| 作词 : 松井洋平 | |
| 作曲 : Dr. Lilcom | |
| (嵐) お互いの譲れないモノ | |
| 彼此都不能退让的信念 | |
| (凛月) 賭けるなら避けて通れないだろう | |
| 若是赌上的话就无法再逃避 | |
| (レオ) 本当に強い者しか | |
| 只有真正的强者 | |
| (司) 許されない道を選ぶだけだよ | |
| 才会选择那不被允许的道路吧 | |
| (レオ&泉) そうさ、解り合えないなら | |
| 是啊，要是无法相互理解的话 | |
| (凛月&司) ただ、自分を示すだけ | |
| 只要，去尽情地展示自我 | |
| (嵐) Prideなんて鎧外したら… | |
| 把名为Pride的盔甲卸下 | |
| (All) 始めよう | |
| 开始战斗吧 | |
| (レオ) 気高き | |
| 崇高的 | |
| (All) My Soul 輝くMy Faith | |
| My Soul与荣耀的My Faith | |
| それに相応しい者こそKnight! | |
| 与之相称的才是Knight! | |
| 瞳のPassionと心のMy Dream | |
| 眼中的Passion与心中的My Dream | |
| 突き動かしていくのさHeart of the Chivalry! | |
| 随心所行吧Heart of the Chivalry! | |
| (All) Judgement Time!戦って得る | |
| Judgement Time!战斗后获得的 | |
| それは未来を示す剣尖さ | |
| 是指引未来的剑尖啊 | |
| (凛月&嵐) 強く握って | |
| 紧紧地握住 | |
| (泉&司) 振りかざして | |
| 挥舞着 | |
| (All) 剣(つるぎ)の舞を踊る銀色の鼓動 | |
| 剑舞交织着银色的悸动 | |
| (凛月) 真実は創り出すもの | |
| 所谓真相 也是人所创造出的 | |
| (レオ) 歴史が証明していることだろう | |
| 历史不就已经证明了么 | |
| (司) 本当に欲しいモノなら | |
| 若是内心所渴望之物 | |
| (泉) 奪い合う覚悟決めてから来いよ | |
| 就做好相互争夺的觉悟吧 | |
| (嵐&司) 情熱を華やかに掲げ | |
| 华丽地扬起热情的旗帜 | |
| (レオ&凛月) 冷静に貫く信念 | |
| 冷静地贯穿信念 | |
| (泉) Just us、馴れ合いじゃ研ぎすませない… | |
| Just us、互相奉承是无法加深 | |
| (All) 絆だよ | |
| 我们的羁绊 | |
| (司) 聴こえる | |
| 用心聆听 | |
| (All) Your Soul 魅せろよYour Faith | |
| Your Soul 展现出来吧Your Faith | |
| 恥じない自分でいるならAll right! | |
| 那并不是羞耻的事情，只要是真实的你就All right! | |
| 全ての衝動を解き放つDuel | |
| 把所有冲动释放的Duel | |
| 鎬(しのぎ)を削りあうのさHeart of the Chivalry! | |
| 让剑身互相摩擦吧Heart of the Chivalry! | |
| (All) Take a chance!生きてるって言える | |
| Take a chance!要是选择了 | |
| 生き方を選んでいるなら | |
| 能活在世上的道路 | |
| (レオ&嵐) 解るはずさ… | |
| 那应该会理解 | |
| (凛月&泉) 向かい合えばいい | |
| 能够挺胸面对 | |
| (All) 諸刃の剣(けん)を握る自分の姿と | |
| 手握剑刃的自我就可以了 | |
| (泉) 勝敗を決めるため | |
| 为了一决胜负 | |
| (司) 全て曝け出すことを | |
| 能够毫不保留 | |
| (凛月) 厭わない魂… | |
| 不会畏惧的气魄 | |
| (レオ) その存在が | |
| 它的存在 | |
| (嵐) 認めあう時 | |
| 已经承认之时 | |
| (All) 響きだす | |
| 将会响起 | |
| (All) 聴こえる筈さ、この歌声は | |
| 能够听到吧，这道歌声是 | |
| 剣(つるぎ)となって交わすのさSlashing! | |
| 化身为剑的Slashing! | |
| 全ての衝動を解き放つDuel | |
| 把所有冲动释放的Duel | |
| 互いを高めあってるのさ | |
| 是为了相互追逐到最高境界 | |
| (泉) 気高き | |
| 崇高的 | |
| (All) My Soul 輝くMy Faith | |
| My Soul与荣耀的My Faith | |
| それに相応しい者こそKnight! | |
| 与之相称的才是Knight! | |
| 瞳のPassionと心のMy Dream | |
| 眼中的Passion与心中的My Dream | |
| 突き動かしていくのさHeart of the Chivalry! | |
| 随心所行吧Heart of the Chivalry! | |
| (All) Judgement Time!戦って得る | |
| Judgement Time!战斗后获得的 | |
| それは未来を示す剣尖さ | |
| 是指引未来的剑尖啊 | |
| 強く握って 振りかざして | |
| 紧紧地握住 挥舞着 | |
| 剣(つるぎ)の舞を踊る銀色の鼓動 | |
| 剑舞交织着银色的悸动 |
| zuo ci : song jing yang ping | |
| zuo qu : Dr. Lilcom | |
| lan hu rang | |
| bi ci dou bu neng tui rang de xin nian | |
| lin yue du bi tong | |
| ruo shi du shang de hua jiu wu fa zai tao bi | |
| ben dang qiang zhe | |
| zhi you zhen zheng de qiang zhe | |
| si xu dao xuan | |
| cai hui xuan ze na bu bei yun xu de dao lu ba | |
| quan jie he | |
| shi a, yao shi wu fa xiang hu li jie de hua | |
| lin yue si zi fen shi | |
| zhi yao, qu jin qing di zhan shi zi wo | |
| lan Pride kai wai | |
| ba ming wei Pride de kui jia xie xia | |
| All shi | |
| kai shi zhan dou ba | |
| qi gao | |
| chong gao de | |
| All My Soul hui My Faith | |
| My Soul yu rong yao de My Faith | |
| xiang ying zhe Knight! | |
| yu zhi xiang chen de cai shi Knight! | |
| tong Passion xin My Dream | |
| yan zhong de Passion yu xin zhong de My Dream | |
| tu dong Heart of the Chivalry! | |
| sui xin suo xing ba Heart of the Chivalry! | |
| All Judgement Time! zhan de | |
| Judgement Time! zhan dou hou huo de de | |
| wei lai shi jian jian | |
| shi zhi yin wei lai de jian jian a | |
| lin yue lan qiang wo | |
| jin jin di wo zhu | |
| quan si zhen | |
| hui wu zhe | |
| All jian wu yong yin se gu dong | |
| jian wu jiao zhi zhe yin se de ji dong | |
| lin yue zhen shi chuang chu | |
| suo wei zhen xiang ye shi ren suo chuang zao chu de | |
| li shi zheng ming | |
| li shi bu jiu yi jing zheng ming liao me | |
| si ben dang yu | |
| ruo shi nei xin suo ke wang zhi wu | |
| quan duo he jue wu jue lai | |
| jiu zuo hao xiang hu zheng duo de jue wu ba | |
| lan si qing re hua jie | |
| hua li di yang qi re qing de qi zhi | |
| lin yue leng jing guan xin nian | |
| leng jing di guan chuan xin nian | |
| quan Just us xun he yan | |
| Just us hu xiang feng cheng shi wu fa jia shen | |
| All ban | |
| wo men de ji ban | |
| si ting | |
| yong xin ling ting | |
| All Your Soul mei Your Faith | |
| Your Soul zhan xian chu lai ba Your Faith | |
| chi zi fen All right! | |
| na bing bu shi xiu chi de shi qing, zhi yao shi zhen shi de ni jiu All right! | |
| quan chong dong jie fang Duel | |
| ba suo you chong dong shi fang de Duel | |
| hao xue Heart of the Chivalry! | |
| rang jian shen hu xiang mo ca ba Heart of the Chivalry! | |
| All Take a chance! sheng yan | |
| Take a chance! yao shi xuan ze le | |
| sheng fang xuan | |
| neng huo zai shi shang de dao lu | |
| lan jie | |
| na ying gai hui li jie | |
| lin yue quan xiang he | |
| neng gou ting xiong mian dui | |
| All zhu ren jian wo zi fen zi | |
| shou wo jian ren de zi wo jiu ke yi le | |
| quan sheng bai jue | |
| wei le yi jue sheng fu | |
| si quan pu chu | |
| neng gou hao bu bao liu | |
| lin yue yan hun | |
| bu hui wei ju de qi po | |
| cun zai | |
| ta de cun zai | |
| lan ren shi | |
| yi jing cheng ren zhi shi | |
| All xiang | |
| jiang hui xiang qi | |
| All ting kuo ge sheng | |
| neng gou ting dao ba, zhe dao ge sheng shi | |
| jian jiao Slashing! | |
| hua shen wei jian de Slashing! | |
| quan chong dong jie fang Duel | |
| ba suo you chong dong shi fang de Duel | |
| hu gao | |
| shi wei le xiang hu zhui zhu dao zui gao jing jie | |
| quan qi gao | |
| chong gao de | |
| All My Soul hui My Faith | |
| My Soul yu rong yao de My Faith | |
| xiang ying zhe Knight! | |
| yu zhi xiang chen de cai shi Knight! | |
| tong Passion xin My Dream | |
| yan zhong de Passion yu xin zhong de My Dream | |
| tu dong Heart of the Chivalry! | |
| sui xin suo xing ba Heart of the Chivalry! | |
| All Judgement Time! zhan de | |
| Judgement Time! zhan dou hou huo de de | |
| wei lai shi jian jian | |
| shi zhi yin wei lai de jian jian a | |
| qiang wo zhen | |
| jin jin di wo zhu hui wu zhe | |
| jian wu yong yin se gu dong | |
| jian wu jiao zhi zhe yin se de ji dong |
| zuò cí : sōng jǐng yáng píng | |
| zuò qǔ : Dr. Lilcom | |
| lán hù ràng | |
| bǐ cǐ dōu bù néng tuì ràng de xìn niàn | |
| lǐn yuè dǔ bì tōng | |
| ruò shì dǔ shàng de huà jiù wú fǎ zài táo bì | |
| běn dāng qiáng zhě | |
| zhǐ yǒu zhēn zhèng de qiáng zhě | |
| sī xǔ dào xuǎn | |
| cái huì xuǎn zé nà bù bèi yǔn xǔ de dào lù ba | |
| quán jiě hé | |
| shì a, yào shì wú fǎ xiāng hù lǐ jiě de huà | |
| lǐn yuè sī zì fēn shì | |
| zhǐ yào, qù jìn qíng dì zhǎn shì zì wǒ | |
| lán Pride kǎi wài | |
| bǎ míng wéi Pride de kuī jiǎ xiè xià | |
| All shǐ | |
| kāi shǐ zhàn dòu ba | |
| qì gāo | |
| chóng gāo de | |
| All My Soul huī My Faith | |
| My Soul yǔ róng yào de My Faith | |
| xiāng yīng zhě Knight! | |
| yǔ zhī xiāng chèn de cái shì Knight! | |
| tóng Passion xīn My Dream | |
| yǎn zhōng de Passion yǔ xīn zhōng de My Dream | |
| tū dòng Heart of the Chivalry! | |
| suí xīn suǒ xíng ba Heart of the Chivalry! | |
| All Judgement Time! zhàn dé | |
| Judgement Time! zhàn dòu hòu huò dé de | |
| wèi lái shì jiàn jiān | |
| shì zhǐ yǐn wèi lái de jiàn jiān a | |
| lǐn yuè lán qiáng wò | |
| jǐn jǐn dì wò zhù | |
| quán sī zhèn | |
| huī wǔ zhe | |
| All jiàn wǔ yǒng yín sè gǔ dòng | |
| jiàn wǔ jiāo zhī zhe yín sè de jì dòng | |
| lǐn yuè zhēn shí chuàng chū | |
| suǒ wèi zhēn xiàng yě shì rén suǒ chuàng zào chū de | |
| lì shǐ zhèng míng | |
| lì shǐ bù jiù yǐ jīng zhèng míng liǎo me | |
| sī běn dāng yù | |
| ruò shì nèi xīn suǒ kě wàng zhī wù | |
| quán duó hé jué wù jué lái | |
| jiù zuò hǎo xiāng hù zhēng duó de jué wù ba | |
| lán sī qíng rè huá jiē | |
| huá lì dì yáng qǐ rè qíng de qí zhì | |
| lǐn yuè lěng jìng guàn xìn niàn | |
| lěng jìng dì guàn chuān xìn niàn | |
| quán Just us xún hé yán | |
| Just us hù xiāng fèng chéng shì wú fǎ jiā shēn | |
| All bàn | |
| wǒ men de jī bàn | |
| sī tīng | |
| yòng xīn líng tīng | |
| All Your Soul mèi Your Faith | |
| Your Soul zhǎn xiàn chū lái ba Your Faith | |
| chǐ zì fēn All right! | |
| nà bìng bú shì xiū chǐ de shì qíng, zhǐ yào shì zhēn shí de nǐ jiù All right! | |
| quán chōng dòng jiě fàng Duel | |
| bǎ suǒ yǒu chōng dòng shì fàng de Duel | |
| hào xuē Heart of the Chivalry! | |
| ràng jiàn shēn hù xiāng mó cā ba Heart of the Chivalry! | |
| All Take a chance! shēng yán | |
| Take a chance! yào shì xuǎn zé le | |
| shēng fāng xuǎn | |
| néng huó zài shì shàng de dào lù | |
| lán jiě | |
| nà yīng gāi huì lǐ jiě | |
| lǐn yuè quán xiàng hé | |
| néng gòu tǐng xiōng miàn duì | |
| All zhū rèn jiàn wò zì fēn zī | |
| shǒu wò jiàn rèn de zì wǒ jiù kě yǐ le | |
| quán shèng bài jué | |
| wèi le yī jué shèng fù | |
| sī quán pù chū | |
| néng gòu háo bù bǎo liú | |
| lǐn yuè yàn hún | |
| bú huì wèi jù de qì pò | |
| cún zài | |
| tā de cún zài | |
| lán rèn shí | |
| yǐ jīng chéng rèn zhī shí | |
| All xiǎng | |
| jiāng huì xiǎng qǐ | |
| All tīng kuò gē shēng | |
| néng gòu tīng dào ba, zhè dào gē shēng shì | |
| jiàn jiāo Slashing! | |
| huà shēn wéi jiàn de Slashing! | |
| quán chōng dòng jiě fàng Duel | |
| bǎ suǒ yǒu chōng dòng shì fàng de Duel | |
| hù gāo | |
| shì wèi le xiāng hù zhuī zhú dào zuì gāo jìng jiè | |
| quán qì gāo | |
| chóng gāo de | |
| All My Soul huī My Faith | |
| My Soul yǔ róng yào de My Faith | |
| xiāng yīng zhě Knight! | |
| yǔ zhī xiāng chèn de cái shì Knight! | |
| tóng Passion xīn My Dream | |
| yǎn zhōng de Passion yǔ xīn zhōng de My Dream | |
| tū dòng Heart of the Chivalry! | |
| suí xīn suǒ xíng ba Heart of the Chivalry! | |
| All Judgement Time! zhàn dé | |
| Judgement Time! zhàn dòu hòu huò dé de | |
| wèi lái shì jiàn jiān | |
| shì zhǐ yǐn wèi lái de jiàn jiān a | |
| qiáng wò zhèn | |
| jǐn jǐn dì wò zhù huī wǔ zhe | |
| jiàn wǔ yǒng yín sè gǔ dòng | |
| jiàn wǔ jiāo zhī zhe yín sè de jì dòng |
YouTube Results (More on YouTube)