| [00:00.000] | 作词 : 松井五郎 |
| [00:01.000] | 作曲 : 玉置浩二 |
| [00:02.177] | さよなら だけ 言（ぃ）え ない まま |
| [00:12.523] | 那一句再见 虽然没有说出口 |
| [00:14.772] | 君（きみ）の 影（かげ）の 中（なか）に |
| [00:20.023] | 在你的影子里 |
| [00:20.522] | いま（なみだ）が |
| [00:22.772] | 我的眼泪 |
| [00:24.284] | 落おちてゆく |
| [00:26.533] | 依然滴了下来 |
| [00:30.284] | つめたく なる |
| [00:33.033] | 渐渐冰冷的 |
| [00:36.032] | 指（ゅび）・（かみ）・声（こぇ） |
| [00:40.283] | 是你的手指，头发，声音 |
| [00:42.599] | 二人（ふたり） 暮（く）らしてきた 香（コゥ） りさえが 消（き）えてゆく |
| [00:53.349] | 慢慢消散的 还有两人生活过的气息 |
| [00:55.598] | もう Friend 心（こころ）から Friend |
| [01:06.099] | 已经是朋友了 打心底里承认的朋友 |
| [01:07.847] | 见（み）つめても Friend |
| [01:13.597] | 即使相互凝望也依然是朋友 |
| [01:15.098] | 悲（かな）しくなる |
| [01:22.596] | 这就是悲哀吧 |
| [01:39.765] | |
| [01:45.014] | 思（おも）いでには できないから |
| [01:45.225] | 回忆只能是回忆 |
| [01:45.723] | 梦（ゅめ）が 觉さめても まだ |
| [01:51.223] | 从梦中醒来 |
| [01:52.224] | 梦（ゅめ）见（み）る人（ひと） |
| [02:00.475] | 梦中人 |
| [02:01.224] | 忘（わす）れな い |
| [02:04.723] | 依然难以忘怀 |
| [02:05.224] | |
| [02:05.227] | もう Friend 绮丽（きれい）だよ Friend |
| [02:15.363] | 已经是朋友了 多美丽的朋友 |
| [02:16.862] | このままで Friend 优（やさ）しく |
| [02:25.862] | 就这样保持作为朋友的温柔 |
| [02:26.412] | |
| [02:26.910] | もう Friend 心（こころ）から Friend |
| [02:37.409] | 已经是朋友了 打心底里承认的朋友 |
| [02:38.410] | いつまでも Friend 今日から |
| [02:57.659] | 从今以后 永远是只是朋友 |
| [00:00.000] | zuo ci : song jing wu lang |
| [00:01.000] | zuo qu : yu zhi hao er |
| [00:02.177] | yan |
| [00:12.523] | na yi ju zai jian sui ran mei you shuo chu kou |
| [00:14.772] | jun ying zhong |
| [00:20.023] | zai ni de ying zi li |
| [00:20.522] | |
| [00:22.772] | wo de yan lei |
| [00:24.284] | luo |
| [00:26.533] | yi ran di le xia lai |
| [00:30.284] | |
| [00:33.033] | jian jian bing leng de |
| [00:36.032] | zhi sheng |
| [00:40.283] | shi ni de shou zhi, tou fa, sheng yin |
| [00:42.599] | er ren mu xiang xiao |
| [00:53.349] | man man xiao san de hai you liang ren sheng huo guo de qi xi |
| [00:55.598] | Friend xin Friend |
| [01:06.099] | yi jing shi peng you le da xin di li cheng ren de peng you |
| [01:07.847] | jian Friend |
| [01:13.597] | ji shi xiang hu ning wang ye yi ran shi peng you |
| [01:15.098] | bei |
| [01:22.596] | zhe jiu shi bei ai ba |
| [01:39.765] | |
| [01:45.014] | si |
| [01:45.225] | hui yi zhi neng shi hui yi |
| [01:45.723] | meng jue |
| [01:51.223] | cong meng zhong xing lai |
| [01:52.224] | meng jian ren |
| [02:00.475] | meng zhong ren |
| [02:01.224] | wang |
| [02:04.723] | yi ran nan yi wang huai |
| [02:05.224] | |
| [02:05.227] | Friend qi li Friend |
| [02:15.363] | yi jing shi peng you le duo mei li de peng you |
| [02:16.862] | Friend you |
| [02:25.862] | jiu zhe yang bao chi zuo wei peng you de wen rou |
| [02:26.412] | |
| [02:26.910] | Friend xin Friend |
| [02:37.409] | yi jing shi peng you le da xin di li cheng ren de peng you |
| [02:38.410] | Friend jin ri |
| [02:57.659] | cong jin yi hou yong yuan shi zhi shi peng you |
| [00:00.000] | zuò cí : sōng jǐng wǔ láng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : yù zhì hào èr |
| [00:02.177] | yán |
| [00:12.523] | nà yī jù zài jiàn suī rán méi yǒu shuō chū kǒu |
| [00:14.772] | jūn yǐng zhōng |
| [00:20.023] | zài nǐ de yǐng zi lǐ |
| [00:20.522] | |
| [00:22.772] | wǒ de yǎn lèi |
| [00:24.284] | luò |
| [00:26.533] | yī rán dī le xià lái |
| [00:30.284] | |
| [00:33.033] | jiàn jiàn bīng lěng de |
| [00:36.032] | zhǐ shēng |
| [00:40.283] | shì nǐ de shǒu zhǐ, tóu fà, shēng yīn |
| [00:42.599] | èr rén mù xiāng xiāo |
| [00:53.349] | màn màn xiāo sàn de hái yǒu liǎng rén shēng huó guò de qì xī |
| [00:55.598] | Friend xīn Friend |
| [01:06.099] | yǐ jīng shì péng yǒu le dǎ xīn dǐ lǐ chéng rèn de péng yǒu |
| [01:07.847] | jiàn Friend |
| [01:13.597] | jí shǐ xiāng hù níng wàng yě yī rán shì péng yǒu |
| [01:15.098] | bēi |
| [01:22.596] | zhè jiù shì bēi āi ba |
| [01:39.765] | |
| [01:45.014] | sī |
| [01:45.225] | huí yì zhǐ néng shì huí yì |
| [01:45.723] | mèng jué |
| [01:51.223] | cóng mèng zhōng xǐng lái |
| [01:52.224] | mèng jiàn rén |
| [02:00.475] | mèng zhōng rén |
| [02:01.224] | wàng |
| [02:04.723] | yī rán nán yǐ wàng huái |
| [02:05.224] | |
| [02:05.227] | Friend qǐ lì Friend |
| [02:15.363] | yǐ jīng shì péng yǒu le duō měi lì de péng yǒu |
| [02:16.862] | Friend yōu |
| [02:25.862] | jiù zhè yàng bǎo chí zuò wéi péng yǒu de wēn róu |
| [02:26.412] | |
| [02:26.910] | Friend xīn Friend |
| [02:37.409] | yǐ jīng shì péng yǒu le dǎ xīn dǐ lǐ chéng rèn de péng yǒu |
| [02:38.410] | Friend jīn rì |
| [02:57.659] | cóng jīn yǐ hòu yǒng yuǎn shì zhǐ shì péng yǒu |
YouTube Results (More on YouTube)