| 作词 : 弦澄 | |
| 作曲 : 十二月夜_ibukix3 | |
| 崖で咲いた憐れむの―― | |
| 在峭壁间绽开的令人怜爱的—— | |
| いつしか見失ってきた | |
| 不知何时遗失的 | |
| 掛け替えの無き生きる証 | |
| 无可替代的活着的证明 | |
| 嘆きを湛えたココロ | |
| 蓄满叹息的心 | |
| 悲しみ縋って眠り落ちる | |
| 紧握着悲伤入眠 | |
| 束の間の | |
| 即使是 | |
| シアワセでも | |
| 白驹过隙般的幸福 | |
| 掴めない | |
| 也难以挽留 | |
| 腐っていってしまう | |
| 放任它渐渐腐烂 | |
| 長らく果てのない夜がとうとう終わるまで | |
| 在漫长无尽的黑夜结束之前 | |
| 暗がりにて待ちわびてて | |
| 在漆黑中疲惫地等待着 | |
| 芽が萌すまで | |
| 直到新芽萌发 | |
| 嗚呼 羽ばたこう | |
| 啊啊 振翅而飞吧 | |
| 羽折れても | |
| 就算翅膀摧折 | |
| 光に向かえ | |
| 也要向着光芒 | |
| いたみすら しらずに | |
| 痛みすら知らずに | |
| 宛若不知疼痛为何物 | |
| ちらつかせた | |
| 缓缓飘撒下来的 | |
| 光った鱗粉（こな）が | |
| 发着光的鳞粉 | |
| ひらりと舞い落ちて塵になり | |
| 无声飞落 寂静冷清地 | |
| 侘びしく腐ってく | |
| 堕落为尘埃 | |
| 蝕まれた記憶も | |
| 被侵蚀的记忆 | |
| 掠れてぼやけた笑顔も | |
| 断续模糊的笑容 | |
| 破片のような過去も | |
| 如同碎片般的过去 | |
| 遥かで触れない明日も | |
| 遥远得无法触及的明天 | |
| 返して | |
| 回来吧 | |
| 咲かせて | |
| 盛开吧 | |
| いつしか見失ってきた | |
| 不知何时遗失的 | |
| 掛け替えの無き生きる証 | |
| 无可替代的活着的证明 | |
| 嘆きを湛えたココロ | |
| 蓄满叹息的心 | |
| 悲しみ縋って眠り落ちる | |
| 紧握着悲伤入眠 | |
| 束の間の（永遠の） | |
| 即使是（即使是） | |
| シアワセでも（クルシミでも） | |
| 白驹过隙般的幸福（漫无止境般的痛苦） | |
| 掴み取る（乗り越える） | |
| 也要紧紧握住（也要拼死克服） | |
| この世界に色を（暗闇にケリを） | |
| 将世界（将黑暗） | |
| つけてくれた 最初の唄 歌い続けよう | |
| 染上色彩的最初的歌谣 继续吟唱下去吧 | |
| 明るみにて 祈り捧げ | |
| 在光明中献上祈祷 | |
| 昇った旭に | |
| 被徐徐升起的晨曦 | |
| 照り映えるの―― | |
| 映照着的—— | |
| 嗚呼 羽ばたこう | |
| 啊啊 振翅而飞吧 | |
| 力尽いても | |
| 即使已经力竭 | |
| 光に向かえ | |
| 也要向着光芒 | |
| 疲れすら知らずに | |
| 宛若不知疲劳为何物 | |
| 朽ち果ててた | |
| 在腐朽干涸的 | |
| 乾いた土で | |
| 土地上 | |
| 崖のそこから芽を吹き出して | |
| 从峭壁深处抽出新芽 | |
| 夢から目覚める | |
| 梦醒时分 | |
| 咲かせよ | |
| 绽放吧 |
| zuo ci : xian cheng | |
| zuo qu : shi er yue ye _ibukix3 | |
| ya xiao lian | |
| zai qiao bi jian zhan kai de ling ren lian ai de | |
| jian shi | |
| bu zhi he shi yi shi de | |
| gua ti wu sheng zheng | |
| wu ke ti dai de huo zhe di zheng ming | |
| tan zhan | |
| xu man tan xi de xin | |
| bei zhui mian luo | |
| jin wo zhe bei shang ru mian | |
| shu jian | |
| ji shi shi | |
| bai ju guo xi ban de xing fu | |
| guai | |
| ye nan yi wan liu | |
| fu | |
| fang ren ta jian jian fu lan | |
| zhang guo ye zhong | |
| zai man chang wu jin de hei ye jie shu zhi qian | |
| an dai | |
| zai qi hei zhong pi bei di deng dai zhe | |
| ya meng | |
| zhi dao xin ya meng fa | |
| wu hu yu | |
| a a zhen chi er fei ba | |
| yu zhe | |
| jiu suan chi bang cui she | |
| guang xiang | |
| ye yao xiang zhe guang mang | |
| tong zhi | |
| wan ruo bu zhi teng tong wei he wu | |
| huan huan piao sa xia lai de | |
| guang lin fen | |
| fa zhe guang de lin fen | |
| wu luo chen | |
| wu sheng fei luo ji jing leng qing di | |
| cha fu | |
| duo luo wei chen ai | |
| shi ji yi | |
| bei qin shi de ji yi | |
| lue xiao yan | |
| duan xu mo hu de xiao rong | |
| po pian guo qu | |
| ru tong sui pian ban de guo qu | |
| yao chu ming ri | |
| yao yuan de wu fa chu ji de ming tian | |
| fan | |
| hui lai ba | |
| xiao | |
| sheng kai ba | |
| jian shi | |
| bu zhi he shi yi shi de | |
| gua ti wu sheng zheng | |
| wu ke ti dai de huo zhe di zheng ming | |
| tan zhan | |
| xu man tan xi de xin | |
| bei zhui mian luo | |
| jin wo zhe bei shang ru mian | |
| shu jian yong yuan | |
| ji shi shi ji shi shi | |
| bai ju guo xi ban de xing fu man wu zhi jing ban de tong ku | |
| guai qu cheng yue | |
| ye yao jin jin wo zhu ye yao pin si ke fu | |
| shi jie se an an | |
| jiang shi jie jiang hei an | |
| zui chu bei ge xu | |
| ran shang se cai de zui chu de ge yao ji xu yin chang xia qu ba | |
| ming qi peng | |
| zai guang ming zhong xian shang qi dao | |
| sheng xu | |
| bei xu xu sheng qi de chen xi | |
| zhao ying | |
| ying zhao zhe de | |
| wu hu yu | |
| a a zhen chi er fei ba | |
| li jin | |
| ji shi yi jing li jie | |
| guang xiang | |
| ye yao xiang zhe guang mang | |
| pi zhi | |
| wan ruo bu zhi pi lao wei he wu | |
| xiu guo | |
| zai fu xiu gan he de | |
| gan tu | |
| tu di shang | |
| ya ya chui chu | |
| cong qiao bi shen chu chou chu xin ya | |
| meng mu jue | |
| meng xing shi fen | |
| xiao | |
| zhan fang ba |
| zuò cí : xián chéng | |
| zuò qǔ : shí èr yuè yè _ibukix3 | |
| yá xiào lián | |
| zài qiào bì jiān zhàn kāi de lìng rén lián ài de | |
| jiàn shī | |
| bù zhī hé shí yí shī de | |
| guà tì wú shēng zhèng | |
| wú kě tì dài de huó zhe dí zhèng míng | |
| tàn zhàn | |
| xù mǎn tàn xī de xīn | |
| bēi zhuì mián luò | |
| jǐn wò zhe bēi shāng rù mián | |
| shù jiān | |
| jí shǐ shì | |
| bái jū guò xì bān de xìng fú | |
| guāi | |
| yě nán yǐ wǎn liú | |
| fǔ | |
| fàng rèn tā jiàn jiàn fǔ làn | |
| zhǎng guǒ yè zhōng | |
| zài màn cháng wú jìn de hēi yè jié shù zhī qián | |
| àn dài | |
| zài qī hēi zhōng pí bèi dì děng dài zhe | |
| yá méng | |
| zhí dào xīn yá méng fā | |
| wū hū yǔ | |
| a a zhèn chì ér fēi ba | |
| yǔ zhé | |
| jiù suàn chì bǎng cuī shé | |
| guāng xiàng | |
| yě yào xiàng zhe guāng máng | |
| tòng zhī | |
| wǎn ruò bù zhī téng tòng wèi hé wù | |
| huǎn huǎn piāo sā xià lái de | |
| guāng lín fěn | |
| fā zhe guāng de lín fěn | |
| wǔ luò chén | |
| wú shēng fēi luò jì jìng lěng qīng dì | |
| chà fǔ | |
| duò luò wèi chén āi | |
| shí jì yì | |
| bèi qīn shí de jì yì | |
| lüè xiào yán | |
| duàn xù mó hu de xiào róng | |
| pò piàn guò qù | |
| rú tóng suì piàn bān de guò qù | |
| yáo chù míng rì | |
| yáo yuǎn dé wú fǎ chù jí de míng tiān | |
| fǎn | |
| huí lái ba | |
| xiào | |
| shèng kāi ba | |
| jiàn shī | |
| bù zhī hé shí yí shī de | |
| guà tì wú shēng zhèng | |
| wú kě tì dài de huó zhe dí zhèng míng | |
| tàn zhàn | |
| xù mǎn tàn xī de xīn | |
| bēi zhuì mián luò | |
| jǐn wò zhe bēi shāng rù mián | |
| shù jiān yǒng yuǎn | |
| jí shǐ shì jí shǐ shì | |
| bái jū guò xì bān de xìng fú màn wú zhǐ jìng bān de tòng kǔ | |
| guāi qǔ chéng yuè | |
| yě yào jǐn jǐn wò zhù yě yào pīn sǐ kè fú | |
| shì jiè sè àn àn | |
| jiāng shì jiè jiāng hēi àn | |
| zuì chū bei gē xu | |
| rǎn shàng sè cǎi de zuì chū de gē yáo jì xù yín chàng xià qù ba | |
| míng qí pěng | |
| zài guāng míng zhōng xiàn shàng qí dǎo | |
| shēng xù | |
| bèi xú xú shēng qǐ de chén xī | |
| zhào yìng | |
| yìng zhào zhe de | |
| wū hū yǔ | |
| a a zhèn chì ér fēi ba | |
| lì jìn | |
| jí shǐ yǐ jīng lì jié | |
| guāng xiàng | |
| yě yào xiàng zhe guāng máng | |
| pí zhī | |
| wǎn ruò bù zhī pí láo wèi hé wù | |
| xiǔ guǒ | |
| zài fǔ xiǔ gān hé de | |
| gān tǔ | |
| tǔ dì shàng | |
| yá yá chuī chū | |
| cóng qiào bì shēn chù chōu chū xīn yá | |
| mèng mù jué | |
| mèng xǐng shí fēn | |
| xiào | |
| zhàn fàng ba |
YouTube Results (More on YouTube)