作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
Black | |
黑暗 | |
Dirty thief | |
肮脏的贼 | |
In the grease | |
被贿赂 | |
Was the proof too good | |
完美的伪造证据 | |
To be believed | |
就能被相信 | |
Is the cunt | |
是那个沉默的 | |
With the dumb | |
枸杂禾中 | |
Who belongs on broken knees | |
到底是谁该负荆请罪? | |
So far it occurs to me | |
到现在为止,都是我背了锅 | |
That everybody in the world | |
现在这个世界上的所有人 | |
Is afraid of me | |
都开始惧怕了 | |
Just one more cent | |
只要再争取一下 | |
And down we go | |
一直坚持 | |
Now the news is out | |
新的伪造物出现了 | |
And I think I'm going to | |
我想我现在只能 | |
Kill myself | |
杀了我自己 | |
Or **** myself | |
或者毁灭自己 | |
Or tell myself | |
或者告诉我自己 | |
About the only thing | |
这唯一的事情 | |
That matters now | |
多么重要 | |
We bury what we fear the most | |
我们埋葬了恐惧 | |
Approaching original violence | |
原始的,暴力的 | |
Is the silence where you hide it | |
无尽的隐藏和沉默 | |
Cuz I don't recognize you anymore | |
让我无法认出你了 | |
To each his own | |
各自为政 | |
I can do with one less watered | |
我能少费口舌 | |
Down excuse | |
拆穿你的借口吗? | |
If this is over you can | |
当一切结束,你也可以 | |
Tell me it's no use | |
告诉我一切都没有什么用处 | |
Use | |
没有什么用 | |
Just tell me it's over | |
告诉我,都结束了 | |
Today | |
今天 | |
We will deceive | |
我们要欺骗 | |
Our better selves | |
所谓的完美 | |
Into assimilating pain | |
从别的地方 | |
From something else | |
吸收疼痛 | |
Put on your face | |
收起你的嘴脸 | |
And show me why | |
然后告诉我原因 | |
Behind the scenes | |
在此之后 | |
We had to simply comply | |
我们要遵守 | |
Now the community | |
现在的集体 | |
Doesn't feel any better | |
不是以前的那么美好 | |
Than it used to be | |
我现在比以前更加 | |
I wanna be a judge | |
想要成为一名法官 | |
In a criminal case | |
你所进行掩饰的 | |
You covered up | |
刑事案件 | |
Did you come to be | |
你快带来吧 | |
Be yourself | |
做你自己 | |
Not yourself | |
但这不是你 | |
Know yourself | |
认识你自己 | |
Cuz no one | |
因为没人 | |
Seems to know you now | |
能认识现在的你 | |
We carry what we can't control | |
我们携带着我们无法控制 | |
Approaching original violence | |
原始而暴力的 | |
In the silence | |
寂静中 | |
There is a nihilist | |
有位虚无主义者 | |
Who does't care | |
但谁也不在乎 | |
And now they're dead | |
因为他们都死了啊 | |
To each his own | |
各自为政 | |
I can do with one less | |
我可以少用一个 | |
Watered down excuse | |
虚情假意的借口 | |
There comes a time | |
一段时间后 | |
When we can't | |
当我们不在 | |
Take the same abuse | |
厌恶反感彼此间 | |
If this is over | |
当一切结束 | |
You can tell me it's no use | |
你可以告诉我一切都没用 | |
Use | |
一切都没意义 | |
Drug out bits | |
药物的滥用 | |
I'll never get to say | |
我不知道如何说 | |
What you wanted doesn't matter | |
你想要的什么我不会在意 | |
Nothing's gonna change | |
因为一切已经无法改变 | |
I don't wanna watch | |
我只是不想看再到我的另一个 | |
Another brother ******* die | |
好兄弟死于非命 | |
So discarded fall over the side | |
所以不会在意 | |
Don't tell me it's the only way | |
不要告诉我这是唯一的办法 | |
Just another reason | |
这只是一个借口 | |
Why you never take the bait | |
为什么你从来不上钩 | |
The trials the screaming | |
审判者的怒吼 | |
The burdens of the beast | |
野兽的力量 | |
****** your face | |
摧毁你的嘴脸后 | |
And turned your back on | |
转身离开 | |
Everything you thought | |
你所想的一切 | |
Could save a try | |
都是节省别的办法 | |
We are the angels fear to tread | |
我们是让你恐惧的天使 | |
Approaching original violence | |
原始且暴力 | |
We're the silence | |
我们只能沉默 | |
We'll deny it | |
但是我们疯狂的 | |
We can't continue on like this | |
我不能这样继续下去 | |
To each his own | |
各自为政 | |
I can do with one less | |
我想我可以少用一个 | |
Watered down excuse | |
虚情假意的借口 | |
There comes a time | |
一切过去以后 | |
When we can't | |
我们也不会 | |
Take the same abuse | |
厌恶彼此时 | |
My God | |
我的天 | |
It won't take it just one | |
他只不过是 | |
Reckless day from you | |
不计较后果的一天 | |
Now that this is over you can | |
现在一切都结束 | |
Tell me it's no use | |
你可以告诉我我们的争执都没用了 | |
Now that this is over you can | |
现在一切结束 | |
Tell me it's no use | |
你可以告诉我 | |
Use | |
我们的争执都没有用了 | |
Just tell me it's over | |
告诉我,一切都结束了 | |
It doesn't matter what you say | |
我不在乎你说的话 | |
It doesn't matter what you do | |
你做了什么都无所谓 | |
We can't continue on like this | |
我们不能继续这样下去 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
Black | |
hei an | |
Dirty thief | |
ang zang de zei | |
In the grease | |
bei hui lu | |
Was the proof too good | |
wan mei di wei zao zheng ju | |
To be believed | |
jiu neng bei xiang xin | |
Is the cunt | |
shi na ge chen mo de | |
With the dumb | |
gou za he zhong | |
Who belongs on broken knees | |
dao di shi shui gai fu jing qing zui? | |
So far it occurs to me | |
dao xian zai wei zhi, dou shi wo bei le guo | |
That everybody in the world | |
xian zai zhe ge shi jie shang de suo you ren | |
Is afraid of me | |
dou kai shi ju pa le | |
Just one more cent | |
zhi yao zai zheng qu yi xia | |
And down we go | |
yi zhi jian chi | |
Now the news is out | |
xin de wei zao wu chu xian le | |
And I think I' m going to | |
wo xiang wo xian zai zhi neng | |
Kill myself | |
sha le wo zi ji | |
Or myself | |
huo zhe hui mie zi ji | |
Or tell myself | |
huo zhe gao su wo zi ji | |
About the only thing | |
zhe wei yi de shi qing | |
That matters now | |
duo me zhong yao | |
We bury what we fear the most | |
wo men mai zang le kong ju | |
Approaching original violence | |
yuan shi de, bao li de | |
Is the silence where you hide it | |
wu jin de yin cang he chen mo | |
Cuz I don' t recognize you anymore | |
rang wo wu fa ren chu ni le | |
To each his own | |
ge zi wei zheng | |
I can do with one less watered | |
wo neng shao fei kou she | |
Down excuse | |
chai chuan ni de jie kou ma? | |
If this is over you can | |
dang yi qie jie shu, ni ye ke yi | |
Tell me it' s no use | |
gao su wo yi qie dou mei you shen me yong chu | |
Use | |
mei you shen me yong | |
Just tell me it' s over | |
gao su wo, dou jie shu le | |
Today | |
jin tian | |
We will deceive | |
wo men yao qi pian | |
Our better selves | |
suo wei de wan mei | |
Into assimilating pain | |
cong bie de di fang | |
From something else | |
xi shou teng tong | |
Put on your face | |
shou qi ni de zui lian | |
And show me why | |
ran hou gao su wo yuan yin | |
Behind the scenes | |
zai ci zhi hou | |
We had to simply comply | |
wo men yao zun shou | |
Now the community | |
xian zai de ji ti | |
Doesn' t feel any better | |
bu shi yi qian de na me mei hao | |
Than it used to be | |
wo xian zai bi yi qian geng jia | |
I wanna be a judge | |
xiang yao cheng wei yi ming fa guan | |
In a criminal case | |
ni suo jin xing yan shi de | |
You covered up | |
xing shi an jian | |
Did you come to be | |
ni kuai dai lai ba | |
Be yourself | |
zuo ni zi ji | |
Not yourself | |
dan zhe bu shi ni | |
Know yourself | |
ren shi ni zi ji | |
Cuz no one | |
yin wei mei ren | |
Seems to know you now | |
neng ren shi xian zai de ni | |
We carry what we can' t control | |
wo men xie dai zhe wo men wu fa kong zhi | |
Approaching original violence | |
yuan shi er bao li de | |
In the silence | |
ji jing zhong | |
There is a nihilist | |
you wei xu wu zhu yi zhe | |
Who does' t care | |
dan shui ye bu zai hu | |
And now they' re dead | |
yin wei ta men dou si le a | |
To each his own | |
ge zi wei zheng | |
I can do with one less | |
wo ke yi shao yong yi ge | |
Watered down excuse | |
xu qing jia yi de jie kou | |
There comes a time | |
yi duan shi jian hou | |
When we can' t | |
dang wo men bu zai | |
Take the same abuse | |
yan wu fan gan bi ci jian | |
If this is over | |
dang yi qie jie shu | |
You can tell me it' s no use | |
ni ke yi gao su wo yi qie dou mei yong | |
Use | |
yi qie dou mei yi yi | |
Drug out bits | |
yao wu de lan yong | |
I' ll never get to say | |
wo bu zhi dao ru he shuo | |
What you wanted doesn' t matter | |
ni xiang yao de shen me wo bu hui zai yi | |
Nothing' s gonna change | |
yin wei yi qie yi jing wu fa gai bian | |
I don' t wanna watch | |
wo zhi shi bu xiang kan zai dao wo de ling yi ge | |
Another brother die | |
hao xiong di si yu fei ming | |
So discarded fall over the side | |
suo yi bu hui zai yi | |
Don' t tell me it' s the only way | |
bu yao gao su wo zhe shi wei yi de ban fa | |
Just another reason | |
zhe zhi shi yi ge jie kou | |
Why you never take the bait | |
wei shi me ni cong lai bu shang gou | |
The trials the screaming | |
shen pan zhe de nu hou | |
The burdens of the beast | |
ye shou de li liang | |
your face | |
cui hui ni de zui lian hou | |
And turned your back on | |
zhuan shen li kai | |
Everything you thought | |
ni suo xiang de yi qie | |
Could save a try | |
dou shi jie sheng bie de ban fa | |
We are the angels fear to tread | |
wo men shi rang ni kong ju de tian shi | |
Approaching original violence | |
yuan shi qie bao li | |
We' re the silence | |
wo men zhi neng chen mo | |
We' ll deny it | |
dan shi wo men feng kuang de | |
We can' t continue on like this | |
wo bu neng zhe yang ji xu xia qu | |
To each his own | |
ge zi wei zheng | |
I can do with one less | |
wo xiang wo ke yi shao yong yi ge | |
Watered down excuse | |
xu qing jia yi de jie kou | |
There comes a time | |
yi qie guo qu yi hou | |
When we can' t | |
wo men ye bu hui | |
Take the same abuse | |
yan wu bi ci shi | |
My God | |
wo de tian | |
It won' t take it just one | |
ta zhi bu guo shi | |
Reckless day from you | |
bu ji jiao hou guo de yi tian | |
Now that this is over you can | |
xian zai yi qie dou jie shu | |
Tell me it' s no use | |
ni ke yi gao su wo wo men de zheng zhi dou mei yong le | |
Now that this is over you can | |
xian zai yi qie jie shu | |
Tell me it' s no use | |
ni ke yi gao su wo | |
Use | |
wo men de zheng zhi dou mei you yong le | |
Just tell me it' s over | |
gao su wo, yi qie dou jie shu le | |
It doesn' t matter what you say | |
wo bu zai hu ni shuo de hua | |
It doesn' t matter what you do | |
ni zuo le shen me dou wu suo wei | |
We can' t continue on like this | |
wo men bu neng ji xu zhe yang xia qu |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
Black | |
hēi àn | |
Dirty thief | |
āng zāng de zéi | |
In the grease | |
bèi huì lù | |
Was the proof too good | |
wán měi dí wěi zào zhèng jù | |
To be believed | |
jiù néng bèi xiāng xìn | |
Is the cunt | |
shì nà gè chén mò de | |
With the dumb | |
gǒu zá hé zhōng | |
Who belongs on broken knees | |
dào dǐ shì shuí gāi fù jīng qǐng zuì? | |
So far it occurs to me | |
dào xiàn zài wéi zhǐ, dōu shì wǒ bèi le guō | |
That everybody in the world | |
xiàn zài zhè gè shì jiè shang de suǒ yǒu rén | |
Is afraid of me | |
dōu kāi shǐ jù pà le | |
Just one more cent | |
zhǐ yào zài zhēng qǔ yī xià | |
And down we go | |
yī zhí jiān chí | |
Now the news is out | |
xīn de wěi zào wù chū xiàn le | |
And I think I' m going to | |
wǒ xiǎng wǒ xiàn zài zhǐ néng | |
Kill myself | |
shā le wǒ zì jǐ | |
Or myself | |
huò zhě huǐ miè zì jǐ | |
Or tell myself | |
huò zhě gào sù wǒ zì jǐ | |
About the only thing | |
zhè wéi yī de shì qíng | |
That matters now | |
duō me zhòng yào | |
We bury what we fear the most | |
wǒ men mái zàng le kǒng jù | |
Approaching original violence | |
yuán shǐ de, bào lì de | |
Is the silence where you hide it | |
wú jìn de yǐn cáng hé chén mò | |
Cuz I don' t recognize you anymore | |
ràng wǒ wú fǎ rèn chū nǐ le | |
To each his own | |
gè zì wéi zhèng | |
I can do with one less watered | |
wǒ néng shǎo fèi kǒu shé | |
Down excuse | |
chāi chuān nǐ de jiè kǒu ma? | |
If this is over you can | |
dāng yī qiè jié shù, nǐ yě kě yǐ | |
Tell me it' s no use | |
gào sù wǒ yī qiè dōu méi yǒu shén me yòng chǔ | |
Use | |
méi yǒu shén me yòng | |
Just tell me it' s over | |
gào sù wǒ, dōu jié shù le | |
Today | |
jīn tiān | |
We will deceive | |
wǒ men yào qī piàn | |
Our better selves | |
suǒ wèi de wán měi | |
Into assimilating pain | |
cóng bié de dì fāng | |
From something else | |
xī shōu téng tòng | |
Put on your face | |
shōu qǐ nǐ de zuǐ liǎn | |
And show me why | |
rán hòu gào sù wǒ yuán yīn | |
Behind the scenes | |
zài cǐ zhī hòu | |
We had to simply comply | |
wǒ men yào zūn shǒu | |
Now the community | |
xiàn zài de jí tǐ | |
Doesn' t feel any better | |
bú shì yǐ qián de nà me měi hǎo | |
Than it used to be | |
wǒ xiàn zài bǐ yǐ qián gèng jiā | |
I wanna be a judge | |
xiǎng yào chéng wéi yī míng fǎ guān | |
In a criminal case | |
nǐ suǒ jìn xíng yǎn shì de | |
You covered up | |
xíng shì àn jiàn | |
Did you come to be | |
nǐ kuài dài lái ba | |
Be yourself | |
zuò nǐ zì jǐ | |
Not yourself | |
dàn zhè bú shì nǐ | |
Know yourself | |
rèn shi nǐ zì jǐ | |
Cuz no one | |
yīn wèi méi rén | |
Seems to know you now | |
néng rèn shi xiàn zài de nǐ | |
We carry what we can' t control | |
wǒ men xié dài zhe wǒ men wú fǎ kòng zhì | |
Approaching original violence | |
yuán shǐ ér bào lì de | |
In the silence | |
jì jìng zhōng | |
There is a nihilist | |
yǒu wèi xū wú zhǔ yì zhě | |
Who does' t care | |
dàn shuí yě bù zài hu | |
And now they' re dead | |
yīn wèi tā men dōu sǐ le a | |
To each his own | |
gè zì wéi zhèng | |
I can do with one less | |
wǒ kě yǐ shǎo yòng yí gè | |
Watered down excuse | |
xū qíng jiǎ yì de jiè kǒu | |
There comes a time | |
yī duàn shí jiān hòu | |
When we can' t | |
dāng wǒ men bù zài | |
Take the same abuse | |
yàn wù fǎn gǎn bǐ cǐ jiān | |
If this is over | |
dāng yī qiè jié shù | |
You can tell me it' s no use | |
nǐ kě yǐ gào sù wǒ yī qiè dōu méi yòng | |
Use | |
yī qiè dōu méi yì yì | |
Drug out bits | |
yào wù de làn yòng | |
I' ll never get to say | |
wǒ bù zhī dào rú hé shuō | |
What you wanted doesn' t matter | |
nǐ xiǎng yào de shén me wǒ bú huì zài yì | |
Nothing' s gonna change | |
yīn wèi yī qiè yǐ jīng wú fǎ gǎi biàn | |
I don' t wanna watch | |
wǒ zhǐ shì bù xiǎng kàn zài dào wǒ de lìng yí gè | |
Another brother die | |
hǎo xiōng dì sǐ yú fēi mìng | |
So discarded fall over the side | |
suǒ yǐ bú huì zài yì | |
Don' t tell me it' s the only way | |
bú yào gào sù wǒ zhè shì wéi yī de bàn fǎ | |
Just another reason | |
zhè zhǐ shì yí gè jiè kǒu | |
Why you never take the bait | |
wèi shí me nǐ cóng lái bù shàng gōu | |
The trials the screaming | |
shěn pàn zhě de nù hǒu | |
The burdens of the beast | |
yě shòu de lì liàng | |
your face | |
cuī huǐ nǐ de zuǐ liǎn hòu | |
And turned your back on | |
zhuǎn shēn lí kāi | |
Everything you thought | |
nǐ suǒ xiǎng de yī qiè | |
Could save a try | |
dōu shì jié shěng bié de bàn fǎ | |
We are the angels fear to tread | |
wǒ men shì ràng nǐ kǒng jù de tiān shǐ | |
Approaching original violence | |
yuán shǐ qiě bào lì | |
We' re the silence | |
wǒ men zhǐ néng chén mò | |
We' ll deny it | |
dàn shì wǒ men fēng kuáng de | |
We can' t continue on like this | |
wǒ bù néng zhè yàng jì xù xià qù | |
To each his own | |
gè zì wéi zhèng | |
I can do with one less | |
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ shǎo yòng yí gè | |
Watered down excuse | |
xū qíng jiǎ yì de jiè kǒu | |
There comes a time | |
yī qiè guò qù yǐ hòu | |
When we can' t | |
wǒ men yě bú huì | |
Take the same abuse | |
yàn wù bǐ cǐ shí | |
My God | |
wǒ de tiān | |
It won' t take it just one | |
tā zhǐ bù guò shì | |
Reckless day from you | |
bù jì jiào hòu guǒ de yì tiān | |
Now that this is over you can | |
xiàn zài yī qiè dōu jié shù | |
Tell me it' s no use | |
nǐ kě yǐ gào sù wǒ wǒ men de zhēng zhí dōu méi yòng le | |
Now that this is over you can | |
xiàn zài yī qiè jié shù | |
Tell me it' s no use | |
nǐ kě yǐ gào sù wǒ | |
Use | |
wǒ men de zhēng zhí dōu méi yǒu yòng le | |
Just tell me it' s over | |
gào sù wǒ, yī qiè dōu jié shù le | |
It doesn' t matter what you say | |
wǒ bù zài hu nǐ shuō de huà | |
It doesn' t matter what you do | |
nǐ zuò le shén me dōu wú suǒ wèi | |
We can' t continue on like this | |
wǒ men bù néng jì xù zhè yàng xià qù |