| 作词 : PERPLEX | |
| 作曲 : PERPLEX | |
| My lady | |
| 亲爱的小姐 | |
| My sincerset condolences. | |
| 向你表示最忠诚的慰藉 | |
| They're right--I'm not good enoughfor him. | |
| 他们做的对--我确实配不上他 | |
| You shouldn't say that. | |
| 你不该这么说 | |
| You'll be good enough for many things. | |
| 你在很多方面还有价值 | |
| He'll still enjoy beating you. | |
| 他还会喜欢打你 | |
| And now that you're a woman | |
| 而你现在成为了女人 | |
| He'll be able to enjoy you in other ways as well. | |
| 他可以用别的方式找乐子 | |
| but if he's not marrying me … | |
| 可如果他不跟我结婚… | |
| He'll let you go home? | |
| 他就会放你回家吗？ | |
| Joffrey's not the sort of boy who gives away his toys. | |
| 乔佛里可不是随手丢掉玩具的人 | |
| You have a tender heart,Just like your mother did at | |
| your ago. | |
| 你有一颗纯洁的心，就像你母亲当你一样 | |
| I can see so much of her in you. | |
| 我在你身上能看到她的影子 | |
| She was like a sister to me. | |
| 她与我就像是妹妹 | |
| For her sake,I 'Il help get you home. | |
| 为了她，我会帮你回家 | |
| King 's Langing is my home now. | |
| 现在君临就是我的家 | |
| Look around you. | |
| 看看你的周围 | |
| We're all liars here.And every one of us is better than you. | |
| 我们都是骗子并且每一个都比你高明 |
| zuo ci : PERPLEX | |
| zuo qu : PERPLEX | |
| My lady | |
| qin ai de xiao jie | |
| My sincerset condolences. | |
| xiang ni biao shi zui zhong cheng de wei jie | |
| They' re rightI' m not good enoughfor him. | |
| ta men zuo de dui wo que shi pei bu shang ta | |
| You shouldn' t say that. | |
| ni bu gai zhe me shuo | |
| You' ll be good enough for many things. | |
| ni zai hen duo fang mian hai you jia zhi | |
| He' ll still enjoy beating you. | |
| ta hai hui xi huan da ni | |
| And now that you' re a woman | |
| er ni xian zai cheng wei le nv ren | |
| He' ll be able to enjoy you in other ways as well. | |
| ta ke yi yong bie de fang shi zhao le zi | |
| but if he' s not marrying me | |
| ke ru guo ta bu gen wo jie hun | |
| He' ll let you go home? | |
| ta jiu hui fang ni hui jia ma? | |
| Joffrey' s not the sort of boy who gives away his toys. | |
| qiao fu li ke bu shi sui shou diu diao wan ju de ren | |
| You have a tender heart, Just like your mother did at | |
| your ago. | |
| ni you yi ke chun jie de xin, jiu xiang ni mu qin dang ni yi yang | |
| I can see so much of her in you. | |
| wo zai ni shen shang neng kan dao ta de ying zi | |
| She was like a sister to me. | |
| ta yu wo jiu xiang shi mei mei | |
| For her sake, I ' Il help get you home. | |
| wei le ta, wo hui bang ni hui jia | |
| King ' s Langing is my home now. | |
| xian zai jun lin jiu shi wo de jia | |
| Look around you. | |
| kan kan ni de zhou wei | |
| We' re all liars here. And every one of us is better than you. | |
| wo men dou shi pian zi bing qie mei yi ge dou bi ni gao ming |
| zuò cí : PERPLEX | |
| zuò qǔ : PERPLEX | |
| My lady | |
| qīn ài de xiǎo jiě | |
| My sincerset condolences. | |
| xiàng nǐ biǎo shì zuì zhōng chéng de wèi jiè | |
| They' re rightI' m not good enoughfor him. | |
| tā men zuò de duì wǒ què shí pèi bù shàng tā | |
| You shouldn' t say that. | |
| nǐ bù gāi zhè me shuō | |
| You' ll be good enough for many things. | |
| nǐ zài hěn duō fāng miàn hái yǒu jià zhí | |
| He' ll still enjoy beating you. | |
| tā hái huì xǐ huān dǎ nǐ | |
| And now that you' re a woman | |
| ér nǐ xiàn zài chéng wéi le nǚ rén | |
| He' ll be able to enjoy you in other ways as well. | |
| tā kě yǐ yòng bié de fāng shì zhǎo lè zǐ | |
| but if he' s not marrying me | |
| kě rú guǒ tā bù gēn wǒ jié hūn | |
| He' ll let you go home? | |
| tā jiù huì fàng nǐ huí jiā ma? | |
| Joffrey' s not the sort of boy who gives away his toys. | |
| qiáo fú lǐ kě bú shì suí shǒu diū diào wán jù de rén | |
| You have a tender heart, Just like your mother did at | |
| your ago. | |
| nǐ yǒu yī kē chún jié de xīn, jiù xiàng nǐ mǔ qīn dāng nǐ yí yàng | |
| I can see so much of her in you. | |
| wǒ zài nǐ shēn shàng néng kàn dào tā de yǐng zi | |
| She was like a sister to me. | |
| tā yǔ wǒ jiù xiàng shì mèi mei | |
| For her sake, I ' Il help get you home. | |
| wèi le tā, wǒ huì bāng nǐ huí jiā | |
| King ' s Langing is my home now. | |
| xiàn zài jūn lín jiù shì wǒ de jiā | |
| Look around you. | |
| kàn kàn nǐ de zhōu wéi | |
| We' re all liars here. And every one of us is better than you. | |
| wǒ men dōu shì piàn zi bìng qiě měi yí gè dōu bǐ nǐ gāo míng |
YouTube Results (More on YouTube)