Clown in the Moon Lyrics

[00:00.000]	作词 : Dylan Thomas
[00:01.000]	作曲 : 于辰
[00:08.199]	编曲：落石
[00:10.199]	Clown in the Moon-月中的小丑
[00:12.205]	My tears are like the quiet drift
[00:18.105]	我的泪飘落得如此之轻
[00:18.205]	Of petals from some magic rose;
[00:23.654]	如变戏法的玫瑰花瓣一样
[00:23.701]	And all my grief flows from the rift
[00:29.804]	从被忘却的天空与飞雪的裂缝
[00:29.954]	Of unremembered skies and snows.
[00:35.810]	倾泻下来我满腔的哀伤
[00:35.959]	I think, that if I touched the earth,
[00:41.302]	我想，如果我把地球抚摸
[00:41.444]	It would crumble;
[00:48.353]	他一定会在颤栗中崩塌
[00:48.449]	It is so sad and beautiful,
[00:53.307]	那是如此的悲伤又美好
[00:53.449]	So tremulously like a dream.
[00:58.951]	如此不可思议，像梦中花

[00:00.000]	zuo ci : Dylan Thomas
[00:01.000]	zuo qu : yu chen
[00:08.199]	bian qu: luo shi
[00:10.199]	Clown in the Moon yue zhong de xiao chou
[00:12.205]	My tears are like the quiet drift
[00:18.105]	wo de lei piao luo de ru ci zhi qing
[00:18.205]	Of petals from some magic rose
[00:23.654]	ru bian xi fa de mei gui hua ban yi yang
[00:23.701]	And all my grief flows from the rift
[00:29.804]	cong bei wang que de tian kong yu fei xue de lie feng
[00:29.954]	Of unremembered skies and snows.
[00:35.810]	qing xie xia lai wo man qiang de ai shang
[00:35.959]	I think, that if I touched the earth,
[00:41.302]	wo xiang, ru guo wo ba di qiu fu mo
[00:41.444]	It would crumble
[00:48.353]	ta yi ding hui zai zhan li zhong beng ta
[00:48.449]	It is so sad and beautiful,
[00:53.307]	na shi ru ci de bei shang you mei hao
[00:53.449]	So tremulously like a dream.
[00:58.951]	ru ci bu ke si yi, xiang meng zhong hua

[00:00.000]	zuò cí : Dylan Thomas
[00:01.000]	zuò qǔ : yú chén
[00:08.199]	biān qǔ: luò shí
[00:10.199]	Clown in the Moon yuè zhōng de xiǎo chǒu
[00:12.205]	My tears are like the quiet drift
[00:18.105]	wǒ de lèi piāo luò de rú cǐ zhī qīng
[00:18.205]	Of petals from some magic rose
[00:23.654]	rú biàn xì fǎ de méi guī huā bàn yí yàng
[00:23.701]	And all my grief flows from the rift
[00:29.804]	cóng bèi wàng què de tiān kōng yǔ fēi xuě de liè fèng
[00:29.954]	Of unremembered skies and snows.
[00:35.810]	qīng xiè xià lái wǒ mǎn qiāng de āi shāng
[00:35.959]	I think, that if I touched the earth,
[00:41.302]	wǒ xiǎng, rú guǒ wǒ bǎ dì qiú fǔ mō
[00:41.444]	It would crumble
[00:48.353]	tā yí dìng huì zài zhàn lì zhōng bēng tā
[00:48.449]	It is so sad and beautiful,
[00:53.307]	nà shi rú cǐ de bēi shāng yòu měi hǎo
[00:53.449]	So tremulously like a dream.
[00:58.951]	rú cǐ bù kě sī yì, xiàng mèng zhōng huā

YouTube Results (More on YouTube)