| [00:00.000] | 作词 : 向井太一 |
| [00:01.000] | 作曲 : 向井太一/CELSIOR COUPE |
| [00:07.937] | 走り出せればほら 掴めるから |
| [00:12.941] | 只要迈出这一步，便可以紧握住你 |
| [00:14.182] | 一度离した 明日へのチケット |
| [00:17.435] | 买了离开的机票，明日便起航 |
| [00:19.432] | この场所から 始まるから |
| [00:22.182] | 我会从这里重新开始 |
| [00:23.690] | 取り戻すため もう一度リセット |
| [00:25.688] | 为了挽回过去，重新开始，不再重蹈覆辙 |
| [00:28.184] | 改札を出て 目に移るサンセット |
| [00:29.439] | 离开了检票口，外面的落日余晖洒满我的双眼 |
| [00:32.434] | オレンジ色が 渗んで见えて |
| [00:35.441] | 散发着耀眼的橙色光芒 |
| [00:37.438] | 流す涙を 静かに照らして |
| [00:39.935] | 无声的照耀着我脸上奔逸的泪水 |
| [00:41.686] | 帰る场所だって 言ってる気がして |
| [00:45.180] | 我觉得，是时候该重返故土了 |
| [00:47.190] | 并んで歩くほどに 人と比べてばかり |
| [00:51.440] | 和别人并肩走着 |
| [00:56.188] | いつのまにか背伸びして强がる自分に気づく |
| [01:01.192] | 不知不觉间，便意识到了自己的逞强 |
| [01:05.186] | 走り出せればほら 掴めるから |
| [01:08.193] | 我若迈出这一步，便会紧紧抓住你不放手 |
| [01:11.932] | 一度离した 明日へのチケット |
| [01:13.684] | 买了明日便离开的机票 |
| [01:16.192] | この场所から 始まるから |
| [01:18.689] | 我将于此地重新开始 |
| [01:21.184] | 取り戻すため もう一度リセット |
| [01:23.692] | 为了弥补过去，不再蹈其覆辙 |
| [01:34.432] | 过去に缚られ 枷を引きずって |
| [01:37.682] | 过去的枷锁将我紧紧束缚 |
| [01:40.689] | 身动きとれなく なってしまった |
| [01:42.686] | 我死死挣扎，却无法动弹 |
| [01:44.682] | 消えて忘れてし まいたいなんて |
| [01:48.434] | 想要说的话语也早已忘记 |
| [01:49.433] | 被害者ぶって 逃げていただけ |
| [01:51.683] | 只有受害人夹着尾巴逃走了 |
| [01:54.935] | いつもより缓い风吕の中で自问自答 |
| [01:57.931] | 在令自己放松的浴缸里自问自答着 |
| [01:59.939] | 悩んでいたことなんて ちっぽけなことだったんだ |
| [02:07.440] | 令我烦恼的事情，并不重要 |
| [02:12.931] | 挫けそうな时は 立ち止まって |
| [02:16.193] | 当你受挫了，那就停下脚步 |
| [02:20.892] | 见つめ直して 自分らしさへ |
| [02:22.145] | 重新审视一下自己 |
| [02:23.400] | 谛 めない 心を掴め |
| [02:26.396] | 抓紧自己的胸口，不要放弃 |
| [02:28.892] | また最初から もう一度リセット |
| [02:31.400] | 让我们回到最初，重新开始 |
| [02:33.896] | 色んなことを大袈裟にして |
| [02:37.389] | 把各种事情添油加醋的夸大 |
| [02:39.142] | 优しい心 なくし伤つけ |
| [02:42.149] | 再柔软的一颗心也会被伤害 |
| [02:43.646] | 自分が一番可爱くなって |
| [02:46.400] | 你可是最可爱的啊 |
| [02:48.896] | 気付けば今はひとりぽっちで |
| [02:52.145] | 你若是感到寂寞的话 |
| [02:54.898] | また明日から 笑い合えるよう |
| [02:57.395] | 从明天起，就给自己一个大大的微笑吧 |
| [03:04.151] | まずはここから 変えられるよう |
| [03:07.389] | 就先从这里改变 |
| [03:10.640] | 走り出せればほら 掴めるから |
| [03:12.393] | 只要出去就能见到你了吧 |
| [03:16.401] | 一度离した 明日へのチケット |
| [03:19.150] | 我买了明日启程的机票 |
| [03:21.393] | この场所から 始まるから |
| [03:23.642] | 就在这里，重新开始吧 |
| [03:26.140] | 取り戻すため もう一度リセット |
| [03:27.893] | 挽回过去，然后策划未来的蓝图 |
| [03:30.144] | 広がる世界は 仆だけのものさ |
| [03:34.648] | 这无垠的世界只属于我一人 |
| [03:35.647] | もう一度 取り戻すリセット |
| [03:38.143] | 所以，请再一次，重启 |
| [03:39.400] | 踏み出す力が 仆を満たすから |
| [03:42.649] | 用前进的力量填充我 |
| [03:44.891] | もう一度 走り出すスタ一ト |
| [03:48.896] | 放下所有，从头再来 |
| [00:00.000] | zuo ci : xiang jing tai yi |
| [00:01.000] | zuo qu : xiang jing tai yi CELSIOR COUPE |
| [00:07.937] | zou chu guai |
| [00:12.941] | zhi yao mai chu zhe yi bu, bian ke yi jin wo zhu ni |
| [00:14.182] | yi du li ming ri |
| [00:17.435] | mai le li kai de ji piao, ming ri bian qi hang |
| [00:19.432] | chang suo shi |
| [00:22.182] | wo hui cong zhe li chong xin kai shi |
| [00:23.690] | qu ti yi du |
| [00:25.688] | wei le wan hui guo qu, chong xin kai shi, bu zai chong dao fu zhe |
| [00:28.184] | gai zha chu mu yi |
| [00:29.439] | li kai le jian piao kou, wai mian di luo ri yu hui sa man wo de shuang yan |
| [00:32.434] | se shen jian |
| [00:35.441] | san fa zhe yao yan de cheng se guang mang |
| [00:37.438] | liu lei jing zhao |
| [00:39.935] | wu sheng de zhao yao zhe wo lian shang ben yi de lei shui |
| [00:41.686] | gui chang suo yan qi |
| [00:45.180] | wo jue de, shi shi hou gai chong fan gu tu le |
| [00:47.190] | bing bu ren bi |
| [00:51.440] | he bie ren bing jian zou zhe |
| [00:56.188] | bei shen qiang zi fen qi |
| [01:01.192] | bu zhi bu jue jian, bian yi shi dao le zi ji de cheng qiang |
| [01:05.186] | zou chu guai |
| [01:08.193] | wo ruo mai chu zhe yi bu, bian hui jin jin zhua zhu ni bu fang shou |
| [01:11.932] | yi du li ming ri |
| [01:13.684] | mai le ming ri bian li kai de ji piao |
| [01:16.192] | chang suo shi |
| [01:18.689] | wo jiang yu ci di chong xin kai shi |
| [01:21.184] | qu ti yi du |
| [01:23.692] | wei le mi bu guo qu, bu zai dao qi fu zhe |
| [01:34.432] | guo qu fu jia yin |
| [01:37.682] | guo qu de jia suo jiang wo jin jin shu fu |
| [01:40.689] | shen dong |
| [01:42.686] | wo si si zheng zha, que wu fa dong tan |
| [01:44.682] | xiao wang |
| [01:48.434] | xiang yao shuo de hua yu ye zao yi wang ji |
| [01:49.433] | bei hai zhe tao |
| [01:51.683] | zhi you shou hai ren jia zhe wei ba tao zou le |
| [01:54.935] | huan feng lv zhong zi wen zi da |
| [01:57.931] | zai ling zi ji fang song de yu gang li zi wen zi da zhe |
| [01:59.939] | nao |
| [02:07.440] | ling wo fan nao de shi qing, bing bu zhong yao |
| [02:12.931] | cuo shi li zhi |
| [02:16.193] | dang ni shou cuo le, na jiu ting xia jiao bu |
| [02:20.892] | jian zhi zi fen |
| [02:22.145] | chong xin shen shi yi xia zi ji |
| [02:23.400] | di xin guai |
| [02:26.396] | zhua jin zi ji de xiong kou, bu yao fang qi |
| [02:28.892] | zui chu yi du |
| [02:31.400] | rang wo men hui dao zui chu, chong xin kai shi |
| [02:33.896] | se da jia sha |
| [02:37.389] | ba ge zhong shi qing tian you jia cu de kua da |
| [02:39.142] | you xin shang |
| [02:42.149] | zai rou ruan de yi ke xin ye hui bei shang hai |
| [02:43.646] | zi fen yi fan ke ai |
| [02:46.400] | ni ke shi zui ke ai de a |
| [02:48.896] | qi fu jin |
| [02:52.145] | ni ruo shi gan dao ji mo de hua |
| [02:54.898] | ming ri xiao he |
| [02:57.395] | cong ming tian qi, jiu gei zi ji yi ge da da de wei xiao ba |
| [03:04.151] | bian |
| [03:07.389] | jiu xian cong zhe li gai bian |
| [03:10.640] | zou chu guai |
| [03:12.393] | zhi yao chu qu jiu neng jian dao ni le ba |
| [03:16.401] | yi du li ming ri |
| [03:19.150] | wo mai le ming ri qi cheng de ji piao |
| [03:21.393] | chang suo shi |
| [03:23.642] | jiu zai zhe li, chong xin kai shi ba |
| [03:26.140] | qu ti yi du |
| [03:27.893] | wan hui guo qu, ran hou ce hua wei lai de lan tu |
| [03:30.144] | guang shi jie pu |
| [03:34.648] | zhe wu yin de shi jie zhi shu yu wo yi ren |
| [03:35.647] | yi du qu ti |
| [03:38.143] | suo yi, qing zai yi ci, chong qi |
| [03:39.400] | ta chu li pu man |
| [03:42.649] | yong qian jin de li liang tian chong wo |
| [03:44.891] | yi du zou chu yi |
| [03:48.896] | fang xia suo you, cong tou zai lai |
| [00:00.000] | zuò cí : xiàng jǐng tài yī |
| [00:01.000] | zuò qǔ : xiàng jǐng tài yī CELSIOR COUPE |
| [00:07.937] | zǒu chū guāi |
| [00:12.941] | zhǐ yào mài chū zhè yī bù, biàn kě yǐ jǐn wò zhù nǐ |
| [00:14.182] | yí dù lí míng rì |
| [00:17.435] | mǎi le lí kāi de jī piào, míng rì biàn qǐ háng |
| [00:19.432] | chǎng suǒ shǐ |
| [00:22.182] | wǒ huì cóng zhè lǐ chóng xīn kāi shǐ |
| [00:23.690] | qǔ tì yí dù |
| [00:25.688] | wèi le wǎn huí guò qù, chóng xīn kāi shǐ, bù zài chóng dǎo fù zhé |
| [00:28.184] | gǎi zhá chū mù yí |
| [00:29.439] | lí kāi le jiǎn piào kǒu, wài miàn dí luò rì yú huī sǎ mǎn wǒ de shuāng yǎn |
| [00:32.434] | sè shèn jiàn |
| [00:35.441] | sàn fà zhe yào yǎn de chéng sè guāng máng |
| [00:37.438] | liú lèi jìng zhào |
| [00:39.935] | wú shēng de zhào yào zhe wǒ liǎn shàng bēn yì de lèi shuǐ |
| [00:41.686] | guī chǎng suǒ yán qì |
| [00:45.180] | wǒ jué de, shì shí hòu gāi chóng fǎn gù tǔ le |
| [00:47.190] | bìng bù rén bǐ |
| [00:51.440] | hé bié rén bìng jiān zǒu zhe |
| [00:56.188] | bèi shēn qiáng zì fēn qì |
| [01:01.192] | bù zhī bù jué jiān, biàn yì shí dào le zì jǐ de chěng qiáng |
| [01:05.186] | zǒu chū guāi |
| [01:08.193] | wǒ ruò mài chū zhè yī bù, biàn huì jǐn jǐn zhuā zhù nǐ bù fàng shǒu |
| [01:11.932] | yí dù lí míng rì |
| [01:13.684] | mǎi le míng rì biàn lí kāi de jī piào |
| [01:16.192] | chǎng suǒ shǐ |
| [01:18.689] | wǒ jiāng yú cǐ dì chóng xīn kāi shǐ |
| [01:21.184] | qǔ tì yí dù |
| [01:23.692] | wèi le mí bǔ guò qù, bù zài dǎo qí fù zhé |
| [01:34.432] | guò qù fù jiā yǐn |
| [01:37.682] | guò qù de jiā suǒ jiāng wǒ jǐn jǐn shù fù |
| [01:40.689] | shēn dòng |
| [01:42.686] | wǒ sǐ sǐ zhēng zhá, què wú fǎ dòng tan |
| [01:44.682] | xiāo wàng |
| [01:48.434] | xiǎng yào shuō de huà yǔ yě zǎo yǐ wàng jì |
| [01:49.433] | bèi hài zhě táo |
| [01:51.683] | zhǐ yǒu shòu hài rén jiā zhe wěi bā táo zǒu le |
| [01:54.935] | huǎn fēng lǚ zhōng zì wèn zì dá |
| [01:57.931] | zài lìng zì jǐ fàng sōng de yù gāng lǐ zì wèn zì dá zhe |
| [01:59.939] | nǎo |
| [02:07.440] | lìng wǒ fán nǎo de shì qíng, bìng bù zhòng yào |
| [02:12.931] | cuò shí lì zhǐ |
| [02:16.193] | dāng nǐ shòu cuò le, nà jiù tíng xià jiǎo bù |
| [02:20.892] | jiàn zhí zì fēn |
| [02:22.145] | chóng xīn shěn shì yī xià zì jǐ |
| [02:23.400] | dì xīn guāi |
| [02:26.396] | zhuā jǐn zì jǐ de xiōng kǒu, bú yào fàng qì |
| [02:28.892] | zuì chū yí dù |
| [02:31.400] | ràng wǒ men huí dào zuì chū, chóng xīn kāi shǐ |
| [02:33.896] | sè dà jiā shā |
| [02:37.389] | bǎ gè zhǒng shì qíng tiān yóu jiā cù de kuā dà |
| [02:39.142] | yōu xīn shāng |
| [02:42.149] | zài róu ruǎn de yī kē xīn yě huì bèi shāng hài |
| [02:43.646] | zì fēn yī fān kě ài |
| [02:46.400] | nǐ kě shì zuì kě ài de a |
| [02:48.896] | qì fù jīn |
| [02:52.145] | nǐ ruò shì gǎn dào jì mò de huà |
| [02:54.898] | míng rì xiào hé |
| [02:57.395] | cóng míng tiān qǐ, jiù gěi zì jǐ yí gè dà dà de wēi xiào ba |
| [03:04.151] | biàn |
| [03:07.389] | jiù xiān cóng zhè lǐ gǎi biàn |
| [03:10.640] | zǒu chū guāi |
| [03:12.393] | zhǐ yào chū qù jiù néng jiàn dào nǐ le ba |
| [03:16.401] | yí dù lí míng rì |
| [03:19.150] | wǒ mǎi le míng rì qǐ chéng de jī piào |
| [03:21.393] | chǎng suǒ shǐ |
| [03:23.642] | jiù zài zhè lǐ, chóng xīn kāi shǐ ba |
| [03:26.140] | qǔ tì yí dù |
| [03:27.893] | wǎn huí guò qù, rán hòu cè huà wèi lái de lán tú |
| [03:30.144] | guǎng shì jiè pū |
| [03:34.648] | zhè wú yín de shì jiè zhǐ shǔ yú wǒ yī rén |
| [03:35.647] | yí dù qǔ tì |
| [03:38.143] | suǒ yǐ, qǐng zài yī cì, chóng qǐ |
| [03:39.400] | tà chū lì pū mǎn |
| [03:42.649] | yòng qián jìn de lì liàng tián chōng wǒ |
| [03:44.891] | yí dù zǒu chū yī |
| [03:48.896] | fàng xià suǒ yǒu, cóng tóu zài lái |
YouTube Results (More on YouTube)