| [00:00.000] | 作词 : Mel* |
| [00:00.406] | 作曲 : 桑原聖 |
| [00:00.812] | ☆ 策划：跡部景美 |
| [00:00.812] | ☆ Vocal： |
| [00:00.812] | 冰鹰北斗（CV.细谷佳正/前野智昭）：星川ハルト |
| [00:00.812] | 明星昴流（CV.柿原彻也）：火花ひばな |
| [00:00.812] | 衣更真绪（CV.梶裕贵）：跡部景美 |
| [00:00.812] | 遊木真（CV.森久保祥太郎）：浅羽ヒトミ |
| [00:00.812] | ☆ Tune/Mix：珊瑚 |
| [00:00.812] | ☆ Pv/Encode：跡部景美 |
| [00:00.812] | ☆ 文案：Kiyori |
| [00:00.812] | ┄┄┄┄┄☆☆☆☆┄┄┄┄┄ |
| [00:00.812] | Go way! ここから始まる(Starting the life) |
| [00:00.812] | Go way! 从这里开始(Starting the life) |
| [00:03.792] | 可能性というヒカリで |
| [00:03.792] | 用这名为可能性的光弦 |
| [00:06.162] | 未来かなでてゆく Rebellion Star |
| [00:06.162] | 奏响未来 Rebellion Star |
| [00:19.122] | 流されがちな日々に Good bye 目覚めよう |
| [00:19.122] | 向随波逐流的日子说 Good bye 睁开双眼 |
| [00:24.312] | 踏み越える ボーダーラインは自分の中 |
| [00:24.312] | 自己心中有着一道能够逾越的境界线 |
| [00:30.182] | "器用な生き方"って逃げ道は無い |
| [00:30.182] | 哪里不存在”机灵的活法“这种逃避方式 |
| [00:35.002] | Step by step! キラキラなシーン見つけに行こう |
| [00:35.002] | Step by step! 让我们一起去看那闪耀发光的美景 |
| [00:41.892] | ぶつかり語った昨日の未来図 |
| [00:41.892] | 昨日激烈争论的未来蓝图 |
| [00:46.952] | 今日の星空のように |
| [00:46.952] | 会像今日的星空一般 |
| [00:49.652] | 僕らを…導くだろう |
| [00:49.652] | 引导我们走下去 |
| [00:55.002] | 行け! 誰より遠くへ(So higher star) |
| [00:55.002] | 去吧！走得比任何人都远(So higher star) |
| [00:58.042] | 希望響くその先へ(Reach for the star) |
| [00:58.042] | 前往响彻这希望的彼岸(Reach for the star) |
| [01:00.272] | 一人じゃない だから光る Trickstar |
| [01:00.272] | 并非孤身一人，所以闪耀的Trickstar |
| [01:06.232] | Go way! ここから始まる(Starting the life) |
| [01:06.232] | Go way!从这里开始(Starting the life) |
| [01:08.962] | 可能性というヒカリで |
| [01:08.962] | 用这名为可能性的光路 |
| [01:11.332] | 未来を革命えてゆく Rebellion Star |
| [01:11.332] | 为未来带去革命 Rebellion Star |
| [01:24.242] | 伝えたいコトは単純で分かってる |
| [01:24.242] | 明明知道自己想传达的心意十分单纯 |
| [01:29.392] | それなのに グルグル難問に思えたら |
| [01:29.392] | 但却将其当成了复杂的问题原地打转 |
| [01:35.472] | みんなで悩んじゃうのもイイかもね |
| [01:35.472] | 像这样大家一起想破脑瓜似乎也不错 |
| [01:40.362] | Try and Try! そうしてキズナは生まれてくだろう |
| [01:40.362] | Try and Try! 在这之中便会萌生出羁绊 |
| [01:47.212] | 放課後探した理想のフレーズ |
| [01:47.212] | 想要让放学后探寻到的理想乐句 |
| [01:52.352] | マイク越し風に乗せ |
| [01:52.352] | 透过麦克风乘风而去 |
| [01:55.002] | 思いを…届けたいから |
| [01:55.002] | 去传达我们的心意 |
| [02:00.322] | 今、全力で挑んで(So higher goal) |
| [02:00.322] | 现在，全力去挑战(So higher goal) |
| [02:03.192] | 予定調和をぶっ壊せ(Making new world) |
| [02:03.192] | 粉碎前定和谐(Making new world) |
| [02:05.892] | 想像以上巻き起こすさ Dreaming star |
| [02:05.892] | 我们会卷起一阵超越想象的风暴 Dreaming star |
| [02:11.422] | Alright! 間違ってもいい(Starting the live) |
| [02:11.422] | Alright! 就算是错的也无所谓(Starting the live) |
| [02:14.792] | 夢の鼓動にまかせて |
| [02:14.792] | 由着梦想的鼓动 |
| [02:16.872] | 未来飛び込んでみようよ Life goes on! |
| [02:16.872] | 试着冲进未来吧 Life goes on! |
| [02:42.212] | どんな時も"らしく"いよう |
| [02:42.212] | 让我们无论何时都活出自我 |
| [02:47.552] | それは完璧よりも大事なこと |
| [02:47.552] | 那比完美更加重要 |
| [02:52.812] | 突き進むさ…ずっと |
| [02:52.812] | 我们会一直向前冲 |
| [02:55.272] | 一番見たい Vision 目指して |
| [02:55.272] | 以最想看的Vision为目标 |
| [02:58.782] | 止まらないで駆け上がって |
| [02:58.782] | 不停向上冲刺 |
| [03:01.512] | その景色を抱きしめよう |
| [03:01.512] | 让我们去拥抱那副美景 |
| [03:11.052] | 嬉しい時に笑って |
| [03:11.052] | 开心的时候就要笑出来 |
| [03:13.642] | そう、時に傷付いて |
| [03:13.642] | 当然，时不时也会受伤 |
| [03:16.472] | 同じ気持ち分かち合って 明日へ |
| [03:16.472] | 让我们分享同样的感受 一同前往明天 |
| [03:22.132] | さあ、夢を咲かすんだ |
| [03:22.132] | 来吧，让我们的梦想开花 |
| [03:24.942] | 決まりきったルール超えて |
| [03:24.942] | 让我们超越那定死的规则 |
| [03:27.742] | 世界を塗り変える歌があるから…この手の中 |
| [03:27.742] | 因为足以让世界改色的歌，就在我们手中 |
| [03:38.762] | 行け! 誰より遠くへ(So higher star) |
| [03:38.762] | 去吧！走得比任何人都远(So higher star) |
| [03:41.612] | 希望響くその先へ(Reach for the star) |
| [03:41.612] | 前往响彻这希望的彼岸(Reach for the star) |
| [03:44.192] | キラめきあう星座になれ Trickstar |
| [03:44.192] | 成为相映成辉的星座吧 Trickstar |
| [03:49.732] | Go way! ここから始まる(Starting the life) |
| [03:49.732] | Go way!从这里开始(Starting the life) |
| [03:52.472] | 可能性というヒカリで |
| [03:52.472] | 用这名为可能性的光路 |
| [03:55.852] | 未来を革命 -か- えてゆく Rebellion Star |
| [03:55.852] | 为未来带去革命 Rebellion Star |
| [00:00.000] | zuo ci : Mel |
| [00:00.406] | zuo qu : sang yuan sheng |
| [00:00.812] | ce hua: ji bu jing mei |
| [00:00.812] | Vocal: |
| [00:00.812] | bing ying bei dou CV. xi gu jia zheng qian ye zhi zhao: xing chuan |
| [00:00.812] | ming xing mao liu CV. shi yuan che ye: huo hua |
| [00:00.812] | yi geng zhen xu CV. wei yu gui: ji bu jing mei |
| [00:00.812] | you mu zhen CV. sen jiu bao xiang tai lang: qian yu |
| [00:00.812] | Tune Mix: shan hu |
| [00:00.812] | Pv Encode: ji bu jing mei |
| [00:00.812] | wen an: Kiyori |
| [00:00.812] | |
| [00:00.812] | Go way! shi Starting the life |
| [00:00.812] | Go way! cong zhe li kai shi Starting the life |
| [00:03.792] | ke neng xing |
| [00:03.792] | yong zhe ming wei ke neng xing de guang xian |
| [00:06.162] | wei lai Rebellion Star |
| [00:06.162] | zou xiang wei lai Rebellion Star |
| [00:19.122] | liu ri Good bye mu jue |
| [00:19.122] | xiang sui bo zhu liu de ri zi shuo Good bye zheng kai shuang yan |
| [00:24.312] | ta yue zi fen zhong |
| [00:24.312] | zi ji xin zhong you zhe yi dao neng gou yu yue de jing jie xian |
| [00:30.182] | " qi yong sheng fang" tao dao wu |
| [00:30.182] | na li bu cun zai" ji ling de huo fa" zhe zhong tao bi fang shi |
| [00:35.002] | Step by step! jian xing |
| [00:35.002] | Step by step! rang wo men yi qi qu kan na shan yao fa guang de mei jing |
| [00:41.892] | yu zuo ri wei lai tu |
| [00:41.892] | zuo ri ji lie zheng lun de wei lai lan tu |
| [00:46.952] | jin ri xing kong |
| [00:46.952] | hui xiang jin ri de xing kong yi ban |
| [00:49.652] | pu dao |
| [00:49.652] | yin dao wo men zou xia qu |
| [00:55.002] | xing! shui yuan So higher star |
| [00:55.002] | qu ba! zou de bi ren he ren dou yuan So higher star |
| [00:58.042] | xi wang xiang xian Reach for the star |
| [00:58.042] | qian wang xiang che zhe xi wang de bi an Reach for the star |
| [01:00.272] | yi ren guang Trickstar |
| [01:00.272] | bing fei gu shen yi ren, suo yi shan yao de Trickstar |
| [01:06.232] | Go way! shi Starting the life |
| [01:06.232] | Go way! cong zhe li kai shi Starting the life |
| [01:08.962] | ke neng xing |
| [01:08.962] | yong zhe ming wei ke neng xing de guang lu |
| [01:11.332] | wei lai ge ming Rebellion Star |
| [01:11.332] | wei wei lai dai qu ge ming Rebellion Star |
| [01:24.242] | chuan dan chun fen |
| [01:24.242] | ming ming zhi dao zi ji xiang chuan da de xin yi shi fen dan chun |
| [01:29.392] | nan wen si |
| [01:29.392] | dan que jiang qi dang cheng le fu za de wen ti yuan di da zhuan |
| [01:35.472] | nao |
| [01:35.472] | xiang zhe yang da jia yi qi xiang po nao gua si hu ye bu cuo |
| [01:40.362] | Try and Try! sheng |
| [01:40.362] | Try and Try! zai zhe zhi zhong bian hui meng sheng chu ji ban |
| [01:47.212] | fang ke hou tan li xiang |
| [01:47.212] | xiang yao rang fang xue hou tan xun dao de li xiang le ju |
| [01:52.352] | yue feng cheng |
| [01:52.352] | tou guo mai ke feng cheng feng er qu |
| [01:55.002] | si jie |
| [01:55.002] | qu chuan da wo men de xin yi |
| [02:00.322] | jin quan li tiao So higher goal |
| [02:00.322] | xian zai, quan li qu tiao zhan So higher goal |
| [02:03.192] | yu ding diao he huai Making new world |
| [02:03.192] | fen sui qian ding he xie Making new world |
| [02:05.892] | xiang xiang yi shang juan qi Dreaming star |
| [02:05.892] | wo men hui juan qi yi zhen chao yue xiang xiang de feng bao Dreaming star |
| [02:11.422] | Alright! jian wei Starting the live |
| [02:11.422] | Alright! jiu suan shi cuo de ye wu suo wei Starting the live |
| [02:14.792] | meng gu dong |
| [02:14.792] | you zhe meng xiang de gu dong |
| [02:16.872] | wei lai fei ru Life goes on! |
| [02:16.872] | shi zhe chong jin wei lai ba Life goes on! |
| [02:42.212] | shi"" |
| [02:42.212] | rang wo men wu lun he shi dou huo chu zi wo |
| [02:47.552] | wan bi da shi |
| [02:47.552] | na bi wan mei geng jia zhong yao |
| [02:52.812] | tu jin |
| [02:52.812] | wo men hui yi zhi xiang qian chong |
| [02:55.272] | yi fan jian Vision mu zhi |
| [02:55.272] | yi zui xiang kan de Vision wei mu biao |
| [02:58.782] | zhi qu shang |
| [02:58.782] | bu ting xiang shang chong ci |
| [03:01.512] | jing se bao |
| [03:01.512] | rang wo men qu yong bao na fu mei jing |
| [03:11.052] | xi shi xiao |
| [03:11.052] | kai xin de shi hou jiu yao xiao chu lai |
| [03:13.642] | shi shang fu |
| [03:13.642] | dang ran, shi bu shi ye hui shou shang |
| [03:16.472] | tong qi chi fen he ming ri |
| [03:16.472] | rang wo men fen xiang tong yang de gan shou yi tong qian wang ming tian |
| [03:22.132] | meng xiao |
| [03:22.132] | lai ba, rang wo men de meng xiang kai hua |
| [03:24.942] | jue chao |
| [03:24.942] | rang wo men chao yue na ding si de gui ze |
| [03:27.742] | shi jie tu bian ge shou zhong |
| [03:27.742] | yin wei zu yi rang shi jie gai se de ge, jiu zai wo men shou zhong |
| [03:38.762] | xing! shui yuan So higher star |
| [03:38.762] | qu ba! zou de bi ren he ren dou yuan So higher star |
| [03:41.612] | xi wang xiang xian Reach for the star |
| [03:41.612] | qian wang xiang che zhe xi wang de bi an Reach for the star |
| [03:44.192] | xing zuo Trickstar |
| [03:44.192] | cheng wei xiang ying cheng hui de xing zuo ba Trickstar |
| [03:49.732] | Go way! shi Starting the life |
| [03:49.732] | Go way! cong zhe li kai shi Starting the life |
| [03:52.472] | ke neng xing |
| [03:52.472] | yong zhe ming wei ke neng xing de guang lu |
| [03:55.852] | wei lai ge ming Rebellion Star |
| [03:55.852] | wei wei lai dai qu ge ming Rebellion Star |
| [00:00.000] | zuò cí : Mel |
| [00:00.406] | zuò qǔ : sāng yuán shèng |
| [00:00.812] | cè huà: jī bù jǐng měi |
| [00:00.812] | Vocal: |
| [00:00.812] | bīng yīng běi dǒu CV. xì gǔ jiā zhèng qián yě zhì zhāo: xīng chuān |
| [00:00.812] | míng xīng mǎo liú CV. shì yuán chè yě: huǒ huā |
| [00:00.812] | yī gèng zhēn xù CV. wěi yù guì: jī bù jǐng měi |
| [00:00.812] | yóu mù zhēn CV. sēn jiǔ bǎo xiáng tài láng: qiǎn yǔ |
| [00:00.812] | Tune Mix: shān hú |
| [00:00.812] | Pv Encode: jī bù jǐng měi |
| [00:00.812] | wén àn: Kiyori |
| [00:00.812] | |
| [00:00.812] | Go way! shǐ Starting the life |
| [00:00.812] | Go way! cóng zhè lǐ kāi shǐ Starting the life |
| [00:03.792] | kě néng xìng |
| [00:03.792] | yòng zhè míng wéi kě néng xìng de guāng xián |
| [00:06.162] | wèi lái Rebellion Star |
| [00:06.162] | zòu xiǎng wèi lái Rebellion Star |
| [00:19.122] | liú rì Good bye mù jué |
| [00:19.122] | xiàng suí bō zhú liú de rì zi shuō Good bye zhēng kāi shuāng yǎn |
| [00:24.312] | tà yuè zì fēn zhōng |
| [00:24.312] | zì jǐ xīn zhōng yǒu zhe yī dào néng gòu yú yuè de jìng jiè xiàn |
| [00:30.182] | " qì yòng shēng fāng" táo dào wú |
| [00:30.182] | nǎ lǐ bù cún zài" jī líng de huó fǎ" zhè zhǒng táo bì fāng shì |
| [00:35.002] | Step by step! jiàn xíng |
| [00:35.002] | Step by step! ràng wǒ men yì qǐ qù kàn nà shǎn yào fā guāng de měi jǐng |
| [00:41.892] | yǔ zuó rì wèi lái tú |
| [00:41.892] | zuó rì jī liè zhēng lùn de wèi lái lán tú |
| [00:46.952] | jīn rì xīng kōng |
| [00:46.952] | huì xiàng jīn rì de xīng kōng yì bān |
| [00:49.652] | pú dǎo |
| [00:49.652] | yǐn dǎo wǒ men zǒu xià qù |
| [00:55.002] | xíng! shuí yuǎn So higher star |
| [00:55.002] | qù ba! zǒu dé bǐ rèn hé rén dōu yuǎn So higher star |
| [00:58.042] | xī wàng xiǎng xiān Reach for the star |
| [00:58.042] | qián wǎng xiǎng chè zhè xī wàng de bǐ àn Reach for the star |
| [01:00.272] | yī rén guāng Trickstar |
| [01:00.272] | bìng fēi gū shēn yī rén, suǒ yǐ shǎn yào de Trickstar |
| [01:06.232] | Go way! shǐ Starting the life |
| [01:06.232] | Go way! cóng zhè lǐ kāi shǐ Starting the life |
| [01:08.962] | kě néng xìng |
| [01:08.962] | yòng zhè míng wéi kě néng xìng de guāng lù |
| [01:11.332] | wèi lái gé mìng Rebellion Star |
| [01:11.332] | wèi wèi lái dài qù gé mìng Rebellion Star |
| [01:24.242] | chuán dān chún fēn |
| [01:24.242] | míng míng zhī dào zì jǐ xiǎng chuán dá de xīn yì shí fēn dān chún |
| [01:29.392] | nán wèn sī |
| [01:29.392] | dàn què jiāng qí dàng chéng le fù zá de wèn tí yuán dì dǎ zhuǎn |
| [01:35.472] | nǎo |
| [01:35.472] | xiàng zhè yàng dà jiā yì qǐ xiǎng pò nǎo guā sì hū yě bù cuò |
| [01:40.362] | Try and Try! shēng |
| [01:40.362] | Try and Try! zài zhè zhī zhōng biàn huì méng shēng chū jī bàn |
| [01:47.212] | fàng kè hòu tàn lǐ xiǎng |
| [01:47.212] | xiǎng yào ràng fàng xué hòu tàn xún dào de lǐ xiǎng lè jù |
| [01:52.352] | yuè fēng chéng |
| [01:52.352] | tòu guò mài kè fēng chéng fēng ér qù |
| [01:55.002] | sī jiè |
| [01:55.002] | qù chuán dá wǒ men de xīn yì |
| [02:00.322] | jīn quán lì tiāo So higher goal |
| [02:00.322] | xiàn zài, quán lì qù tiǎo zhàn So higher goal |
| [02:03.192] | yǔ dìng diào hé huài Making new world |
| [02:03.192] | fěn suì qián dìng hé xié Making new world |
| [02:05.892] | xiǎng xiàng yǐ shàng juàn qǐ Dreaming star |
| [02:05.892] | wǒ men huì juǎn qǐ yī zhèn chāo yuè xiǎng xiàng de fēng bào Dreaming star |
| [02:11.422] | Alright! jiān wéi Starting the live |
| [02:11.422] | Alright! jiù suàn shì cuò de yě wú suǒ wèi Starting the live |
| [02:14.792] | mèng gǔ dòng |
| [02:14.792] | yóu zhe mèng xiǎng de gǔ dòng |
| [02:16.872] | wèi lái fēi ru Life goes on! |
| [02:16.872] | shì zhe chōng jìn wèi lái ba Life goes on! |
| [02:42.212] | shí"" |
| [02:42.212] | ràng wǒ men wú lùn hé shí dōu huó chū zì wǒ |
| [02:47.552] | wán bì dà shì |
| [02:47.552] | nà bǐ wán měi gèng jiā zhòng yào |
| [02:52.812] | tū jìn |
| [02:52.812] | wǒ men huì yī zhí xiàng qián chōng |
| [02:55.272] | yī fān jiàn Vision mù zhǐ |
| [02:55.272] | yǐ zuì xiǎng kàn de Vision wèi mù biāo |
| [02:58.782] | zhǐ qū shàng |
| [02:58.782] | bù tíng xiàng shàng chōng cì |
| [03:01.512] | jǐng sè bào |
| [03:01.512] | ràng wǒ men qù yōng bào nà fù měi jǐng |
| [03:11.052] | xī shí xiào |
| [03:11.052] | kāi xīn de shí hòu jiù yào xiào chū lái |
| [03:13.642] | shí shāng fù |
| [03:13.642] | dāng rán, shí bù shí yě huì shòu shāng |
| [03:16.472] | tóng qì chí fēn hé míng rì |
| [03:16.472] | ràng wǒ men fēn xiǎng tóng yàng de gǎn shòu yī tóng qián wǎng míng tiān |
| [03:22.132] | mèng xiào |
| [03:22.132] | lái ba, ràng wǒ men de mèng xiǎng kāi huā |
| [03:24.942] | jué chāo |
| [03:24.942] | ràng wǒ men chāo yuè nà dìng sǐ de guī zé |
| [03:27.742] | shì jiè tú biàn gē shǒu zhōng |
| [03:27.742] | yīn wèi zú yǐ ràng shì jiè gǎi sè de gē, jiù zài wǒ men shǒu zhōng |
| [03:38.762] | xíng! shuí yuǎn So higher star |
| [03:38.762] | qù ba! zǒu dé bǐ rèn hé rén dōu yuǎn So higher star |
| [03:41.612] | xī wàng xiǎng xiān Reach for the star |
| [03:41.612] | qián wǎng xiǎng chè zhè xī wàng de bǐ àn Reach for the star |
| [03:44.192] | xīng zuò Trickstar |
| [03:44.192] | chéng wéi xiāng yìng chéng huī de xīng zuò ba Trickstar |
| [03:49.732] | Go way! shǐ Starting the life |
| [03:49.732] | Go way! cóng zhè lǐ kāi shǐ Starting the life |
| [03:52.472] | kě néng xìng |
| [03:52.472] | yòng zhè míng wéi kě néng xìng de guāng lù |
| [03:55.852] | wèi lái gé mìng Rebellion Star |
| [03:55.852] | wèi wèi lái dài qù gé mìng Rebellion Star |
YouTube Results (More on YouTube)