| [00:00.000] | 作词 : Vitaa/Slimane |
| [00:01.000] | 作曲 : Vitaa/Slimane/Meir Salah/Yaacov Salah |
| [00:13.02] | Ce soir, ma sœur j'avais besoin d'me confier |
| [00:17.75] | Désolé d'avance si ça t'fait mal |
| [00:21.22] | Après l'orage, le ciel est dégagé |
| [00:24.54] | Là, j'ai besoin d'me raconter |
| [00:28.09] | Comment te dire mon frère, qu'au fond je le savais |
| [00:31.58] | On se dit tout ce soir, mais moi je t'observais |
| [00:34.93] | On s'est croisé la première fois, y'a quelques années |
| [00:38.33] | Je l'ai jamais dit mais ce jour-là, tu m'avais touché |
| [00:41.73] | Qui aurait crû qu'un jour, j'te dirai tout? |
| [00:44.78] | Faut que tu saches que moi, j'suis à fleur de nous |
| [00:48.23] | Que j'remercie le ciel de t'avoir mis sur mon chemin |
| [00:52.06] | C'était écrit, c'était sûr, c'était le destin |
| [00:54.96] | T'avais repris mes mots de cœur, sublimé ma chanson |
| [00:59.05] | N'importe qui d'autre l'aurait fait, j'aurais baissé le son |
| [01:02.25] | J'étais dans ma voiture, on m'a dit d'écouter |
| [01:05.69] | Dès les premières notes, je n'te l'ai jamais dit, |
| [01:07.76] | mes larmes ont coulées |
| [01:09.29] | J'ai moi aussi tant de choses à te confier |
| [01:12.35] | Les gens ne voient de moi que c'que j'veux bien leur montrer |
| [01:16.17] | Personne le sait mais dans cette vie, j'me déçois tellement |
| [01:19.44] | Peut-être que dans une autre vie, j'assumerai vraiment |
| [01:23.02] | Je suis du genre à me cacher |
| [01:25.94] | Quand ça va pas, j'peux tout casser |
| [01:27.57] | Depuis c'temps là, jamais lâcher |
| [01:29.25] | Pourquoi j'ai peur de tout gâcher |
| [01:31.05] | Parfois j'ai peur et je craque |
| [01:32.68] | La vie m'en a mis des claques |
| [01:34.57] | Dis-moi à quoi ça sert, d'avoir mal et puis se taire? |
| [01:37.84] | Je suis du genre à me cacher |
| [01:39.54] | Quand ça va pas, j'peux tout casser |
| [01:41.31] | Depuis c'temps là, jamais lâcher |
| [01:42.98] | Pourquoi j'ai peur de tout gâcher |
| [01:44.69] | Parfois j'ai peur et je craque |
| [01:46.45] | La vie m'en a mis des claques |
| [01:48.20] | Dis-moi à quoi ça sert, d'avoir mal et puis se taire? |
| [01:51.53] | Je n'ai jamais eu confiance en moi |
| [01:54.20] | J'évolue dans une vie de doutes |
| [01:55.75] | Et dans la cour, j'les entendais me dénigrer toutes |
| [01:58.77] | Rien à foutre de leur game, je rêve de prendre un tournant |
| [02:01.56] | Ils rêvent de gloire quand moi la nuit, je rêve d'éteindre l'écran |
| [02:05.09] | J'passe beaucoup trop de nuits blanches, je sais que tu l'vois |
| [02:08.77] | J'ai les yeux rouges imbibés d'sang quand ça ne va pas |
| [02:12.02] | Quand on m'demande, je fais la photo, le Salem au poto |
| [02:16.50] | Mais dans l'fond, j'suis si mal dans ma peau |
| [02:19.26] | Aujourd'hui la nuit, c'est ma femme, mon gosse et ma mère |
| [02:22.51] | Si tu savais toutes les fois où seul j'ai fini par terre |
| [02:25.89] | J'ai tout bu, j'ai tout pris, j'ai tout vu, j'ai rien dit |
| [02:29.90] | J'ai crié, j'ai pleuré, à l'amour, à la vie |
| [02:33.45] | Je suis du genre à me cacher |
| [02:36.23] | Quand ça va pas, j'peux tout casser |
| [02:37.91] | Depuis c'temps là, jamais lâcher |
| [02:39.54] | Pourquoi j'ai peur de tout gâcher |
| [02:41.32] | Parfois j'ai peur et je craque |
| [02:43.09] | La vie m'en a mis des claques |
| [02:44.81] | Dis-moi à quoi ça sert, d'avoir mal et puis se taire? |
| [02:48.10] | Je suis du genre à me cacher |
| [02:49.79] | Quand ça va pas, j'peux tout casser |
| [02:51.57] | Depuis c'temps là, jamais lâcher |
| [02:53.29] | Pourquoi j'ai peur de tout gâcher |
| [02:55.02] | Parfois j'ai peur et je craque |
| [02:56.77] | La vie m'en a mis des claques |
| [02:58.55] | Dis-moi à quoi ça sert, d'avoir mal et puis se taire? |
| [03:01.85] | Si tu savais comme dans ma tête, ça éclate |
| [03:05.74] | Comme mon cœur bat vite quand je dérape |
| [03:09.06] | Combien d'fois j'ai voulu tout arrêter |
| [03:12.53] | Tout envoyer en l'air, tout recommencer |
| [03:15.54] | Tellement d'gens qui pensent que j'me la raconte |
| [03:19.18] | Si vous saviez 5 fois par jour, c'que j'lui raconte |
| [03:22.79] | J'finirai par tout quitter comme Mélanie |
| [03:26.19] | Elle est en paix, si vous saviez comme je l'envie |
| [03:29.56] | Je suis du genre à me cacher |
| [03:34.55] | Quand ça va pas, j'peux tout casser |
| [03:36.21] | Depuis c'temps là, jamais lâcher |
| [03:37.88] | Pourquoi j'ai peur de tout gâcher |
| [03:39.53] | Parfois j'ai peur et je craque |
| [03:41.29] | La vie m'en a mis des claques |
| [03:43.09] | Dis-moi à quoi ça sert, d'avoir mal et puis se taire? |
| [03:46.36] | Je suis du genre à me cacher |
| [03:48.08] | Quand ça va pas, j'peux tout casser |
| [03:49.82] | Depuis c'temps là, jamais lâcher |
| [03:51.56] | Pourquoi j'ai peur de tout gâcher |
| [03:53.27] | Parfois j'ai peur et je craque |
| [03:55.00] | La vie m'en a mis des claques |
| [03:56.84] | Dis-moi à quoi ça sert, d'avoir mal et puis se taire? |
| [00:00.000] | zuo ci : Vitaa Slimane |
| [00:01.000] | zuo qu : Vitaa Slimane Meir Salah Yaacov Salah |
| [00:13.02] | Ce soir, ma s ur j' avais besoin d' me confier |
| [00:17.75] | De sole d' avance si a t' fait mal |
| [00:21.22] | Apre s l' orage, le ciel est de gage |
| [00:24.54] | La, j' ai besoin d' me raconter |
| [00:28.09] | Comment te dire mon fre re, qu' au fond je le savais |
| [00:31.58] | On se dit tout ce soir, mais moi je t' observais |
| [00:34.93] | On s' est croise la premie re fois, y' a quelques anne es |
| [00:38.33] | Je l' ai jamais dit mais ce jourla, tu m' avais touche |
| [00:41.73] | Qui aurait cr qu' un jour, j' te dirai tout? |
| [00:44.78] | Faut que tu saches que moi, j' suis a fleur de nous |
| [00:48.23] | Que j' remercie le ciel de t' avoir mis sur mon chemin |
| [00:52.06] | C'e tait e crit, c'e tait s r, c'e tait le destin |
| [00:54.96] | T' avais repris mes mots de c ur, sublime ma chanson |
| [00:59.05] | N' importe qui d' autre l' aurait fait, j' aurais baisse le son |
| [01:02.25] | J'e tais dans ma voiture, on m' a dit d'e couter |
| [01:05.69] | De s les premie res notes, je n' te l' ai jamais dit, |
| [01:07.76] | mes larmes ont coule es |
| [01:09.29] | J' ai moi aussi tant de choses a te confier |
| [01:12.35] | Les gens ne voient de moi que c' que j' veux bien leur montrer |
| [01:16.17] | Personne le sait mais dans cette vie, j' me de ois tellement |
| [01:19.44] | Peut tre que dans une autre vie, j' assumerai vraiment |
| [01:23.02] | Je suis du genre a me cacher |
| [01:25.94] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [01:27.57] | Depuis c' temps la, jamais l cher |
| [01:29.25] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [01:31.05] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [01:32.68] | La vie m' en a mis des claques |
| [01:34.57] | Dismoi a quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [01:37.84] | Je suis du genre a me cacher |
| [01:39.54] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [01:41.31] | Depuis c' temps la, jamais l cher |
| [01:42.98] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [01:44.69] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [01:46.45] | La vie m' en a mis des claques |
| [01:48.20] | Dismoi a quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [01:51.53] | Je n' ai jamais eu confiance en moi |
| [01:54.20] | J'e volue dans une vie de doutes |
| [01:55.75] | Et dans la cour, j' les entendais me de nigrer toutes |
| [01:58.77] | Rien a foutre de leur game, je r ve de prendre un tournant |
| [02:01.56] | Ils r vent de gloire quand moi la nuit, je r ve d'e teindre l'e cran |
| [02:05.09] | J' passe beaucoup trop de nuits blanches, je sais que tu l' vois |
| [02:08.77] | J' ai les yeux rouges imbibe s d' sang quand a ne va pas |
| [02:12.02] | Quand on m' demande, je fais la photo, le Salem au poto |
| [02:16.50] | Mais dans l' fond, j' suis si mal dans ma peau |
| [02:19.26] | Aujourd' hui la nuit, c' est ma femme, mon gosse et ma me re |
| [02:22.51] | Si tu savais toutes les fois ou seul j' ai fini par terre |
| [02:25.89] | J' ai tout bu, j' ai tout pris, j' ai tout vu, j' ai rien dit |
| [02:29.90] | J' ai crie, j' ai pleure, a l' amour, a la vie |
| [02:33.45] | Je suis du genre a me cacher |
| [02:36.23] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [02:37.91] | Depuis c' temps la, jamais l cher |
| [02:39.54] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [02:41.32] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [02:43.09] | La vie m' en a mis des claques |
| [02:44.81] | Dismoi a quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [02:48.10] | Je suis du genre a me cacher |
| [02:49.79] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [02:51.57] | Depuis c' temps la, jamais l cher |
| [02:53.29] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [02:55.02] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [02:56.77] | La vie m' en a mis des claques |
| [02:58.55] | Dismoi a quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [03:01.85] | Si tu savais comme dans ma t te, a e clate |
| [03:05.74] | Comme mon c ur bat vite quand je de rape |
| [03:09.06] | Combien d' fois j' ai voulu tout arr ter |
| [03:12.53] | Tout envoyer en l' air, tout recommencer |
| [03:15.54] | Tellement d' gens qui pensent que j' me la raconte |
| [03:19.18] | Si vous saviez 5 fois par jour, c' que j' lui raconte |
| [03:22.79] | J' finirai par tout quitter comme Me lanie |
| [03:26.19] | Elle est en paix, si vous saviez comme je l' envie |
| [03:29.56] | Je suis du genre a me cacher |
| [03:34.55] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [03:36.21] | Depuis c' temps la, jamais l cher |
| [03:37.88] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [03:39.53] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [03:41.29] | La vie m' en a mis des claques |
| [03:43.09] | Dismoi a quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [03:46.36] | Je suis du genre a me cacher |
| [03:48.08] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [03:49.82] | Depuis c' temps la, jamais l cher |
| [03:51.56] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [03:53.27] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [03:55.00] | La vie m' en a mis des claques |
| [03:56.84] | Dismoi a quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [00:00.000] | zuò cí : Vitaa Slimane |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Vitaa Slimane Meir Salah Yaacov Salah |
| [00:13.02] | Ce soir, ma s ur j' avais besoin d' me confier |
| [00:17.75] | Dé solé d' avance si a t' fait mal |
| [00:21.22] | Aprè s l' orage, le ciel est dé gagé |
| [00:24.54] | Là, j' ai besoin d' me raconter |
| [00:28.09] | Comment te dire mon frè re, qu' au fond je le savais |
| [00:31.58] | On se dit tout ce soir, mais moi je t' observais |
| [00:34.93] | On s' est croisé la premiè re fois, y' a quelques anné es |
| [00:38.33] | Je l' ai jamais dit mais ce jourlà, tu m' avais touché |
| [00:41.73] | Qui aurait cr qu' un jour, j' te dirai tout? |
| [00:44.78] | Faut que tu saches que moi, j' suis à fleur de nous |
| [00:48.23] | Que j' remercie le ciel de t' avoir mis sur mon chemin |
| [00:52.06] | C'é tait é crit, c'é tait s r, c'é tait le destin |
| [00:54.96] | T' avais repris mes mots de c ur, sublimé ma chanson |
| [00:59.05] | N' importe qui d' autre l' aurait fait, j' aurais baissé le son |
| [01:02.25] | J'é tais dans ma voiture, on m' a dit d'é couter |
| [01:05.69] | Dè s les premiè res notes, je n' te l' ai jamais dit, |
| [01:07.76] | mes larmes ont coulé es |
| [01:09.29] | J' ai moi aussi tant de choses à te confier |
| [01:12.35] | Les gens ne voient de moi que c' que j' veux bien leur montrer |
| [01:16.17] | Personne le sait mais dans cette vie, j' me dé ois tellement |
| [01:19.44] | Peut tre que dans une autre vie, j' assumerai vraiment |
| [01:23.02] | Je suis du genre à me cacher |
| [01:25.94] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [01:27.57] | Depuis c' temps là, jamais l cher |
| [01:29.25] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [01:31.05] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [01:32.68] | La vie m' en a mis des claques |
| [01:34.57] | Dismoi à quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [01:37.84] | Je suis du genre à me cacher |
| [01:39.54] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [01:41.31] | Depuis c' temps là, jamais l cher |
| [01:42.98] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [01:44.69] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [01:46.45] | La vie m' en a mis des claques |
| [01:48.20] | Dismoi à quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [01:51.53] | Je n' ai jamais eu confiance en moi |
| [01:54.20] | J'é volue dans une vie de doutes |
| [01:55.75] | Et dans la cour, j' les entendais me dé nigrer toutes |
| [01:58.77] | Rien à foutre de leur game, je r ve de prendre un tournant |
| [02:01.56] | Ils r vent de gloire quand moi la nuit, je r ve d'é teindre l'é cran |
| [02:05.09] | J' passe beaucoup trop de nuits blanches, je sais que tu l' vois |
| [02:08.77] | J' ai les yeux rouges imbibé s d' sang quand a ne va pas |
| [02:12.02] | Quand on m' demande, je fais la photo, le Salem au poto |
| [02:16.50] | Mais dans l' fond, j' suis si mal dans ma peau |
| [02:19.26] | Aujourd' hui la nuit, c' est ma femme, mon gosse et ma mè re |
| [02:22.51] | Si tu savais toutes les fois où seul j' ai fini par terre |
| [02:25.89] | J' ai tout bu, j' ai tout pris, j' ai tout vu, j' ai rien dit |
| [02:29.90] | J' ai crié, j' ai pleuré, à l' amour, à la vie |
| [02:33.45] | Je suis du genre à me cacher |
| [02:36.23] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [02:37.91] | Depuis c' temps là, jamais l cher |
| [02:39.54] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [02:41.32] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [02:43.09] | La vie m' en a mis des claques |
| [02:44.81] | Dismoi à quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [02:48.10] | Je suis du genre à me cacher |
| [02:49.79] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [02:51.57] | Depuis c' temps là, jamais l cher |
| [02:53.29] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [02:55.02] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [02:56.77] | La vie m' en a mis des claques |
| [02:58.55] | Dismoi à quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [03:01.85] | Si tu savais comme dans ma t te, a é clate |
| [03:05.74] | Comme mon c ur bat vite quand je dé rape |
| [03:09.06] | Combien d' fois j' ai voulu tout arr ter |
| [03:12.53] | Tout envoyer en l' air, tout recommencer |
| [03:15.54] | Tellement d' gens qui pensent que j' me la raconte |
| [03:19.18] | Si vous saviez 5 fois par jour, c' que j' lui raconte |
| [03:22.79] | J' finirai par tout quitter comme Mé lanie |
| [03:26.19] | Elle est en paix, si vous saviez comme je l' envie |
| [03:29.56] | Je suis du genre à me cacher |
| [03:34.55] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [03:36.21] | Depuis c' temps là, jamais l cher |
| [03:37.88] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [03:39.53] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [03:41.29] | La vie m' en a mis des claques |
| [03:43.09] | Dismoi à quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
| [03:46.36] | Je suis du genre à me cacher |
| [03:48.08] | Quand a va pas, j' peux tout casser |
| [03:49.82] | Depuis c' temps là, jamais l cher |
| [03:51.56] | Pourquoi j' ai peur de tout g cher |
| [03:53.27] | Parfois j' ai peur et je craque |
| [03:55.00] | La vie m' en a mis des claques |
| [03:56.84] | Dismoi à quoi a sert, d' avoir mal et puis se taire? |
YouTube Results (More on YouTube)