| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : Yuuki小老板/LzzzJ |
| [00:19.00] | I hold you, I touch you, |
| [00:22.00] | 我拥抱你,爱抚你, |
| [00:22.00] | In a maze can't find my way, |
| [00:23.50] | 身陷迷宫,无法自拔, |
| [00:23.50] | I think you, I drink you, |
| [00:26.50] | 我想念你,渴求你, |
| [00:26.50] | I'm being served you on a tray, |
| [00:29.00] | 束手无策,如坐针毡, |
| [00:29.00] | You see girl, |
| [00:31.00] | 你看看吧,姑娘, |
| [00:31.00] | That's what I go through every day, |
| [00:33.50] | 这种经历,是我的日常, |
| [00:33.50] | Is this the way it should feel? |
| [00:39.00] | 你是否也,能感同身受? |
| [00:39.00] | Pinch me, I'm dreaming, |
| [00:41.00] | 我被点醒,这是梦, |
| [00:41.00] | But if it is don't let me know, |
| [00:43.00] | 只愿长醉,不愿醒, |
| [00:43.00] | I'm drowning, don't save me, |
| [00:46.00] | 我沉溺了,无需援手, |
| [00:46.00] | It's just the way I'd like to go, |
| [00:48.00] | 如饮鸩酒,无所畏, |
| [00:48.00] | You see girl, |
| [00:50.00] | 你知道的,姑娘, |
| [00:50.00] | You thrill me, half kill me, |
| [00:54.50] | 你令我振奋,也令我窒息, |
| [00:54.50] | That's what you do... |
| [01:00.50] | 这就是你的能耐。 |
| [01:00.50] | Ai no corrida, that's where I am |
| [01:08.45] | 爱的斗牛,是我的宿命 |
| [01:08.45] | You send me there |
| [01:11.50] | 你将我置身于此 |
| [01:11.50] | You dream is my command |
| [01:14.00] | 梦境带领我前行 |
| [01:14.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [01:18.00] | 爱的斗牛,找到自我 |
| [01:18.00] | No other thought |
| [01:18.00] | 心无旁骛 |
| [01:21.00] | Just you and nothing else |
| [01:26.00] | 只有你 |
| [01:26.00] | You and nothing else |
| [01:27.00] | 全都是你 |
| [01:27.00] | Ai no corrida, that's where I am |
| [01:26.00] | 爱的斗牛,是我的宿命 |
| [01:31.45] | You send me there |
| [01:34.00] | 你将我置身于此 |
| [01:34.00] | You dream is my command |
| [01:37.00] | 梦境带领我前行 |
| [01:37.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [01:41.45] | 爱的斗牛,找到自我 |
| [01:41.45] | No other thought |
| [01:43.00] | 心无旁骛 |
| [01:43.00] | Just you and nothing else |
| [01:46.00] | Ai no corrida, that's where I am |
| [01:49.50] | 爱的斗牛,是我的宿命 |
| [01:49.50] | You send me there |
| [01:53.00] | 你将我置身于此 |
| [01:53.00] | You dream is my command |
| [01:56.00] | 梦境带领我前行 |
| [01:56.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [02:00.10] | 爱的斗牛,找到自我 |
| [02:00.10] | No other thought |
| [02:00.10] | 心无旁骛 |
| [02:02.00] | Just you and nothing else |
| [02:08.00] | 只有你 |
| [02:08.00] | You and nothing else |
| [02:13.00] | 全都是你 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : Yuuki xiao lao ban LzzzJ |
| [00:19.00] | I hold you, I touch you, |
| [00:22.00] | wo yong bao ni, ai fu ni, |
| [00:22.00] | In a maze can' t find my way, |
| [00:23.50] | shen xian mi gong, wu fa zi ba, |
| [00:23.50] | I think you, I drink you, |
| [00:26.50] | wo xiang nian ni, ke qiu ni, |
| [00:26.50] | I' m being served you on a tray, |
| [00:29.00] | shu shou wu ce, ru zuo zhen zhan, |
| [00:29.00] | You see girl, |
| [00:31.00] | ni kan kan ba, gu niang, |
| [00:31.00] | That' s what I go through every day, |
| [00:33.50] | zhe zhong jing li, shi wo de ri chang, |
| [00:33.50] | Is this the way it should feel? |
| [00:39.00] | ni shi fou ye, neng gan tong shen shou? |
| [00:39.00] | Pinch me, I' m dreaming, |
| [00:41.00] | wo bei dian xing, zhe shi meng, |
| [00:41.00] | But if it is don' t let me know, |
| [00:43.00] | zhi yuan chang zui, bu yuan xing, |
| [00:43.00] | I' m drowning, don' t save me, |
| [00:46.00] | wo chen ni le, wu xu yuan shou, |
| [00:46.00] | It' s just the way I' d like to go, |
| [00:48.00] | ru yin zhen jiu, wu suo wei, |
| [00:48.00] | You see girl, |
| [00:50.00] | ni zhi dao de, gu niang, |
| [00:50.00] | You thrill me, half kill me, |
| [00:54.50] | ni ling wo zhen fen, ye ling wo zhi xi, |
| [00:54.50] | That' s what you do... |
| [01:00.50] | zhe jiu shi ni de neng nai. |
| [01:00.50] | Ai no corrida, that' s where I am |
| [01:08.45] | ai de dou niu, shi wo de su ming |
| [01:08.45] | You send me there |
| [01:11.50] | ni jiang wo zhi shen yu ci |
| [01:11.50] | You dream is my command |
| [01:14.00] | meng jing dai ling wo qian xing |
| [01:14.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [01:18.00] | ai de dou niu, zhao dao zi wo |
| [01:18.00] | No other thought |
| [01:18.00] | xin wu pang wu |
| [01:21.00] | Just you and nothing else |
| [01:26.00] | zhi you ni |
| [01:26.00] | You and nothing else |
| [01:27.00] | quan dou shi ni |
| [01:27.00] | Ai no corrida, that' s where I am |
| [01:26.00] | ai de dou niu, shi wo de su ming |
| [01:31.45] | You send me there |
| [01:34.00] | ni jiang wo zhi shen yu ci |
| [01:34.00] | You dream is my command |
| [01:37.00] | meng jing dai ling wo qian xing |
| [01:37.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [01:41.45] | ai de dou niu, zhao dao zi wo |
| [01:41.45] | No other thought |
| [01:43.00] | xin wu pang wu |
| [01:43.00] | Just you and nothing else |
| [01:46.00] | Ai no corrida, that' s where I am |
| [01:49.50] | ai de dou niu, shi wo de su ming |
| [01:49.50] | You send me there |
| [01:53.00] | ni jiang wo zhi shen yu ci |
| [01:53.00] | You dream is my command |
| [01:56.00] | meng jing dai ling wo qian xing |
| [01:56.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [02:00.10] | ai de dou niu, zhao dao zi wo |
| [02:00.10] | No other thought |
| [02:00.10] | xin wu pang wu |
| [02:02.00] | Just you and nothing else |
| [02:08.00] | zhi you ni |
| [02:08.00] | You and nothing else |
| [02:13.00] | quan dou shi ni |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Yuuki xiǎo lǎo bǎn LzzzJ |
| [00:19.00] | I hold you, I touch you, |
| [00:22.00] | wǒ yōng bào nǐ, ài fǔ nǐ, |
| [00:22.00] | In a maze can' t find my way, |
| [00:23.50] | shēn xiàn mí gōng, wú fǎ zì bá, |
| [00:23.50] | I think you, I drink you, |
| [00:26.50] | wǒ xiǎng niàn nǐ, kě qiú nǐ, |
| [00:26.50] | I' m being served you on a tray, |
| [00:29.00] | shù shǒu wú cè, rú zuò zhēn zhān, |
| [00:29.00] | You see girl, |
| [00:31.00] | nǐ kàn kàn ba, gū niáng, |
| [00:31.00] | That' s what I go through every day, |
| [00:33.50] | zhè zhǒng jīng lì, shì wǒ de rì cháng, |
| [00:33.50] | Is this the way it should feel? |
| [00:39.00] | nǐ shì fǒu yě, néng gǎn tóng shēn shòu? |
| [00:39.00] | Pinch me, I' m dreaming, |
| [00:41.00] | wǒ bèi diǎn xǐng, zhè shì mèng, |
| [00:41.00] | But if it is don' t let me know, |
| [00:43.00] | zhǐ yuàn cháng zuì, bù yuàn xǐng, |
| [00:43.00] | I' m drowning, don' t save me, |
| [00:46.00] | wǒ chén nì le, wú xū yuán shǒu, |
| [00:46.00] | It' s just the way I' d like to go, |
| [00:48.00] | rú yǐn zhèn jiǔ, wú suǒ wèi, |
| [00:48.00] | You see girl, |
| [00:50.00] | nǐ zhī dào de, gū niáng, |
| [00:50.00] | You thrill me, half kill me, |
| [00:54.50] | nǐ lìng wǒ zhèn fèn, yě lìng wǒ zhì xī, |
| [00:54.50] | That' s what you do... |
| [01:00.50] | zhè jiù shì nǐ de néng nài. |
| [01:00.50] | Ai no corrida, that' s where I am |
| [01:08.45] | ài de dòu niú, shì wǒ de sù mìng |
| [01:08.45] | You send me there |
| [01:11.50] | nǐ jiāng wǒ zhì shēn yú cǐ |
| [01:11.50] | You dream is my command |
| [01:14.00] | mèng jìng dài lǐng wǒ qián xíng |
| [01:14.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [01:18.00] | ài de dòu niú, zhǎo dào zì wǒ |
| [01:18.00] | No other thought |
| [01:18.00] | xīn wú páng wù |
| [01:21.00] | Just you and nothing else |
| [01:26.00] | zhǐ yǒu nǐ |
| [01:26.00] | You and nothing else |
| [01:27.00] | quán dōu shì nǐ |
| [01:27.00] | Ai no corrida, that' s where I am |
| [01:26.00] | ài de dòu niú, shì wǒ de sù mìng |
| [01:31.45] | You send me there |
| [01:34.00] | nǐ jiāng wǒ zhì shēn yú cǐ |
| [01:34.00] | You dream is my command |
| [01:37.00] | mèng jìng dài lǐng wǒ qián xíng |
| [01:37.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [01:41.45] | ài de dòu niú, zhǎo dào zì wǒ |
| [01:41.45] | No other thought |
| [01:43.00] | xīn wú páng wù |
| [01:43.00] | Just you and nothing else |
| [01:46.00] | Ai no corrida, that' s where I am |
| [01:49.50] | ài de dòu niú, shì wǒ de sù mìng |
| [01:49.50] | You send me there |
| [01:53.00] | nǐ jiāng wǒ zhì shēn yú cǐ |
| [01:53.00] | You dream is my command |
| [01:56.00] | mèng jìng dài lǐng wǒ qián xíng |
| [01:56.00] | Ai no corrida, I find myself |
| [02:00.10] | ài de dòu niú, zhǎo dào zì wǒ |
| [02:00.10] | No other thought |
| [02:00.10] | xīn wú páng wù |
| [02:02.00] | Just you and nothing else |
| [02:08.00] | zhǐ yǒu nǐ |
| [02:08.00] | You and nothing else |
| [02:13.00] | quán dōu shì nǐ |