| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 熱帯鱼の涙 | |
| 唱：AKB250（舞雪、苦逼、正直团、玖诺、蝉引、迟色、奉卮酒） | |
| 后：舞雪 | |
| 美：奉卮酒 | |
| 和声伴奏提供：祖娅纳惜 | |
| 【舞雪】夏が来るわ 夏が… | |
| 夏天来了呢 夏天 | |
| 【苦逼】頬杖をついた窓に | |
| 托腮倚靠的窗 | |
| 吹いた微風(かぜ)は 少し暑くて | |
| 微风吹拂 带来少许暑热 | |
| 【正直团】汗ばんでる 私の肌を | |
| 轻轻抚去 | |
| ひらり撫でて張りついた | |
| 肌肤上的汗水淋漓 | |
| 【玖诺】どうしてでしょうか 思い出すわ | |
| 不知为何 夏日降临 | |
| 夏になるとあなたを | |
| 便想起了你 | |
| 【合】私 あなたの腕の中の | |
| 我是在你臂弯中 | |
| 愛を知らない 熱帯魚だった | |
| 不知何为爱情的热带鱼 | |
| どんなに 激しく泳いだって | |
| 无论游得多么拼命 | |
| そこにあるのは 涙の海でした | |
| 那儿也只有 泪水的海洋 | |
| 【蝉引】 夏が(来るわ) 夏が… | |
| 夏天来了呢 夏天 | |
| 【舞雪】水槽の中漂う | |
| 在水池中漂浮 | |
| 魚たちは とても綺麗ね | |
| 鱼儿们是多么美丽 | |
| 【迟色】羽根広げた 孔雀みたいに | |
| 如同开屏的孔雀 | |
| 輝いては乱反射 | |
| 反射光芒 | |
| 【奉卮酒】どうしてでしょうか それなのにねえ | |
| 不知为何 尽管如此 | |
| とても悲しそうだわ | |
| 看上去却那么悲伤 | |
| 【合】私 なんにも知らなかった | |
| 我一无所知 | |
| 愛してほしい そう願いながら | |
| 想要被爱 这样祈愿着 | |
| 何処へ 行けば 自由になれるの? | |
| 去向何方 才能获得自由呢 | |
| そんな想いで 泳ぎ続けていた | |
| 伴随此想念 继续浮游而去 | |
| 【舞雪】忘れたい | |
| 想要遗忘 | |
| 【苦逼】忘れられない | |
| 却无法忘记 | |
| 【正直团】碧(あお)い空のスクリーンには | |
| 碧蓝的天空 | |
| 【玖诺】あなたが映るのよ | |
| 也浮现出你 | |
| 【蝉引】初めて恋をして | |
| 初次恋爱 | |
| 【迟色】泣いてばかりいた私 | |
| 却只在哭泣的我 | |
| 【舞雪】夏が 来るわ | |
| 夏天来了呢 | |
| もう戻りたくないけど | |
| 已不想回去 | |
| 【蝉引】思い出すの | |
| 记忆中的 | |
| 熱帯魚の涙を | |
| 热带鱼的眼泪 | |
| 【合】私 あなたの腕の中の | |
| 我是你臂弯中 | |
| 愛を知らない 熱帯魚だった | |
| 不知何为爱情的热带鱼 | |
| どんなに 激しく泳いだって | |
| 无论游得多么拼命 | |
| そこにあるのは 涙の海でした | |
| 那也只有泪水的海洋 | |
| 私 なんにも知らなかった | |
| 我一无所知 | |
| 愛してほしい そう願いながら | |
| 想要被爱 这样祈愿着 | |
| 何処へ 行けば自由になれるの? | |
| 去向何方 才能获得自由呢 | |
| そんな想いで 泳ぎ続けていた | |
| 伴随此想念 继续浮游而去 | |
| 【舞雪】夏が来るわ 夏が… | |
| 夏天来了呢 夏天 | |
| -END- |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| re dai yu lei | |
| chang: AKB250 wu xue ku bi zheng zhi tuan jiu nuo chan yin chi se feng zhi jiu | |
| hou: wu xue | |
| mei: feng zhi jiu | |
| he sheng ban zou ti gong: zu ya na xi | |
| wu xue xia lai xia | |
| xia tian lai le ne xia tian | |
| ku bi jia zhang chuang | |
| tuo sai yi kao de chuang | |
| chui wei feng shao shu | |
| wei feng chui fu dai lai shao xu shu re | |
| zheng zhi tuan han si ji | |
| qing qing fu qu | |
| fu zhang | |
| ji fu shang de han shui lin li | |
| jiu nuo si chu | |
| bu zhi wei he xia ri jiang lin | |
| xia | |
| bian xiang qi le ni | |
| he si wan zhong | |
| wo shi zai ni bi wan zhong | |
| ai zhi re dai yu | |
| bu zhi he wei ai qing de re dai yu | |
| ji yong | |
| wu lun you de duo me pin ming | |
| lei hai | |
| na er ye zhi you lei shui de hai yang | |
| chan yin xia lai xia | |
| xia tian lai le ne xia tian | |
| wu xue shui cao zhong piao | |
| zai shui chi zhong piao fu | |
| yu qi li | |
| yu er men shi duo me mei li | |
| chi se yu gen guang kong que | |
| ru tong kai ping de kong que | |
| hui luan fan she | |
| fan she guang mang | |
| feng zhi jiu | |
| bu zhi wei he jin guan ru ci | |
| bei | |
| kan shang qu que na me bei shang | |
| he si zhi | |
| wo yi wu suo zhi | |
| ai yuan | |
| xiang yao bei ai zhe yang qi yuan zhe | |
| he chu xing zi you? | |
| qu xiang he fang cai neng huo de zi you ne | |
| xiang yong xu | |
| ban sui ci xiang nian ji xu fu you er qu | |
| wu xue wang | |
| xiang yao yi wang | |
| ku bi wang | |
| que wu fa wang ji | |
| zheng zhi tuan bi kong | |
| bi lan de tian kong | |
| jiu nuo ying | |
| ye fu xian chu ni | |
| chan yin chu lian | |
| chu ci lian ai | |
| chi se qi si | |
| que zhi zai ku qi de wo | |
| wu xue xia lai | |
| xia tian lai le ne | |
| ti | |
| yi bu xiang hui qu | |
| chan yin si chu | |
| ji yi zhong de | |
| re dai yu lei | |
| re dai yu de yan lei | |
| he si wan zhong | |
| wo shi ni bi wan zhong | |
| ai zhi re dai yu | |
| bu zhi he wei ai qing de re dai yu | |
| ji yong | |
| wu lun you de duo me pin ming | |
| lei hai | |
| na ye zhi you lei shui de hai yang | |
| si zhi | |
| wo yi wu suo zhi | |
| ai yuan | |
| xiang yao bei ai zhe yang qi yuan zhe | |
| he chu xing zi you? | |
| qu xiang he fang cai neng huo de zi you ne | |
| xiang yong xu | |
| ban sui ci xiang nian ji xu fu you er qu | |
| wu xue xia lai xia | |
| xia tian lai le ne xia tian | |
| END |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| rè dài yú lèi | |
| chàng: AKB250 wǔ xuě kǔ bī zhèng zhí tuán jiǔ nuò chán yǐn chí sè fèng zhī jiǔ | |
| hòu: wǔ xuě | |
| měi: fèng zhī jiǔ | |
| hé shēng bàn zòu tí gōng: zǔ yà nà xī | |
| wǔ xuě xià lái xià | |
| xià tiān lái le ne xià tiān | |
| kǔ bī jiá zhàng chuāng | |
| tuō sāi yǐ kào de chuāng | |
| chuī wēi fēng shǎo shǔ | |
| wēi fēng chuī fú dài lái shǎo xǔ shǔ rè | |
| zhèng zhí tuán hàn sī jī | |
| qīng qīng fǔ qù | |
| fǔ zhāng | |
| jī fū shàng de hàn shuǐ lín lí | |
| jiǔ nuò sī chū | |
| bù zhī wèi hé xià rì jiàng lín | |
| xià | |
| biàn xiǎng qǐ le nǐ | |
| hé sī wàn zhōng | |
| wǒ shì zài nǐ bì wān zhōng | |
| ài zhī rè dài yú | |
| bù zhī hé wéi ài qíng de rè dài yú | |
| jī yǒng | |
| wú lùn yóu dé duō me pīn mìng | |
| lèi hǎi | |
| nà ér yě zhǐ yǒu lèi shuǐ de hǎi yáng | |
| chán yǐn xià lái xià | |
| xià tiān lái le ne xià tiān | |
| wǔ xuě shuǐ cáo zhōng piào | |
| zài shuǐ chí zhōng piāo fú | |
| yú qǐ lì | |
| yú ér men shì duō me měi lì | |
| chí sè yǔ gēn guǎng kǒng què | |
| rú tóng kāi píng de kǒng què | |
| huī luàn fǎn shè | |
| fǎn shè guāng máng | |
| fèng zhī jiǔ | |
| bù zhī wèi hé jǐn guǎn rú cǐ | |
| bēi | |
| kàn shang qu què nà me bēi shāng | |
| hé sī zhī | |
| wǒ yī wú suǒ zhī | |
| ài yuàn | |
| xiǎng yào bèi ài zhè yàng qí yuàn zhe | |
| hé chǔ xíng zì yóu? | |
| qù xiàng hé fāng cái néng huò dé zì yóu ne | |
| xiǎng yǒng xu | |
| bàn suí cǐ xiǎng niàn jì xù fú yóu ér qù | |
| wǔ xuě wàng | |
| xiǎng yào yí wàng | |
| kǔ bī wàng | |
| què wú fǎ wàng jì | |
| zhèng zhí tuán bì kōng | |
| bì lán de tiān kōng | |
| jiǔ nuò yìng | |
| yě fú xiàn chū nǐ | |
| chán yǐn chū liàn | |
| chū cì liàn ài | |
| chí sè qì sī | |
| què zhī zài kū qì de wǒ | |
| wǔ xuě xià lái | |
| xià tiān lái le ne | |
| tì | |
| yǐ bù xiǎng huí qù | |
| chán yǐn sī chū | |
| jì yì zhōng de | |
| rè dài yú lèi | |
| rè dài yú de yǎn lèi | |
| hé sī wàn zhōng | |
| wǒ shì nǐ bì wān zhōng | |
| ài zhī rè dài yú | |
| bù zhī hé wéi ài qíng de rè dài yú | |
| jī yǒng | |
| wú lùn yóu dé duō me pīn mìng | |
| lèi hǎi | |
| nà yě zhǐ yǒu lèi shuǐ de hǎi yáng | |
| sī zhī | |
| wǒ yī wú suǒ zhī | |
| ài yuàn | |
| xiǎng yào bèi ài zhè yàng qí yuàn zhe | |
| hé chǔ xíng zì yóu? | |
| qù xiàng hé fāng cái néng huò dé zì yóu ne | |
| xiǎng yǒng xu | |
| bàn suí cǐ xiǎng niàn jì xù fú yóu ér qù | |
| wǔ xuě xià lái xià | |
| xià tiān lái le ne xià tiān | |
| END |
YouTube Results (More on YouTube)