| [00:00.000] | 作曲 : ilem |
| [00:00.00] | 勾指起誓英文版 |
| [00:00.51] | 翻唱:ee |
| [00:01.51] | 编曲/作曲/中文作词：ilem |
| [00:04.22] | 英语作词：A路人 |
| [00:06.33] | 原唱：封茗囧菌/A路人 |
| [00:16.89] | 后期：浮光碎（超爱我碎碎的!） |
| [00:21.99] | You are over the hill 你是信的开头 |
| [00:24.15] | over the dale 诗的内容 |
| [00:25.68] | end of a fairytale 童话的结尾 |
| [00:27.54] | You’re the shooting star and the moon glow 你是理所当然的奇迹 |
| [00:30.77] | you are my miracle 你是月色真美 |
| [00:33.09] | You’re the present from a Santa Claus 你是圣诞老人送给我 |
| [00:36.47] | that a good girl can dream for 好孩子的礼物 |
| [00:38.64] | You’re destined to be my baby girl 你是三千美丽世界里 |
| [00:42.23] | in kaleidoscopic world 我的一瓢水 |
| [00:44.34] | So it’s time that we get a bit closer 所以让我再靠近一点点 |
| [00:47.66] | and we can get warmer 因为你太温暖 |
| [00:49.93] | And it’s time that I get a bit stronger 我会再变得坚强一点点 |
| [00:53.32] | for you are so tender 因为你太柔软 |
| [00:55.59] | Babe, share our laughter and share our tears 交换无名指金色的契约 |
| [00:59.13] | we’ll walk through the years 给彼此岁月 |
| [01:01.35] | It’s a promise you have my hand to hold 说好从今以后都牵着手 |
| [01:04.72] | wherever we go 因为要走很远 |
| [01:07.75] | -break- |
| [01:29.63] | You’re the destination 你是我万水千山的冒险 |
| [01:31.74] | of my lifetime |
| [01:33.10] | I have been looking for 要找的标记点 |
| [01:35.17] | You’re the fascination 你是分割我人生的线 |
| [01:37.29] | of the heartline |
| [01:38.80] | I want forever more 又将它们相连 |
| [01:40.91] | You’re the incarnation of my love 你是前世千次的回眸 |
| [01:44.34] | knocking at my door 虔诚牵的手 |
| [01:46.50] | You’re the power of my ecstasy 你是其余所有的一切 |
| [01:49.89] | you’re my brighter world 是我的世界 |
| [01:52.21] | So it’s time you cast all the fears on me 所以请你再闪亮一点点 |
| [01:55.69] | shine as you can be 尽管我太平凡 |
| [01:57.55] | So it’s time I care the anxiety 我会再变得柔软一点点 |
| [02:01.20] | soft as you can see 因为你太敏感 |
| [02:03.51] | Babe, share our laughter and share our tears 交换无名指金色的契约 |
| [02:07.00] | we’ll walk through the years 给彼此岁月 |
| [02:09.32] | It’s a promise you have my hand to hold 说好从今以后都牵着手 |
| [02:12.66] | far as we can go 不管要走多远 |
| [02:38.12] | Time for us get a bit closer 让我再靠近一点点 |
| [02:40.75] | and we can get warmer 因为你太温暖 |
| [02:42.91] | And it’s time that I get a bit stronger 我会再变得坚强一点点 |
| [02:46.45] | for you are so tender 因为你太柔软 |
| [02:48.57] | Babe, share our laughter and share our tears 交换无名指金色的契约 |
| [02:52.15] | we’ll walk through the years 给彼此岁月 |
| [02:54.83] | It’s a promise you have my hand to hold 说好从今以后都牵着手 |
| [02:57.86] | wherever we go 因为要走很远 |
| [00:00.000] | zuo qu : ilem |
| [00:00.00] | gou zhi qi shi ying wen ban |
| [00:00.51] | fan chang: ee |
| [00:01.51] | bian qu zuo qu zhong wen zuo ci: ilem |
| [00:04.22] | ying yu zuo ci: A lu ren |
| [00:06.33] | yuan chang: feng ming jiong jun A lu ren |
| [00:16.89] | hou qi: fu guang sui chao ai wo sui sui de! |
| [00:21.99] | You are over the hill ni shi xin de kai tou |
| [00:24.15] | over the dale shi de nei rong |
| [00:25.68] | end of a fairytale tong hua de jie wei |
| [00:27.54] | You' re the shooting star and the moon glow ni shi li suo dang ran de qi ji |
| [00:30.77] | you are my miracle ni shi yue se zhen mei |
| [00:33.09] | You' re the present from a Santa Claus ni shi sheng dan lao ren song gei wo |
| [00:36.47] | that a good girl can dream for hao hai zi de li wu |
| [00:38.64] | You' re destined to be my baby girl ni shi san qian mei li shi jie li |
| [00:42.23] | in kaleidoscopic world wo de yi piao shui |
| [00:44.34] | So it' s time that we get a bit closer suo yi rang wo zai kao jin yi dian dian |
| [00:47.66] | and we can get warmer yin wei ni tai wen nuan |
| [00:49.93] | And it' s time that I get a bit stronger wo hui zai bian de jian qiang yi dian dian |
| [00:53.32] | for you are so tender yin wei ni tai rou ruan |
| [00:55.59] | Babe, share our laughter and share our tears jiao huan wu ming zhi jin se de qi yue |
| [00:59.13] | we' ll walk through the years gei bi ci sui yue |
| [01:01.35] | It' s a promise you have my hand to hold shuo hao cong jin yi hou dou qian zhuo shou |
| [01:04.72] | wherever we go yin wei yao zou hen yuan |
| [01:07.75] | break |
| [01:29.63] | You' re the destination ni shi wo wan shui qian shan de mao xian |
| [01:31.74] | of my lifetime |
| [01:33.10] | I have been looking for yao zhao de biao ji dian |
| [01:35.17] | You' re the fascination ni shi fen ge wo ren sheng de xian |
| [01:37.29] | of the heartline |
| [01:38.80] | I want forever more you jiang ta men xiang lian |
| [01:40.91] | You' re the incarnation of my love ni shi qian shi qian ci de hui mou |
| [01:44.34] | knocking at my door qian cheng qian de shou |
| [01:46.50] | You' re the power of my ecstasy ni shi qi yu suo you de yi qie |
| [01:49.89] | you' re my brighter world shi wo de shi jie |
| [01:52.21] | So it' s time you cast all the fears on me suo yi qing ni zai shan liang yi dian dian |
| [01:55.69] | shine as you can be jin guan wo tai ping fan |
| [01:57.55] | So it' s time I care the anxiety wo hui zai bian de rou ruan yi dian dian |
| [02:01.20] | soft as you can see yin wei ni tai min gan |
| [02:03.51] | Babe, share our laughter and share our tears jiao huan wu ming zhi jin se de qi yue |
| [02:07.00] | we' ll walk through the years gei bi ci sui yue |
| [02:09.32] | It' s a promise you have my hand to hold shuo hao cong jin yi hou dou qian zhuo shou |
| [02:12.66] | far as we can go bu guan yao zou duo yuan |
| [02:38.12] | Time for us get a bit closer rang wo zai kao jin yi dian dian |
| [02:40.75] | and we can get warmer yin wei ni tai wen nuan |
| [02:42.91] | And it' s time that I get a bit stronger wo hui zai bian de jian qiang yi dian dian |
| [02:46.45] | for you are so tender yin wei ni tai rou ruan |
| [02:48.57] | Babe, share our laughter and share our tears jiao huan wu ming zhi jin se de qi yue |
| [02:52.15] | we' ll walk through the years gei bi ci sui yue |
| [02:54.83] | It' s a promise you have my hand to hold shuo hao cong jin yi hou dou qian zhuo shou |
| [02:57.86] | wherever we go yin wei yao zou hen yuan |
| [00:00.000] | zuò qǔ : ilem |
| [00:00.00] | gōu zhǐ qǐ shì yīng wén bǎn |
| [00:00.51] | fān chàng: ee |
| [00:01.51] | biān qǔ zuò qǔ zhōng wén zuò cí: ilem |
| [00:04.22] | yīng yǔ zuò cí: A lù rén |
| [00:06.33] | yuán chàng: fēng míng jiǒng jūn A lù rén |
| [00:16.89] | hòu qī: fú guāng suì chāo ài wǒ suì suì de! |
| [00:21.99] | You are over the hill nǐ shì xìn de kāi tóu |
| [00:24.15] | over the dale shī de nèi róng |
| [00:25.68] | end of a fairytale tóng huà de jié wěi |
| [00:27.54] | You' re the shooting star and the moon glow nǐ shì lǐ suǒ dāng rán de qí jī |
| [00:30.77] | you are my miracle nǐ shì yuè sè zhēn měi |
| [00:33.09] | You' re the present from a Santa Claus nǐ shì shèng dàn lǎo rén sòng gěi wǒ |
| [00:36.47] | that a good girl can dream for hǎo hái zi de lǐ wù |
| [00:38.64] | You' re destined to be my baby girl nǐ shì sān qiān měi lì shì jiè lǐ |
| [00:42.23] | in kaleidoscopic world wǒ de yī piáo shuǐ |
| [00:44.34] | So it' s time that we get a bit closer suǒ yǐ ràng wǒ zài kào jìn yì diǎn diǎn |
| [00:47.66] | and we can get warmer yīn wèi nǐ tài wēn nuǎn |
| [00:49.93] | And it' s time that I get a bit stronger wǒ huì zài biàn de jiān qiáng yì diǎn diǎn |
| [00:53.32] | for you are so tender yīn wèi nǐ tài róu ruǎn |
| [00:55.59] | Babe, share our laughter and share our tears jiāo huàn wú míng zhǐ jīn sè de qì yuē |
| [00:59.13] | we' ll walk through the years gěi bǐ cǐ suì yuè |
| [01:01.35] | It' s a promise you have my hand to hold shuō hǎo cóng jīn yǐ hòu dōu qiān zhuó shǒu |
| [01:04.72] | wherever we go yīn wèi yào zǒu hěn yuǎn |
| [01:07.75] | break |
| [01:29.63] | You' re the destination nǐ shì wǒ wàn shuǐ qiān shān de mào xiǎn |
| [01:31.74] | of my lifetime |
| [01:33.10] | I have been looking for yào zhǎo de biāo jì diǎn |
| [01:35.17] | You' re the fascination nǐ shì fēn gē wǒ rén shēng de xiàn |
| [01:37.29] | of the heartline |
| [01:38.80] | I want forever more yòu jiāng tā men xiāng lián |
| [01:40.91] | You' re the incarnation of my love nǐ shì qián shì qiān cì de huí móu |
| [01:44.34] | knocking at my door qián chéng qiān de shǒu |
| [01:46.50] | You' re the power of my ecstasy nǐ shì qí yú suǒ yǒu de yī qiè |
| [01:49.89] | you' re my brighter world shì wǒ de shì jiè |
| [01:52.21] | So it' s time you cast all the fears on me suǒ yǐ qǐng nǐ zài shǎn liàng yì diǎn diǎn |
| [01:55.69] | shine as you can be jǐn guǎn wǒ tài píng fán |
| [01:57.55] | So it' s time I care the anxiety wǒ huì zài biàn de róu ruǎn yì diǎn diǎn |
| [02:01.20] | soft as you can see yīn wèi nǐ tài mǐn gǎn |
| [02:03.51] | Babe, share our laughter and share our tears jiāo huàn wú míng zhǐ jīn sè de qì yuē |
| [02:07.00] | we' ll walk through the years gěi bǐ cǐ suì yuè |
| [02:09.32] | It' s a promise you have my hand to hold shuō hǎo cóng jīn yǐ hòu dōu qiān zhuó shǒu |
| [02:12.66] | far as we can go bù guǎn yào zǒu duō yuǎn |
| [02:38.12] | Time for us get a bit closer ràng wǒ zài kào jìn yì diǎn diǎn |
| [02:40.75] | and we can get warmer yīn wèi nǐ tài wēn nuǎn |
| [02:42.91] | And it' s time that I get a bit stronger wǒ huì zài biàn de jiān qiáng yì diǎn diǎn |
| [02:46.45] | for you are so tender yīn wèi nǐ tài róu ruǎn |
| [02:48.57] | Babe, share our laughter and share our tears jiāo huàn wú míng zhǐ jīn sè de qì yuē |
| [02:52.15] | we' ll walk through the years gěi bǐ cǐ suì yuè |
| [02:54.83] | It' s a promise you have my hand to hold shuō hǎo cóng jīn yǐ hòu dōu qiān zhuó shǒu |
| [02:57.86] | wherever we go yīn wèi yào zǒu hěn yuǎn |
YouTube Results (More on YouTube)