| 作词 : Jake Ricablanca | |
| 作曲 : Jake Ricablanca | |
| [TAGALOG] | |
| Malaya ka, bagwis mo’y ipagaspas, | |
| Ika’y magtungo kung saan mo gusto, | |
| Iyong tuparin ang mga mithiin, | |
| At h’wag kang padadala sa sasabihin ng iba, Ika’y Malaya | |
| [BISAYA] | |
| Nganong maguol man ka Sa ilang gi-istorya, | |
| Ayaw sila huna-hunaa, Padayon sa pag-uswag, Gawasnon ka | |
| [KAPAMPANGAN] | |
| Eme bababa ing ke kang sarili | |
| Eka magduda kareng pangarap mo Kukutang ta keng sarili, | |
| Ninu yaku para maging magaling? Dapot, ninu yaku para ali? | |
| Para ali... | |
| [PANGASINENSE] | |
| Agmo nununuten ya agmo kayan, Ekalen tay pagdududa ed isip mo Agmo nununuten ya agmo kayan, Tupad mo tay pangarap mo Tikyab mo | |
| [ILOCANO] | |
| Haan mo saysayyangen ti biyag mo Haan mo saysayyangen arrapaap mo Palubusan ka, palubusan ka Palubusan ka, palubusan ka | |
| ENGLISH TRANSLATION: | |
| You’re free, spread your wings, | |
| Go wherever you want, | |
| Fulfill your desires, | |
| Don’t be affected by what others are saying, You’re free | |
| Why do you worry | |
| About what others will say Don’t mind them | |
| Just keep progressing You’re free | |
| Don’t let yourself down | |
| Don’t cast doubt on your dreams We ask ourselves: | |
| Who am I to be brilliant? Actually, who are you not to be? | |
| Don’t ever doubt your capacities Get rid of your self doubt | |
| Don’t ever doubt your capabilities Fulfill your dreams | |
| Fly | |
| Don’t waste your life Don’t waste your dreams You’re free, you’re free you’re free, you’re free |
| zuo ci : Jake Ricablanca | |
| zuo qu : Jake Ricablanca | |
| TAGALOG | |
| Malaya ka, bagwis mo' y ipagaspas, | |
| Ika' y magtungo kung saan mo gusto, | |
| Iyong tuparin ang mga mithiin, | |
| At h' wag kang padadala sa sasabihin ng iba, Ika' y Malaya | |
| BISAYA | |
| Nganong maguol man ka Sa ilang giistorya, | |
| Ayaw sila hunahunaa, Padayon sa paguswag, Gawasnon ka | |
| KAPAMPANGAN | |
| Eme bababa ing ke kang sarili | |
| Eka magduda kareng pangarap mo Kukutang ta keng sarili, | |
| Ninu yaku para maging magaling? Dapot, ninu yaku para ali? | |
| Para ali... | |
| PANGASINENSE | |
| Agmo nununuten ya agmo kayan, Ekalen tay pagdududa ed isip mo Agmo nununuten ya agmo kayan, Tupad mo tay pangarap mo Tikyab mo | |
| ILOCANO | |
| Haan mo saysayyangen ti biyag mo Haan mo saysayyangen arrapaap mo Palubusan ka, palubusan ka Palubusan ka, palubusan ka | |
| ENGLISH TRANSLATION: | |
| You' re free, spread your wings, | |
| Go wherever you want, | |
| Fulfill your desires, | |
| Don' t be affected by what others are saying, You' re free | |
| Why do you worry | |
| About what others will say Don' t mind them | |
| Just keep progressing You' re free | |
| Don' t let yourself down | |
| Don' t cast doubt on your dreams We ask ourselves: | |
| Who am I to be brilliant? Actually, who are you not to be? | |
| Don' t ever doubt your capacities Get rid of your self doubt | |
| Don' t ever doubt your capabilities Fulfill your dreams | |
| Fly | |
| Don' t waste your life Don' t waste your dreams You' re free, you' re free you' re free, you' re free |
| zuò cí : Jake Ricablanca | |
| zuò qǔ : Jake Ricablanca | |
| TAGALOG | |
| Malaya ka, bagwis mo' y ipagaspas, | |
| Ika' y magtungo kung saan mo gusto, | |
| Iyong tuparin ang mga mithiin, | |
| At h' wag kang padadala sa sasabihin ng iba, Ika' y Malaya | |
| BISAYA | |
| Nganong maguol man ka Sa ilang giistorya, | |
| Ayaw sila hunahunaa, Padayon sa paguswag, Gawasnon ka | |
| KAPAMPANGAN | |
| Eme bababa ing ke kang sarili | |
| Eka magduda kareng pangarap mo Kukutang ta keng sarili, | |
| Ninu yaku para maging magaling? Dapot, ninu yaku para ali? | |
| Para ali... | |
| PANGASINENSE | |
| Agmo nununuten ya agmo kayan, Ekalen tay pagdududa ed isip mo Agmo nununuten ya agmo kayan, Tupad mo tay pangarap mo Tikyab mo | |
| ILOCANO | |
| Haan mo saysayyangen ti biyag mo Haan mo saysayyangen arrapaap mo Palubusan ka, palubusan ka Palubusan ka, palubusan ka | |
| ENGLISH TRANSLATION: | |
| You' re free, spread your wings, | |
| Go wherever you want, | |
| Fulfill your desires, | |
| Don' t be affected by what others are saying, You' re free | |
| Why do you worry | |
| About what others will say Don' t mind them | |
| Just keep progressing You' re free | |
| Don' t let yourself down | |
| Don' t cast doubt on your dreams We ask ourselves: | |
| Who am I to be brilliant? Actually, who are you not to be? | |
| Don' t ever doubt your capacities Get rid of your self doubt | |
| Don' t ever doubt your capabilities Fulfill your dreams | |
| Fly | |
| Don' t waste your life Don' t waste your dreams You' re free, you' re free you' re free, you' re free |
YouTube Results (More on YouTube)