Song | KILL THIS LOVE |
Artist | 2shuu |
Album | KILL THIS LOVE |
Download | Image LRC TXT |
作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
Yeah, yeah, yeah | |
BLACKPINK IN YOUR AREA! | |
Yeah, yeah, yeah | |
천사 같은 “hi” 끝엔 악마 같은 “bye” | |
在一聲甜蜜的 Hi 之後,總會伴隨酸苦的掰 | |
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price | |
極度狂歡後,總有你需要付出的代價 | |
이건 답이 없는 test | |
這是一場沒有正確答案的考試 | |
매번 속더라도 yes | |
即使你每一次都作弊 | |
딱한 감정의 노예 | |
情緒的俘虜 | |
얼어 죽을 사랑해 | |
就愛冷漠無情 | |
Here I come kickin’ the door, uh | |
我闖進了大門 | |
가장 독한 걸로 줘, uh | |
給我那最好最強的 | |
뻔하디 뻔한 그 love | |
這愛如此明顯 | |
더 내놔봐 give me some more | |
給我更多,再給我更多 | |
알아서 매달려 벼랑 끝에 | |
為你爬上陡峭懸崖 | |
한마디면 또 like 헤벌레 해 | |
一個瞬間,我又再次愛上 | |
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이 | |
那溫暖刺激的顫抖 | |
마치 heaven 같겠지만 | |
感覺就像身處天堂 | |
You might not get in it | |
但你卻不一定體會的到 | |
Look at me, look at you | |
看看我,看看你 | |
누가 더 아플까 | |
誰會更加悲慘呢? | |
You smart 누가 you are | |
你聰明的像是誰一般 | |
두 눈에 피눈물 흘리게 된다면 | |
若你流下眼淚 | |
So sorry 누가 you are | |
很抱歉無論你是誰 | |
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 | |
我該怎麼做呢?我無法忍受自己如此軟弱 | |
애써 두 눈을 가린 채 | |
我強迫自己閉上雙眼 | |
사랑의 숨통을 끊어야겠어 | |
我必須結束這愛 | |
Let’s kill this love! | |
讓我們結束這愛 | |
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Let’s kill this love! | |
讓我們結束這愛 | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Feelin’ like a sinner | |
感覺就像個罪人 | |
It’s so fire with him I go boo, ooh | |
當我遇見他時,是如此的興奮 | |
He said “you look crazy” | |
他說:「妳看起來很瘋狂」 | |
Thank you, baby | |
謝謝你寶貝 | |
I owe it all to you | |
我欠你這一切 | |
Got me all messed up | |
讓我的一切變得混亂 | |
His love is my favorite | |
他的愛是我一生最愛 | |
But you plus me | |
但你和我 | |
Sadly can be dangerous | |
令人遺憾的可能變得危險 | |
Lucky me, lucky you | |
祝我好運,祝你好運 | |
결국엔 거짓말 we lie | |
到了最後,我們說了謊 | |
So what? So what? | |
那又如何?那又如何? | |
만약에 내가 널 지우게 | |
只要我能遺忘你 | |
된다면 so sorry | |
對不起 | |
I’m not sorry | |
我很抱歉 | |
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 | |
我該怎麼做呢?我無法忍受自己如此軟弱 | |
애써 두 눈을 가린 채 | |
我強迫自己閉上雙眼 | |
사랑의 숨통을 끊어야겠어 | |
我必須結束這愛 | |
Let’s kill this love! | |
讓我們結束這愛 | |
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Let’s kill this love! | |
讓我們結束這愛 | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
We all commit to love | |
我們都忠於愛情 | |
That makes you cry, oh oh | |
愛使我們哭泣 | |
We’re all making love | |
我們不斷的製造浪漫 | |
That kills you inside, yeah | |
卻毀了你的內在 | |
We must kill this love (Yeah! Yeah!) | |
我們必須終結這愛 | |
Yeah, it’s sad but true | |
很難過,但卻是事實 | |
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!) | |
必須終結這愛 | |
Before it kills you too | |
在它毀了你之前 | |
Kill this love (Yeah! Yeah!) | |
終結這愛 | |
Yeah, it’s sad but true | |
很難過,但卻是事實 | |
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!) | |
必須終結這愛 | |
Gotta kill, let’s kill this love! | |
必須終結,讓我們終結這愛 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
Yeah, yeah, yeah | |
BLACKPINK IN YOUR AREA! | |
Yeah, yeah, yeah | |
" hi" " bye" | |
zai yi sheng tian mi de Hi zhi hou, zong hui ban sui suan ku de bai | |
high price | |
ji du kuang huan hou, zong you ni xu yao fu chu de dai jia | |
test | |
zhe shi yi chang mei you zheng que da an de kao shi | |
yes | |
ji shi ni mei yi ci dou zuo bi | |
qing xu de fu lu | |
jiu ai leng mo wu qing | |
Here I come kickin' the door, uh | |
wo chuang jin le da men | |
, uh | |
gei wo na zui hao zui qiang de | |
love | |
zhe ai ru ci ming xian | |
give me some more | |
gei wo geng duo, zai gei wo geng duo | |
wei ni pa shang dou qiao xuan ya | |
like | |
yi ge shun jian, wo you zai ci ai shang | |
na wen nuan ci ji de chan dou | |
heaven | |
gan jue jiu xiang shen chu tian tang | |
You might not get in it | |
dan ni que bu yi ding ti hui de dao | |
Look at me, look at you | |
kan kan wo, kan kan ni | |
shui hui geng jia bei can ne? | |
You smart you are | |
ni cong ming de xiang shi shui yi ban | |
ruo ni liu xia yan lei | |
So sorry you are | |
hen bao qian wu lun ni shi shui | |
wo gai zen me zuo ne? wo wu fa ren shou zi ji ru ci ruan ruo | |
wo qiang po zi ji bi shang shuang yan | |
wo bi xu jie shu zhe ai | |
Let' s kill this love! | |
rang wo men jie shu zhe ai | |
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Let' s kill this love! | |
rang wo men jie shu zhe ai | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Feelin' like a sinner | |
gan jue jiu xiang ge zui ren | |
It' s so fire with him I go boo, ooh | |
dang wo yu jian ta shi, shi ru ci de xing fen | |
He said " you look crazy" | |
ta shuo: nai kan qi lai hen feng kuang | |
Thank you, baby | |
xie xie ni bao bei | |
I owe it all to you | |
wo qian ni zhe yi qie | |
Got me all messed up | |
rang wo de yi qie bian de hun luan | |
His love is my favorite | |
ta de ai shi wo yi sheng zui ai | |
But you plus me | |
dan ni he wo | |
Sadly can be dangerous | |
ling ren yi han de ke neng bian de wei xian | |
Lucky me, lucky you | |
zhu wo hao yun, zhu ni hao yun | |
we lie | |
dao le zui hou, wo men shuo le huang | |
So what? So what? | |
na you ru he? na you ru he? | |
zhi yao wo neng yi wang ni | |
so sorry | |
dui bu qi | |
I' m not sorry | |
wo hen bao qian | |
wo gai zen me zuo ne? wo wu fa ren shou zi ji ru ci ruan ruo | |
wo qiang po zi ji bi shang shuang yan | |
wo bi xu jie shu zhe ai | |
Let' s kill this love! | |
rang wo men jie shu zhe ai | |
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Let' s kill this love! | |
rang wo men jie shu zhe ai | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
We all commit to love | |
wo men dou zhong yu ai qing | |
That makes you cry, oh oh | |
ai shi wo men ku qi | |
We' re all making love | |
wo men bu duan de zhi zao lang man | |
That kills you inside, yeah | |
que hui le ni de nei zai | |
We must kill this love Yeah! Yeah! | |
wo men bi xu zhong jie zhe ai | |
Yeah, it' s sad but true | |
hen nan guo, dan que shi shi shi | |
Gotta kill this love Yeah! Yeah! | |
bi xu zhong jie zhe ai | |
Before it kills you too | |
zai ta hui le ni zhi qian | |
Kill this love Yeah! Yeah! | |
zhong jie zhe ai | |
Yeah, it' s sad but true | |
hen nan guo, dan que shi shi shi | |
Gotta kill this love Yeah! Yeah! | |
bi xu zhong jie zhe ai | |
Gotta kill, let' s kill this love! | |
bi xu zhong jie, rang wo men zhong jie zhe ai |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
Yeah, yeah, yeah | |
BLACKPINK IN YOUR AREA! | |
Yeah, yeah, yeah | |
" hi" " bye" | |
zài yī shēng tián mì de Hi zhī hòu, zǒng huì bàn suí suān kǔ de bāi | |
high price | |
jí dù kuáng huān hòu, zǒng yǒu nǐ xū yào fù chū de dài jià | |
test | |
zhè shì yī chǎng méi yǒu zhèng què dá àn de kǎo shì | |
yes | |
jí shǐ nǐ měi yī cì dōu zuò bì | |
qíng xù de fú lǔ | |
jiù ài lěng mò wú qíng | |
Here I come kickin' the door, uh | |
wǒ chuǎng jìn le dà mén | |
, uh | |
gěi wǒ nà zuì hǎo zuì qiáng de | |
love | |
zhè ài rú cǐ míng xiǎn | |
give me some more | |
gěi wǒ gèng duō, zài gěi wǒ gèng duō | |
wèi nǐ pá shàng dǒu qiào xuán yá | |
like | |
yī gè shùn jiān, wǒ yòu zài cì ài shàng | |
nà wēn nuǎn cì jī de chàn dǒu | |
heaven | |
gǎn jué jiù xiàng shēn chù tiān táng | |
You might not get in it | |
dàn nǐ què bù yí dìng tǐ huì de dào | |
Look at me, look at you | |
kàn kàn wǒ, kàn kàn nǐ | |
shuí huì gèng jiā bēi cǎn ne? | |
You smart you are | |
nǐ cōng míng de xiàng shì shuí yì bān | |
ruò nǐ liú xià yǎn lèi | |
So sorry you are | |
hěn bào qiàn wú lùn nǐ shì shuí | |
wǒ gāi zěn me zuò ne? wǒ wú fǎ rěn shòu zì jǐ rú cǐ ruǎn ruò | |
wǒ qiáng pò zì jǐ bì shàng shuāng yǎn | |
wǒ bì xū jié shù zhè ài | |
Let' s kill this love! | |
ràng wǒ men jié shù zhè ài | |
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Let' s kill this love! | |
ràng wǒ men jié shù zhè ài | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Feelin' like a sinner | |
gǎn jué jiù xiàng gè zuì rén | |
It' s so fire with him I go boo, ooh | |
dāng wǒ yù jiàn tā shí, shì rú cǐ de xìng fèn | |
He said " you look crazy" | |
tā shuō: nǎi kàn qǐ lái hěn fēng kuáng | |
Thank you, baby | |
xiè xiè nǐ bǎo bèi | |
I owe it all to you | |
wǒ qiàn nǐ zhè yī qiè | |
Got me all messed up | |
ràng wǒ de yī qiè biàn dé hùn luàn | |
His love is my favorite | |
tā de ài shì wǒ yī shēng zuì ài | |
But you plus me | |
dàn nǐ hé wǒ | |
Sadly can be dangerous | |
lìng rén yí hàn de kě néng biàn dé wēi xiǎn | |
Lucky me, lucky you | |
zhù wǒ hǎo yùn, zhù nǐ hǎo yùn | |
we lie | |
dào le zuì hòu, wǒ men shuō le huǎng | |
So what? So what? | |
nà yòu rú hé? nà yòu rú hé? | |
zhǐ yào wǒ néng yí wàng nǐ | |
so sorry | |
duì bù qǐ | |
I' m not sorry | |
wǒ hěn bào qiàn | |
wǒ gāi zěn me zuò ne? wǒ wú fǎ rěn shòu zì jǐ rú cǐ ruǎn ruò | |
wǒ qiáng pò zì jǐ bì shàng shuāng yǎn | |
wǒ bì xū jié shù zhè ài | |
Let' s kill this love! | |
ràng wǒ men jié shù zhè ài | |
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
Let' s kill this love! | |
ràng wǒ men jié shù zhè ài | |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | |
We all commit to love | |
wǒ men dōu zhōng yú ài qíng | |
That makes you cry, oh oh | |
ài shǐ wǒ men kū qì | |
We' re all making love | |
wǒ men bù duàn de zhì zào làng màn | |
That kills you inside, yeah | |
què huǐ le nǐ de nèi zài | |
We must kill this love Yeah! Yeah! | |
wǒ men bì xū zhōng jié zhè ài | |
Yeah, it' s sad but true | |
hěn nán guò, dàn què shì shì shí | |
Gotta kill this love Yeah! Yeah! | |
bì xū zhōng jié zhè ài | |
Before it kills you too | |
zài tā huǐ le nǐ zhī qián | |
Kill this love Yeah! Yeah! | |
zhōng jié zhè ài | |
Yeah, it' s sad but true | |
hěn nán guò, dàn què shì shì shí | |
Gotta kill this love Yeah! Yeah! | |
bì xū zhōng jié zhè ài | |
Gotta kill, let' s kill this love! | |
bì xū zhōng jié, ràng wǒ men zhōng jié zhè ài |