| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| Sometimes life's gonna knock you down | |
| 有时生活会将你击垮 | |
| You're dodging curveballs till you're spinning round and round | |
| 你躲着这些问题直至手足无措 | |
| But I know a place where we can go | |
| 还好我知道一个地方 | |
| We can leave all our troubles right outside the door | |
| 可以把我们的烦恼置之门外 | |
| So baby don't be afraid | |
| 亲爱的 别害怕 | |
| We can let ourselves go | |
| 放下生活的重负吧 | |
| Coz we don't have to work tomorrow | |
| 因为明天我们不用上班 | |
| And we can take a taxi home | |
| 我们可以打车回家 | |
| So glad the week is over | |
| 一周工作告一段落 | |
| I can't wait to not be sober | |
| 我已等不及痛饮一场 | |
| I'll meet you at the bar | |
| 就在酒吧碰面吧 | |
| And we leave our worries in the jar | |
| 然后把烦恼抛到九霄云外 | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| 整日都在想你的红唇和香吻 | |
| When I'm with you, you make me feel | |
| 我们在一起时 你让我知道 | |
| this world is not going to take us down tonight | |
| 今夜世界依旧美好 | |
| And everything's gonna be alright | |
| 一切都会好起来 | |
| Everything's gonna be alright | |
| 一切都会好起来 | |
| I think its time we order up another round | |
| 我觉得是时候再喝一轮了 | |
| I'll be singing karaoke bringing the ceiling down | |
| 我要高唱一曲卡拉OK | |
| I can't remember now I was making a slow | |
| 现在记不清了 过去我的动作太慢 | |
| All I know is I'm so happy and you're so beautiful | |
| 只知道我欣喜若狂 你美若天仙 | |
| Baby we're well on our way | |
| 亲爱的 我们之间一起都好 | |
| And we are letting ourselves go | |
| 把生活的烦恼放下 | |
| We don't have to work tomorrow and we can take a taxi home | |
| 明天不用上班 我们可以打车回家 | |
| So glad the week is over | |
| 一周工作告一段落 | |
| I can't wait to not be sober | |
| 我已等不及痛饮一场 | |
| I'll meet you at the bar | |
| 就在酒吧碰面吧 | |
| And we leave our worries in the jar | |
| 然后把烦恼抛到九霄云外 | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| 整日都在想你的红唇和香吻 | |
| When I'm with you, you make me feel | |
| 我们在一起时 你让我知道 | |
| this world is not going to bring us down tonight | |
| 今夜世界依旧美好 | |
| And everything's gonna be alright (wo oh, oh) | |
| 一切都会好起来 | |
| Everything's gonna be alright (yeah, yeah) | |
| 一切都会好起来 | |
| A little less thinking, a lot more drinking | |
| 少想一点 多喝一些 | |
| A little less talking, a lot more kissing | |
| 少说一句 再吻一会 | |
| (Oh, Ah) I love just being here with you | |
| 我只是想和你在一起 | |
| I said a little less thinking, a lot more drinking | |
| 少想一点 多喝一些 | |
| A little less talking, a lot more kissing | |
| 少说一句 再吻一会 | |
| (Oh, Ah) I love just being here with you | |
| 我只是想和你一起 | |
| So glad the week is over | |
| 一周工作告一段落 | |
| I can't wait to not be sober | |
| 我已等不及痛饮一场 | |
| I'll meet you at the bar | |
| 就在酒吧碰面吧 | |
| And we leave our worries in the jar | |
| 然后把烦恼抛到九霄云外 | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| 整日都在想你的红唇和香吻 | |
| When I'm with you, you make me feel | |
| 我们在一起时 你让我知道 | |
| this world is not going to take us down tonight | |
| 今夜世界依旧美好 | |
| And everything's gonna be alright (wo oh, oh) | |
| 一切都会好起来 | |
| Everything's gonna be alright (yeah, yeah) | |
| 一切都会好起来 | |
| Everything's gonna be alright (wo oh, oh) | |
| 一切都会好起来 | |
| Everything's gonna be alright (yeah, yeah) | |
| 一切都会好起来 | |
| As long as I'm with you | |
| 只要我与你永不分离 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| Sometimes life' s gonna knock you down | |
| you shi sheng huo hui jiang ni ji kua | |
| You' re dodging curveballs till you' re spinning round and round | |
| ni duo zhe zhei xie wen ti zhi zhi shou zu wu cuo | |
| But I know a place where we can go | |
| hai hao wo zhi dao yi ge di fang | |
| We can leave all our troubles right outside the door | |
| ke yi ba wo men de fan nao zhi zhi men wai | |
| So baby don' t be afraid | |
| qin ai de bie hai pa | |
| We can let ourselves go | |
| fang xia sheng huo de zhong fu ba | |
| Coz we don' t have to work tomorrow | |
| yin wei ming tian wo men bu yong shang ban | |
| And we can take a taxi home | |
| wo men ke yi da che hui jia | |
| So glad the week is over | |
| yi zhou gong zuo gao yi duan luo | |
| I can' t wait to not be sober | |
| wo yi deng bu ji tong yin yi chang | |
| I' ll meet you at the bar | |
| jiu zai jiu ba peng mian ba | |
| And we leave our worries in the jar | |
| ran hou ba fan nao pao dao jiu xiao yun wai | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| zheng ri dou zai xiang ni de hong chun he xiang wen | |
| When I' m with you, you make me feel | |
| wo men zai yi qi shi ni rang wo zhi dao | |
| this world is not going to take us down tonight | |
| jin ye shi jie yi jiu mei hao | |
| And everything' s gonna be alright | |
| yi qie dou hui hao qi lai | |
| Everything' s gonna be alright | |
| yi qie dou hui hao qi lai | |
| I think its time we order up another round | |
| wo jue de shi shi hou zai he yi lun le | |
| I' ll be singing karaoke bringing the ceiling down | |
| wo yao gao chang yi qu ka la OK | |
| I can' t remember now I was making a slow | |
| xian zai ji bu qing le guo qu wo de dong zuo tai man | |
| All I know is I' m so happy and you' re so beautiful | |
| zhi zhi dao wo xin xi ruo kuang ni mei ruo tian xian | |
| Baby we' re well on our way | |
| qin ai de wo men zhi jian yi qi dou hao | |
| And we are letting ourselves go | |
| ba sheng huo de fan nao fang xia | |
| We don' t have to work tomorrow and we can take a taxi home | |
| ming tian bu yong shang ban wo men ke yi da che hui jia | |
| So glad the week is over | |
| yi zhou gong zuo gao yi duan luo | |
| I can' t wait to not be sober | |
| wo yi deng bu ji tong yin yi chang | |
| I' ll meet you at the bar | |
| jiu zai jiu ba peng mian ba | |
| And we leave our worries in the jar | |
| ran hou ba fan nao pao dao jiu xiao yun wai | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| zheng ri dou zai xiang ni de hong chun he xiang wen | |
| When I' m with you, you make me feel | |
| wo men zai yi qi shi ni rang wo zhi dao | |
| this world is not going to bring us down tonight | |
| jin ye shi jie yi jiu mei hao | |
| And everything' s gonna be alright wo oh, oh | |
| yi qie dou hui hao qi lai | |
| Everything' s gonna be alright yeah, yeah | |
| yi qie dou hui hao qi lai | |
| A little less thinking, a lot more drinking | |
| shao xiang yi dian duo he yi xie | |
| A little less talking, a lot more kissing | |
| shao shuo yi ju zai wen yi hui | |
| Oh, Ah I love just being here with you | |
| wo zhi shi xiang he ni zai yi qi | |
| I said a little less thinking, a lot more drinking | |
| shao xiang yi dian duo he yi xie | |
| A little less talking, a lot more kissing | |
| shao shuo yi ju zai wen yi hui | |
| Oh, Ah I love just being here with you | |
| wo zhi shi xiang he ni yi qi | |
| So glad the week is over | |
| yi zhou gong zuo gao yi duan luo | |
| I can' t wait to not be sober | |
| wo yi deng bu ji tong yin yi chang | |
| I' ll meet you at the bar | |
| jiu zai jiu ba peng mian ba | |
| And we leave our worries in the jar | |
| ran hou ba fan nao pao dao jiu xiao yun wai | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| zheng ri dou zai xiang ni de hong chun he xiang wen | |
| When I' m with you, you make me feel | |
| wo men zai yi qi shi ni rang wo zhi dao | |
| this world is not going to take us down tonight | |
| jin ye shi jie yi jiu mei hao | |
| And everything' s gonna be alright wo oh, oh | |
| yi qie dou hui hao qi lai | |
| Everything' s gonna be alright yeah, yeah | |
| yi qie dou hui hao qi lai | |
| Everything' s gonna be alright wo oh, oh | |
| yi qie dou hui hao qi lai | |
| Everything' s gonna be alright yeah, yeah | |
| yi qie dou hui hao qi lai | |
| As long as I' m with you | |
| zhi yao wo yu ni yong bu fen li |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| Sometimes life' s gonna knock you down | |
| yǒu shí shēng huó huì jiāng nǐ jī kuǎ | |
| You' re dodging curveballs till you' re spinning round and round | |
| nǐ duǒ zhe zhèi xiē wèn tí zhí zhì shǒu zú wú cuò | |
| But I know a place where we can go | |
| hái hǎo wǒ zhī dào yí gè dì fāng | |
| We can leave all our troubles right outside the door | |
| kě yǐ bǎ wǒ men de fán nǎo zhì zhī mén wài | |
| So baby don' t be afraid | |
| qīn ài de bié hài pà | |
| We can let ourselves go | |
| fàng xià shēng huó de zhòng fù ba | |
| Coz we don' t have to work tomorrow | |
| yīn wèi míng tiān wǒ men bù yòng shàng bān | |
| And we can take a taxi home | |
| wǒ men kě yǐ dǎ chē huí jiā | |
| So glad the week is over | |
| yī zhōu gōng zuò gào yī duàn luò | |
| I can' t wait to not be sober | |
| wǒ yǐ děng bù jí tòng yǐn yī chǎng | |
| I' ll meet you at the bar | |
| jiù zài jiǔ bā pèng miàn ba | |
| And we leave our worries in the jar | |
| rán hòu bǎ fán nǎo pāo dào jiǔ xiāo yún wài | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| zhěng rì dōu zài xiǎng nǐ de hóng chún hé xiāng wěn | |
| When I' m with you, you make me feel | |
| wǒ men zài yì qǐ shí nǐ ràng wǒ zhī dào | |
| this world is not going to take us down tonight | |
| jīn yè shì jiè yī jiù měi hǎo | |
| And everything' s gonna be alright | |
| yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| Everything' s gonna be alright | |
| yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| I think its time we order up another round | |
| wǒ jué de shì shí hòu zài hē yī lún le | |
| I' ll be singing karaoke bringing the ceiling down | |
| wǒ yào gāo chàng yī qǔ kǎ lā OK | |
| I can' t remember now I was making a slow | |
| xiàn zài jì bù qīng le guò qù wǒ de dòng zuò tài màn | |
| All I know is I' m so happy and you' re so beautiful | |
| zhǐ zhī dào wǒ xīn xǐ ruò kuáng nǐ měi ruò tiān xiān | |
| Baby we' re well on our way | |
| qīn ài de wǒ men zhī jiān yì qǐ dōu hǎo | |
| And we are letting ourselves go | |
| bǎ shēng huó de fán nǎo fàng xià | |
| We don' t have to work tomorrow and we can take a taxi home | |
| míng tiān bù yòng shàng bān wǒ men kě yǐ dǎ chē huí jiā | |
| So glad the week is over | |
| yī zhōu gōng zuò gào yī duàn luò | |
| I can' t wait to not be sober | |
| wǒ yǐ děng bù jí tòng yǐn yī chǎng | |
| I' ll meet you at the bar | |
| jiù zài jiǔ bā pèng miàn ba | |
| And we leave our worries in the jar | |
| rán hòu bǎ fán nǎo pāo dào jiǔ xiāo yún wài | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| zhěng rì dōu zài xiǎng nǐ de hóng chún hé xiāng wěn | |
| When I' m with you, you make me feel | |
| wǒ men zài yì qǐ shí nǐ ràng wǒ zhī dào | |
| this world is not going to bring us down tonight | |
| jīn yè shì jiè yī jiù měi hǎo | |
| And everything' s gonna be alright wo oh, oh | |
| yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| Everything' s gonna be alright yeah, yeah | |
| yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| A little less thinking, a lot more drinking | |
| shǎo xiǎng yì diǎn duō hē yī xiē | |
| A little less talking, a lot more kissing | |
| shǎo shuō yī jù zài wěn yī huì | |
| Oh, Ah I love just being here with you | |
| wǒ zhǐ shì xiǎng hé nǐ zài yì qǐ | |
| I said a little less thinking, a lot more drinking | |
| shǎo xiǎng yì diǎn duō hē yī xiē | |
| A little less talking, a lot more kissing | |
| shǎo shuō yī jù zài wěn yī huì | |
| Oh, Ah I love just being here with you | |
| wǒ zhǐ shì xiǎng hé nǐ yì qǐ | |
| So glad the week is over | |
| yī zhōu gōng zuò gào yī duàn luò | |
| I can' t wait to not be sober | |
| wǒ yǐ děng bù jí tòng yǐn yī chǎng | |
| I' ll meet you at the bar | |
| jiù zài jiǔ bā pèng miàn ba | |
| And we leave our worries in the jar | |
| rán hòu bǎ fán nǎo pāo dào jiǔ xiāo yún wài | |
| Been waiting all day for your red wine kiss | |
| zhěng rì dōu zài xiǎng nǐ de hóng chún hé xiāng wěn | |
| When I' m with you, you make me feel | |
| wǒ men zài yì qǐ shí nǐ ràng wǒ zhī dào | |
| this world is not going to take us down tonight | |
| jīn yè shì jiè yī jiù měi hǎo | |
| And everything' s gonna be alright wo oh, oh | |
| yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| Everything' s gonna be alright yeah, yeah | |
| yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| Everything' s gonna be alright wo oh, oh | |
| yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| Everything' s gonna be alright yeah, yeah | |
| yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| As long as I' m with you | |
| zhǐ yào wǒ yǔ nǐ yǒng bù fēn lí |
YouTube Results (More on YouTube)