| [00:00.000] | 作词 : Robert Smith |
| [00:01.000] | 作曲 : The Cure |
| [00:26.689] | Whenever I'm alone with you |
| [00:34.936] | 每当和你独处 |
| [00:42.685] | You make me feel like I am home again |
| [00:42.935] | 你都让我感受到家的温馨 |
| [00:50.931] | Whenever I'm alone with you |
| [00:51.182] | 每当和你独处 |
| [01:15.927] | You make me feel like I am whole again |
| [01:16.427] | 我感觉我再次完整 |
| [01:17.177] | |
| [01:23.178] | Whenever I'm alone with you |
| [01:23.678] | 每当和你独处 |
| [01:32.173] | You make me feel like I am young again |
| [01:32.673] | 我感觉还青春焕发 |
| [01:39.923] | Whenever I'm alone with you |
| [01:40.423] | 每当和你独处 |
| [01:47.669] | You make me feel like I am fun again |
| [01:48.864] | 我感觉我还是挺幽默 |
| [01:49.364] | |
| [01:52.865] | However far away I will always love you |
| [01:56.616] | 不管相隔多远 我会永远爱着你 |
| [02:06.110] | However long I stay I will always love you |
| [02:06.611] | 不管我在外漂泊多久 我会永远爱着你 |
| [02:13.612] | Whatever words I say I will always love you |
| [02:14.111] | 我说的每一句话 都是在表达我爱着你 |
| [02:33.856] | I will always love you |
| [02:34.857] | 我会永远爱着你 |
| [02:35.607] | |
| [02:42.853] | Whenever I'm alone with you |
| [02:43.854] | 每当和你独处 |
| [02:49.603] | You make me feel like I am free again |
| [02:50.352] | 我是自由的 |
| [02:55.348] | Whenever I'm alone with you |
| [02:57.348] | 每当和你独处 |
| [03:04.599] | You make me feel like I am clean again |
| [03:05.099] | 我回归到纯净的世界 |
| [03:05.599] | |
| [03:15.846] | However far away I will always love you |
| [03:16.345] | 不管相隔多远 我会永远爱着你 |
| [03:24.846] | However long I stay I will always love you |
| [03:25.346] | 不管我在外漂泊多久 我会永远爱着你 |
| [03:36.342] | Whatever words I say I will always love you |
| [03:36.592] | 我说的每一句话 都是在表达我爱着你 |
| [03:57.838] | I will always love you |
| [04:07.089] | 我会永远爱着你 |
| [04:07.837] | |
| [04:16.334] | However far away I will always love you |
| [04:16.584] | 不管相隔多远 我会永远爱着你 |
| [04:24.834] | However long I stay I will always love you |
| [04:25.083] | 不管我在外漂泊多久 我会永远爱着你 |
| [04:34.829] | Whatever words I say I will always love you |
| [04:35.329] | 我说的每一句话 都是在表达我爱着你 |
| [04:54.325] | I will always love you |
| [05:08.327] | 我会永远爱着你 |
| [00:00.000] | zuo ci : Robert Smith |
| [00:01.000] | zuo qu : The Cure |
| [00:26.689] | Whenever I' m alone with you |
| [00:34.936] | mei dang he ni du chu |
| [00:42.685] | You make me feel like I am home again |
| [00:42.935] | ni dou rang wo gan shou dao jia de wen xin |
| [00:50.931] | Whenever I' m alone with you |
| [00:51.182] | mei dang he ni du chu |
| [01:15.927] | You make me feel like I am whole again |
| [01:16.427] | wo gan jue wo zai ci wan zheng |
| [01:17.177] | |
| [01:23.178] | Whenever I' m alone with you |
| [01:23.678] | mei dang he ni du chu |
| [01:32.173] | You make me feel like I am young again |
| [01:32.673] | wo gan jue hai qing chun huan fa |
| [01:39.923] | Whenever I' m alone with you |
| [01:40.423] | mei dang he ni du chu |
| [01:47.669] | You make me feel like I am fun again |
| [01:48.864] | wo gan jue wo hai shi ting you mo |
| [01:49.364] | |
| [01:52.865] | However far away I will always love you |
| [01:56.616] | bu guan xiang ge duo yuan wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [02:06.110] | However long I stay I will always love you |
| [02:06.611] | bu guan wo zai wai piao bo duo jiu wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [02:13.612] | Whatever words I say I will always love you |
| [02:14.111] | wo shuo de mei yi ju hua dou shi zai biao da wo ai zhe ni |
| [02:33.856] | I will always love you |
| [02:34.857] | wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [02:35.607] | |
| [02:42.853] | Whenever I' m alone with you |
| [02:43.854] | mei dang he ni du chu |
| [02:49.603] | You make me feel like I am free again |
| [02:50.352] | wo shi zi you de |
| [02:55.348] | Whenever I' m alone with you |
| [02:57.348] | mei dang he ni du chu |
| [03:04.599] | You make me feel like I am clean again |
| [03:05.099] | wo hui gui dao chun jing de shi jie |
| [03:05.599] | |
| [03:15.846] | However far away I will always love you |
| [03:16.345] | bu guan xiang ge duo yuan wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [03:24.846] | However long I stay I will always love you |
| [03:25.346] | bu guan wo zai wai piao bo duo jiu wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [03:36.342] | Whatever words I say I will always love you |
| [03:36.592] | wo shuo de mei yi ju hua dou shi zai biao da wo ai zhe ni |
| [03:57.838] | I will always love you |
| [04:07.089] | wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [04:07.837] | |
| [04:16.334] | However far away I will always love you |
| [04:16.584] | bu guan xiang ge duo yuan wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [04:24.834] | However long I stay I will always love you |
| [04:25.083] | bu guan wo zai wai piao bo duo jiu wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [04:34.829] | Whatever words I say I will always love you |
| [04:35.329] | wo shuo de mei yi ju hua dou shi zai biao da wo ai zhe ni |
| [04:54.325] | I will always love you |
| [05:08.327] | wo hui yong yuan ai zhe ni |
| [00:00.000] | zuò cí : Robert Smith |
| [00:01.000] | zuò qǔ : The Cure |
| [00:26.689] | Whenever I' m alone with you |
| [00:34.936] | měi dāng hé nǐ dú chǔ |
| [00:42.685] | You make me feel like I am home again |
| [00:42.935] | nǐ dōu ràng wǒ gǎn shòu dào jiā de wēn xīn |
| [00:50.931] | Whenever I' m alone with you |
| [00:51.182] | měi dāng hé nǐ dú chǔ |
| [01:15.927] | You make me feel like I am whole again |
| [01:16.427] | wǒ gǎn jué wǒ zài cì wán zhěng |
| [01:17.177] | |
| [01:23.178] | Whenever I' m alone with you |
| [01:23.678] | měi dāng hé nǐ dú chǔ |
| [01:32.173] | You make me feel like I am young again |
| [01:32.673] | wǒ gǎn jué hái qīng chūn huàn fā |
| [01:39.923] | Whenever I' m alone with you |
| [01:40.423] | měi dāng hé nǐ dú chǔ |
| [01:47.669] | You make me feel like I am fun again |
| [01:48.864] | wǒ gǎn jué wǒ hái shì tǐng yōu mò |
| [01:49.364] | |
| [01:52.865] | However far away I will always love you |
| [01:56.616] | bù guǎn xiāng gé duō yuǎn wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
| [02:06.110] | However long I stay I will always love you |
| [02:06.611] | bù guǎn wǒ zài wài piāo bó duō jiǔ wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
| [02:13.612] | Whatever words I say I will always love you |
| [02:14.111] | wǒ shuō de měi yī jù huà dōu shì zài biǎo dá wǒ ài zhe nǐ |
| [02:33.856] | I will always love you |
| [02:34.857] | wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
| [02:35.607] | |
| [02:42.853] | Whenever I' m alone with you |
| [02:43.854] | měi dāng hé nǐ dú chǔ |
| [02:49.603] | You make me feel like I am free again |
| [02:50.352] | wǒ shì zì yóu de |
| [02:55.348] | Whenever I' m alone with you |
| [02:57.348] | měi dāng hé nǐ dú chǔ |
| [03:04.599] | You make me feel like I am clean again |
| [03:05.099] | wǒ huí guī dào chún jìng de shì jiè |
| [03:05.599] | |
| [03:15.846] | However far away I will always love you |
| [03:16.345] | bù guǎn xiāng gé duō yuǎn wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
| [03:24.846] | However long I stay I will always love you |
| [03:25.346] | bù guǎn wǒ zài wài piāo bó duō jiǔ wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
| [03:36.342] | Whatever words I say I will always love you |
| [03:36.592] | wǒ shuō de měi yī jù huà dōu shì zài biǎo dá wǒ ài zhe nǐ |
| [03:57.838] | I will always love you |
| [04:07.089] | wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
| [04:07.837] | |
| [04:16.334] | However far away I will always love you |
| [04:16.584] | bù guǎn xiāng gé duō yuǎn wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
| [04:24.834] | However long I stay I will always love you |
| [04:25.083] | bù guǎn wǒ zài wài piāo bó duō jiǔ wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
| [04:34.829] | Whatever words I say I will always love you |
| [04:35.329] | wǒ shuō de měi yī jù huà dōu shì zài biǎo dá wǒ ài zhe nǐ |
| [04:54.325] | I will always love you |
| [05:08.327] | wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ |