| [00:00.000] | 作词 : 况欣玥KK/潘炜炼 |
| [00:01.000] | 作曲 : 况欣玥KK |
| [00:02.700] | Composer:Yolanda |
| [00:05.447] | Lyrics:Yolanda/Noora |
| [00:07.445] | 编曲：况欣玥 |
| [00:08.444] | Editor:Yolanda |
| [00:09.945] | 演唱：况欣玥/潘炜炼 |
| [00:10.941] | Perform:Yolanda/Noora |
| [00:12.191] | 翻译：况欣玥 |
| [00:13.196] | Translator:Yolanda |
| [00:14.446] | 十一月的那一天 |
| [00:15.193] | I remember that day in November |
| [00:18.041] | 一个人走在冷风嗖嗖的大街 |
| [00:18.599] | I was walking on the street, cold and lonely |
| [00:21.192] | 人潮涌动的地铁 |
| [00:21.686] | Crowds were flooding into the subway |
| [00:24.188] | 带给我一种时光交错的幻觉 |
| [00:25.434] | Reminding me of the early fantasy |
| [00:29.043] | 走到哪里都有你的气息 我忘记了世界 |
| [00:32.181] | Seemed like you were everywhere |
| [00:36.040] | 就像一种 不管我漂泊在哪都有你的感觉 |
| [00:39.434] | And no one was in my mind except you |
| [00:42.190] | I love u (just wanna say) |
| [00:43.189] | 是爱 |
| [00:45.038] | I need u (just wanna say) |
| [00:46.190] | 是需要 |
| [00:48.592] | I miss u (just wanna say) |
| [00:50.033] | 是怀念 |
| [00:52.580] | I I I I I |
| [00:53.439] | 是我 |
| [00:55.183] | I love u (just wanna say) |
| [00:56.433] | 是爱 |
| [00:58.591] | I need u (just wanna say) |
| [00:59.686] | 是需要 |
| [01:02.583] | I miss u (just wanna say) |
| [01:03.596] | 是怀念 |
| [01:06.193] | I I I I I |
| [01:34.274] | 是我 |
| [01:36.014] | 十一月的那一天 |
| [01:37.269] | I remember that night in November |
| [01:39.520] | 在梦里紧紧抱住你 不松懈 |
| [01:41.019] | Encountering you in the dream |
| [01:43.275] | 时针分针不停歇 |
| [01:43.728] | “How time flies, ” |
| [01:46.080] | 有我的脚步缓缓慢慢的知觉 |
| [01:48.076] | “Yeah it took away our days. ” |
| [01:51.582] | 车窗上的倒影 也想留个你在我的身边 |
| [01:54.534] | Seeing your image in the car window when I past |
| [01:58.328] | 所有的思念 都被冷风刮得不明显 |
| [02:01.582] | Realizing it was my fantasy |
| [02:03.735] | I love u (just wanna say) |
| [02:05.089] | 是爱 |
| [02:06.628] | I need u (just wanna say) |
| [02:08.681] | 是需要 |
| [02:10.577] | I miss u (just wanna say) |
| [02:11.733] | 是怀念 |
| [02:14.352] | I I I I I |
| [02:15.102] | 是我 |
| [02:17.601] | I love u (just wanna say) |
| [02:18.757] | 是爱 |
| [02:21.108] | I need u (just wanna say) |
| [02:22.107] | 是需要 |
| [02:25.347] | I miss u (just wanna say) |
| [02:25.761] | 是怀念 |
| [02:28.508] | I I I I I |
| [02:29.141] | 是我 |
| [02:29.387] | Hey baby |
| [02:30.139] | 嘿 亲爱的 |
| [02:31.136] | 原谅我这有意无意的冒犯 |
| [02:32.136] | Please forgive my shyness |
| [02:32.729] | 但谁想关心则乱 |
| [02:33.674] | Cuz I’m truly in love |
| [02:35.077] | 遇到你我的情感不再泛滥 |
| [02:36.070] | You are the only one of me |
| [02:37.071] | 你偷偷闯入我的心房 |
| [02:37.724] | You have stuck to my mind |
| [02:39.081] | 不讲道理的甜蜜窥探 |
| [02:39.580] | Want your accompany |
| [02:40.577] | 你要我做你的小太阳 |
| [02:41.080] | Want you to be my sunshine |
| [02:41.728] | 把你的世界照亮 |
| [02:42.672] | Want you to lighten my world |
| [02:43.528] | 我想说你是super hero |
| [02:44.089] | You’re my superhero |
| [02:45.323] | 你说我是sweetie pie |
| [02:46.321] | I’m your sweetie pie |
| [02:47.323] | 每天作业很多 |
| [02:47.733] | Busy in study when we chat |
| [02:48.730] | 但聊天都不想say goodbye |
| [02:49.576] | But don’t wanna say goodbye |
| [02:51.328] | 你小心翼翼地询问我对你是什么感受 |
| [02:52.582] | You carry your great care asking whether you are my sunshine |
| [02:54.722] | 我不好意思回答只想陪在你的左右 |
| [02:57.577] | I feel too shy to answer but just repeat it in my mind |
| [02:58.325] | I love you |
| [03:00.081] | 是爱 |
| [03:02.080] | I need you |
| [03:03.076] | 是需要 |
| [03:05.571] | I miss you |
| [03:06.727] | 是怀念 |
| [03:10.080] | Oh he’s coming |
| [03:15.580] | 噢 终于来了 |
| [00:00.000] | zuo ci : kuang xin yue KK pan wei lian |
| [00:01.000] | zuo qu : kuang xin yue KK |
| [00:02.700] | Composer: Yolanda |
| [00:05.447] | Lyrics: Yolanda Noora |
| [00:07.445] | bian qu: kuang xin yue |
| [00:08.444] | Editor: Yolanda |
| [00:09.945] | yan chang: kuang xin yue pan wei lian |
| [00:10.941] | Perform: Yolanda Noora |
| [00:12.191] | fan yi: kuang xin yue |
| [00:13.196] | Translator: Yolanda |
| [00:14.446] | shi yi yue de na yi tian |
| [00:15.193] | I remember that day in November |
| [00:18.041] | yi ge ren zou zai leng feng sou sou de da jie |
| [00:18.599] | I was walking on the street, cold and lonely |
| [00:21.192] | ren chao yong dong de di tie |
| [00:21.686] | Crowds were flooding into the subway |
| [00:24.188] | dai gei wo yi zhong shi guang jiao cuo de huan jue |
| [00:25.434] | Reminding me of the early fantasy |
| [00:29.043] | zou dao na li dou you ni de qi xi wo wang ji le shi jie |
| [00:32.181] | Seemed like you were everywhere |
| [00:36.040] | jiu xiang yi zhong bu guan wo piao bo zai na dou you ni de gan jue |
| [00:39.434] | And no one was in my mind except you |
| [00:42.190] | I love u just wanna say |
| [00:43.189] | shi ai |
| [00:45.038] | I need u just wanna say |
| [00:46.190] | shi xu yao |
| [00:48.592] | I miss u just wanna say |
| [00:50.033] | shi huai nian |
| [00:52.580] | I I I I I |
| [00:53.439] | shi wo |
| [00:55.183] | I love u just wanna say |
| [00:56.433] | shi ai |
| [00:58.591] | I need u just wanna say |
| [00:59.686] | shi xu yao |
| [01:02.583] | I miss u just wanna say |
| [01:03.596] | shi huai nian |
| [01:06.193] | I I I I I |
| [01:34.274] | shi wo |
| [01:36.014] | shi yi yue de na yi tian |
| [01:37.269] | I remember that night in November |
| [01:39.520] | zai meng li jin jin bao zhu ni bu song xie |
| [01:41.019] | Encountering you in the dream |
| [01:43.275] | shi zhen fen zhen bu ting xie |
| [01:43.728] | " How time flies, " |
| [01:46.080] | you wo de jiao bu huan huan man man de zhi jue |
| [01:48.076] | " Yeah it took away our days. " |
| [01:51.582] | che chuang shang de dao ying ye xiang liu ge ni zai wo de shen bian |
| [01:54.534] | Seeing your image in the car window when I past |
| [01:58.328] | suo you de si nian dou bei leng feng gua de bu ming xian |
| [02:01.582] | Realizing it was my fantasy |
| [02:03.735] | I love u just wanna say |
| [02:05.089] | shi ai |
| [02:06.628] | I need u just wanna say |
| [02:08.681] | shi xu yao |
| [02:10.577] | I miss u just wanna say |
| [02:11.733] | shi huai nian |
| [02:14.352] | I I I I I |
| [02:15.102] | shi wo |
| [02:17.601] | I love u just wanna say |
| [02:18.757] | shi ai |
| [02:21.108] | I need u just wanna say |
| [02:22.107] | shi xu yao |
| [02:25.347] | I miss u just wanna say |
| [02:25.761] | shi huai nian |
| [02:28.508] | I I I I I |
| [02:29.141] | shi wo |
| [02:29.387] | Hey baby |
| [02:30.139] | hei qin ai de |
| [02:31.136] | yuan liang wo zhe you yi wu yi de mao fan |
| [02:32.136] | Please forgive my shyness |
| [02:32.729] | dan shui xiang guan xin ze luan |
| [02:33.674] | Cuz I' m truly in love |
| [02:35.077] | yu dao ni wo de qing gan bu zai fan lan |
| [02:36.070] | You are the only one of me |
| [02:37.071] | ni tou tou chuang ru wo de xin fang |
| [02:37.724] | You have stuck to my mind |
| [02:39.081] | bu jiang dao li de tian mi kui tan |
| [02:39.580] | Want your accompany |
| [02:40.577] | ni yao wo zuo ni de xiao tai yang |
| [02:41.080] | Want you to be my sunshine |
| [02:41.728] | ba ni de shi jie zhao liang |
| [02:42.672] | Want you to lighten my world |
| [02:43.528] | wo xiang shuo ni shi super hero |
| [02:44.089] | You' re my superhero |
| [02:45.323] | ni shuo wo shi sweetie pie |
| [02:46.321] | I' m your sweetie pie |
| [02:47.323] | mei tian zuo ye hen duo |
| [02:47.733] | Busy in study when we chat |
| [02:48.730] | dan liao tian du bu xiang say goodbye |
| [02:49.576] | But don' t wanna say goodbye |
| [02:51.328] | ni xiao xin yi yi di xun wen wo dui ni shi shen me gan shou |
| [02:52.582] | You carry your great care asking whether you are my sunshine |
| [02:54.722] | wo bu hao yi si hui da zhi xiang pei zai ni de zuo you |
| [02:57.577] | I feel too shy to answer but just repeat it in my mind |
| [02:58.325] | I love you |
| [03:00.081] | shi ai |
| [03:02.080] | I need you |
| [03:03.076] | shi xu yao |
| [03:05.571] | I miss you |
| [03:06.727] | shi huai nian |
| [03:10.080] | Oh he' s coming |
| [03:15.580] | o zhong yu lai le |
| [00:00.000] | zuò cí : kuàng xīn yuè KK pān wěi liàn |
| [00:01.000] | zuò qǔ : kuàng xīn yuè KK |
| [00:02.700] | Composer: Yolanda |
| [00:05.447] | Lyrics: Yolanda Noora |
| [00:07.445] | biān qǔ: kuàng xīn yuè |
| [00:08.444] | Editor: Yolanda |
| [00:09.945] | yǎn chàng: kuàng xīn yuè pān wěi liàn |
| [00:10.941] | Perform: Yolanda Noora |
| [00:12.191] | fān yì: kuàng xīn yuè |
| [00:13.196] | Translator: Yolanda |
| [00:14.446] | shí yī yuè de nà yì tiān |
| [00:15.193] | I remember that day in November |
| [00:18.041] | yí ge rén zǒu zài lěng fēng sōu sōu de dà jiē |
| [00:18.599] | I was walking on the street, cold and lonely |
| [00:21.192] | rén cháo yǒng dòng de dì tiě |
| [00:21.686] | Crowds were flooding into the subway |
| [00:24.188] | dài gěi wǒ yī zhǒng shí guāng jiāo cuò de huàn jué |
| [00:25.434] | Reminding me of the early fantasy |
| [00:29.043] | zǒu dào nǎ lǐ dōu yǒu nǐ de qì xī wǒ wàng jì le shì jiè |
| [00:32.181] | Seemed like you were everywhere |
| [00:36.040] | jiù xiàng yī zhǒng bù guǎn wǒ piāo bó zài nǎ dōu yǒu nǐ de gǎn jué |
| [00:39.434] | And no one was in my mind except you |
| [00:42.190] | I love u just wanna say |
| [00:43.189] | shì ài |
| [00:45.038] | I need u just wanna say |
| [00:46.190] | shì xū yào |
| [00:48.592] | I miss u just wanna say |
| [00:50.033] | shì huái niàn |
| [00:52.580] | I I I I I |
| [00:53.439] | shì wǒ |
| [00:55.183] | I love u just wanna say |
| [00:56.433] | shì ài |
| [00:58.591] | I need u just wanna say |
| [00:59.686] | shì xū yào |
| [01:02.583] | I miss u just wanna say |
| [01:03.596] | shì huái niàn |
| [01:06.193] | I I I I I |
| [01:34.274] | shì wǒ |
| [01:36.014] | shí yī yuè de nà yì tiān |
| [01:37.269] | I remember that night in November |
| [01:39.520] | zài mèng lǐ jǐn jǐn bào zhù nǐ bù sōng xiè |
| [01:41.019] | Encountering you in the dream |
| [01:43.275] | shí zhēn fēn zhēn bù tíng xiē |
| [01:43.728] | " How time flies, " |
| [01:46.080] | yǒu wǒ de jiǎo bù huǎn huǎn màn màn de zhī jué |
| [01:48.076] | " Yeah it took away our days. " |
| [01:51.582] | chē chuāng shàng de dào yǐng yě xiǎng liú gè nǐ zài wǒ de shēn biān |
| [01:54.534] | Seeing your image in the car window when I past |
| [01:58.328] | suǒ yǒu de sī niàn dōu bèi lěng fēng guā dé bù míng xiǎn |
| [02:01.582] | Realizing it was my fantasy |
| [02:03.735] | I love u just wanna say |
| [02:05.089] | shì ài |
| [02:06.628] | I need u just wanna say |
| [02:08.681] | shì xū yào |
| [02:10.577] | I miss u just wanna say |
| [02:11.733] | shì huái niàn |
| [02:14.352] | I I I I I |
| [02:15.102] | shì wǒ |
| [02:17.601] | I love u just wanna say |
| [02:18.757] | shì ài |
| [02:21.108] | I need u just wanna say |
| [02:22.107] | shì xū yào |
| [02:25.347] | I miss u just wanna say |
| [02:25.761] | shì huái niàn |
| [02:28.508] | I I I I I |
| [02:29.141] | shì wǒ |
| [02:29.387] | Hey baby |
| [02:30.139] | hēi qīn ài de |
| [02:31.136] | yuán liàng wǒ zhè yǒu yì wú yì de mào fàn |
| [02:32.136] | Please forgive my shyness |
| [02:32.729] | dàn shuí xiǎng guān xīn zé luàn |
| [02:33.674] | Cuz I' m truly in love |
| [02:35.077] | yù dào nǐ wǒ de qíng gǎn bù zài fàn làn |
| [02:36.070] | You are the only one of me |
| [02:37.071] | nǐ tōu tōu chuǎng rù wǒ de xīn fáng |
| [02:37.724] | You have stuck to my mind |
| [02:39.081] | bù jiǎng dào lǐ de tián mì kuī tàn |
| [02:39.580] | Want your accompany |
| [02:40.577] | nǐ yào wǒ zuò nǐ de xiǎo tài yáng |
| [02:41.080] | Want you to be my sunshine |
| [02:41.728] | bǎ nǐ de shì jiè zhào liàng |
| [02:42.672] | Want you to lighten my world |
| [02:43.528] | wǒ xiǎng shuō nǐ shì super hero |
| [02:44.089] | You' re my superhero |
| [02:45.323] | nǐ shuō wǒ shì sweetie pie |
| [02:46.321] | I' m your sweetie pie |
| [02:47.323] | měi tiān zuò yè hěn duō |
| [02:47.733] | Busy in study when we chat |
| [02:48.730] | dàn liáo tiān dū bù xiǎng say goodbye |
| [02:49.576] | But don' t wanna say goodbye |
| [02:51.328] | nǐ xiǎo xīn yì yì dì xún wèn wǒ duì nǐ shì shén me gǎn shòu |
| [02:52.582] | You carry your great care asking whether you are my sunshine |
| [02:54.722] | wǒ bù hǎo yì sī huí dá zhǐ xiǎng péi zài nǐ de zuǒ yòu |
| [02:57.577] | I feel too shy to answer but just repeat it in my mind |
| [02:58.325] | I love you |
| [03:00.081] | shì ài |
| [03:02.080] | I need you |
| [03:03.076] | shì xū yào |
| [03:05.571] | I miss you |
| [03:06.727] | shì huái niàn |
| [03:10.080] | Oh he' s coming |
| [03:15.580] | ō zhōng yú lái le |
YouTube Results (More on YouTube)