | We gon skate all over town |
| [02:39.132] | wǒ men kěn dìng huì dào chù de qù huá ba |
| [02:40.387] | |
| [02:42.638] | We' ve only seen each other once |
| [02:43.882] | wǒ men zhī jiàn guò yī cì |
| [02:49.385] | That afternoon we had some fun |
| [02:51.136] | nà gè xià wǔ wǒ men dōu tǐng kuài lè de |
| [02:56.128] | I watched u skate and watched u run |
| [02:57.884] | wǒ kàn zhe nǐ huá bǎn hé pǎo lái pǎo qù |
| [03:02.888] | That afternoon we had some fun |
| [03:04.884] | nà gè xià wǔ wǒ men dōu tǐng kuài lè de |
YouTube Results (More on YouTube)