| 作词 : Sia Furler/Thomas Wesley Pentz Jr.(Diplo)/Timothy "Labrinth" McKenzie | |
| 作曲 : Sia Furler/Thomas Wesley Pentz Jr.(Diplo)/Timothy "Labrinth" McKenzie/ Philip Meckseper | |
| Labrinth | |
| Do you think I'm stupid? | |
| 你是否觉得我很愚蠢 | |
| Do you think I'm bat **** crazy, having you on my mind | |
| 你是否觉得我为你丧失理智 时刻将你记挂在脑海 | |
| Do you think I'm helpless? | |
| 你是否觉得我孤立无援 | |
| My algebra gon' equal you every time | |
| 你与我的代数结果每一次都完美匹配契合 | |
| Do you think I'm calling? | |
| 你是否听见我的呼唤 | |
| Do you think I'm calling out your name every night | |
| 你是否听见每个夜晚我都在呼唤你的姓名 | |
| Girl I've fallen for you | |
| 女孩 我早已爱上了你 | |
| What, what you say? | |
| 等等 你说什么 | |
| Oh my god, baby baby don't you see-e-e | |
| 哦我的天哪 亲爱的 你难道不曾看见 | |
| I got everythin you ne-e-ed | |
| 我给予你需要的一切 | |
| O-only a genius will love a woman like she | |
| 或许只有天才才会爱上如她一般的女孩 | |
| Oh my god, baby baby don't you see-e-e | |
| 哦我的天哪 亲爱的 你难道不曾看见 | |
| I got everythin you ne-e-ed | |
| 我给予你需要的一切 | |
| O-o-only a genius will love a woman like she | |
| 或许只有 只有天才才会爱上如她一般的女孩 | |
| I'mma ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 我便是爱上她的那个天 天才 | |
| A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 那个天 天 天 天 天 天才 | |
| A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 那个天 天 天 天 天 天才 | |
| He's a genius | |
| 他就是那个天才 | |
| Cause I love a woman like you | |
| 因为爱上了一个如你一般的女人 | |
| I'm a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 我便是爱上她的那个天 天才 | |
| A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 那个天 天 天 天 天 天才 | |
| A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 那个天 天 天 天 天 天才 | |
| He's a genius | |
| 他就是那个天才 | |
| Cause I love a woman like you | |
| 因为爱上了一个如你一般的女人 | |
| Sia | |
| You’ll be my Einstein, my Newton, my Galileo, and my Hawking | |
| 你会成为我的爱因斯坦 我的牛顿 我的伽利略 我的霍金 | |
| Boy, put that pep in my step | |
| 男孩 让我的步伐充满活力 | |
| Put your arm on my neck while I'm walking | |
| 在我向前大步迈进的时候挽住我的脖颈 | |
| Please understand, I have fallen for you, you | |
| 希望你可以理解 我早已经沉沦于你 你 | |
| What, what you say? | |
| 等等 你说什么 | |
| Oh my god, baby baby don't you see-e-e | |
| 哦我的天哪 亲爱的 你难道不曾看见 | |
| I got everythin you ne-e-ed | |
| 我给予你需要的一切 | |
| O-only a genius will love a woman like me | |
| 或许只有天才才会爱上如我一般的女孩 | |
| Oh my god, baby baby don't you see-e-e | |
| 哦我的天哪 亲爱的 你难道不曾看见 | |
| I got everythin you ne-e-ed | |
| 我给予你需要的一切 | |
| O-o-only a genius will love a woman like me | |
| 或许只有 只有天才才会爱上如我一般的女孩 | |
| I'm a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 我便是爱上她的那个天 天才 | |
| A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 那个天 天 天 天 天 天才 | |
| A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 那个天 天 天 天 天 天才 | |
| He's a genius | |
| 他就是那个天才 | |
| Cause I love a woman like you | |
| 因为爱上了一个如你一般的女人 | |
| I'm a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 我便是爱上她的那个天 天才 | |
| A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 那个天 天 天 天 天 天才 | |
| A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius | |
| 那个天 天 天 天 天 天才 | |
| He's a genius | |
| 他就是那个天才 | |
| Cause I love a woman like you | |
| 因为爱上了一个如你一般的女人 | |
| Oh my god, dot the I’s and cross the T-e-e’s | |
| 我会小心翼翼珍惜这段感情 | |
| I got everything you ne-e-ed | |
| 我会给予你所需的一切 | |
| Well, only a genius could love a woman like me | |
| 只有天才才会爱上我这般的女人 | |
| Oh my god, you’re the lock and I’m the key-e-e | |
| 若你是复杂的锁 我便是唯一的钥匙 | |
| I got everything you ne-e-ed | |
| 我给予你需要的一切 | |
| Well, only a genius could love a woman like me | |
| 只有天才才会爱上如我一般的女孩 | |
| Oh, oh | |
| Cause I love a woman like you | |
| 因为爱上了一个如你一般的女人 | |
| He's a genius | |
| 他就是那个天才 | |
| Cause I love a woman like you | |
| 因为爱上了一个如你一般的女人 |
| zuo ci : Sia Furler Thomas Wesley Pentz Jr. Diplo Timothy " Labrinth" McKenzie | |
| zuo qu : Sia Furler Thomas Wesley Pentz Jr. Diplo Timothy " Labrinth" McKenzie Philip Meckseper | |
| Labrinth | |
| Do you think I' m stupid? | |
| ni shi fou jue de wo hen yu chun | |
| Do you think I' m bat crazy, having you on my mind | |
| ni shi fou jue de wo wei ni sang shi li zhi shi ke jiang ni ji gua zai nao hai | |
| Do you think I' m helpless? | |
| ni shi fou jue de wo gu li wu yuan | |
| My algebra gon' equal you every time | |
| ni yu wo de dai shu jie guo mei yi ci dou wan mei pi pei qi he | |
| Do you think I' m calling? | |
| ni shi fou ting jian wo de hu huan | |
| Do you think I' m calling out your name every night | |
| ni shi fou ting jian mei ge ye wan wo dou zai hu huan ni de xing ming | |
| Girl I' ve fallen for you | |
| nv hai wo zao yi ai shang le ni | |
| What, what you say? | |
| deng deng ni shuo shi mo | |
| Oh my god, baby baby don' t you seeee | |
| o wo de tian na qin ai de ni nan dao bu ceng kan jian | |
| I got everythin you neeed | |
| wo ji yu ni xu yao de yi qie | |
| Oonly a genius will love a woman like she | |
| huo xu zhi you tian cai cai hui ai shang ru ta yi ban de nv hai | |
| Oh my god, baby baby don' t you seeee | |
| o wo de tian na qin ai de ni nan dao bu ceng kan jian | |
| I got everythin you neeed | |
| wo ji yu ni xu yao de yi qie | |
| Ooonly a genius will love a woman like she | |
| huo xu zhi you zhi you tian cai cai hui ai shang ru ta yi ban de nv hai | |
| I' mma gegegegegegegenius | |
| wo bian shi ai shang ta de na ge tian tian cai | |
| A gegegegegegegenius | |
| na ge tian tian tian tian tian tian cai | |
| A gegegegegegegenius | |
| na ge tian tian tian tian tian tian cai | |
| He' s a genius | |
| ta jiu shi na ge tian cai | |
| Cause I love a woman like you | |
| yin wei ai shang le yi ge ru ni yi ban de nv ren | |
| I' m a gegegegegegegenius | |
| wo bian shi ai shang ta de na ge tian tian cai | |
| A gegegegegegegenius | |
| na ge tian tian tian tian tian tian cai | |
| A gegegegegegegenius | |
| na ge tian tian tian tian tian tian cai | |
| He' s a genius | |
| ta jiu shi na ge tian cai | |
| Cause I love a woman like you | |
| yin wei ai shang le yi ge ru ni yi ban de nv ren | |
| Sia | |
| You' ll be my Einstein, my Newton, my Galileo, and my Hawking | |
| ni hui cheng wei wo de ai yin si tan wo de niu dun wo de jia li lue wo de huo jin | |
| Boy, put that pep in my step | |
| nan hai rang wo de bu fa chong man huo li | |
| Put your arm on my neck while I' m walking | |
| zai wo xiang qian da bu mai jin de shi hou wan zhu wo de bo geng | |
| Please understand, I have fallen for you, you | |
| xi wang ni ke yi li jie wo zao yi jing chen lun yu ni ni | |
| What, what you say? | |
| deng deng ni shuo shi mo | |
| Oh my god, baby baby don' t you seeee | |
| o wo de tian na qin ai de ni nan dao bu ceng kan jian | |
| I got everythin you neeed | |
| wo ji yu ni xu yao de yi qie | |
| Oonly a genius will love a woman like me | |
| huo xu zhi you tian cai cai hui ai shang ru wo yi ban de nv hai | |
| Oh my god, baby baby don' t you seeee | |
| o wo de tian na qin ai de ni nan dao bu ceng kan jian | |
| I got everythin you neeed | |
| wo ji yu ni xu yao de yi qie | |
| Ooonly a genius will love a woman like me | |
| huo xu zhi you zhi you tian cai cai hui ai shang ru wo yi ban de nv hai | |
| I' m a gegegegegegegenius | |
| wo bian shi ai shang ta de na ge tian tian cai | |
| A gegegegegegegenius | |
| na ge tian tian tian tian tian tian cai | |
| A gegegegegegegenius | |
| na ge tian tian tian tian tian tian cai | |
| He' s a genius | |
| ta jiu shi na ge tian cai | |
| Cause I love a woman like you | |
| yin wei ai shang le yi ge ru ni yi ban de nv ren | |
| I' m a gegegegegegegenius | |
| wo bian shi ai shang ta de na ge tian tian cai | |
| A gegegegegegegenius | |
| na ge tian tian tian tian tian tian cai | |
| A gegegegegegegenius | |
| na ge tian tian tian tian tian tian cai | |
| He' s a genius | |
| ta jiu shi na ge tian cai | |
| Cause I love a woman like you | |
| yin wei ai shang le yi ge ru ni yi ban de nv ren | |
| Oh my god, dot the I' s and cross the Tee' s | |
| wo hui xiao xin yi yi zhen xi zhe duan gan qing | |
| I got everything you neeed | |
| wo hui ji yu ni suo xu de yi qie | |
| Well, only a genius could love a woman like me | |
| zhi you tian cai cai hui ai shang wo zhe ban de nv ren | |
| Oh my god, you' re the lock and I' m the keyee | |
| ruo ni shi fu za de suo wo bian shi wei yi de yao shi | |
| I got everything you neeed | |
| wo ji yu ni xu yao de yi qie | |
| Well, only a genius could love a woman like me | |
| zhi you tian cai cai hui ai shang ru wo yi ban de nv hai | |
| Oh, oh | |
| Cause I love a woman like you | |
| yin wei ai shang le yi ge ru ni yi ban de nv ren | |
| He' s a genius | |
| ta jiu shi na ge tian cai | |
| Cause I love a woman like you | |
| yin wei ai shang le yi ge ru ni yi ban de nv ren |
| zuò cí : Sia Furler Thomas Wesley Pentz Jr. Diplo Timothy " Labrinth" McKenzie | |
| zuò qǔ : Sia Furler Thomas Wesley Pentz Jr. Diplo Timothy " Labrinth" McKenzie Philip Meckseper | |
| Labrinth | |
| Do you think I' m stupid? | |
| nǐ shì fǒu jué de wǒ hěn yú chǔn | |
| Do you think I' m bat crazy, having you on my mind | |
| nǐ shì fǒu jué de wǒ wèi nǐ sàng shī lǐ zhì shí kè jiāng nǐ jì guà zài nǎo hǎi | |
| Do you think I' m helpless? | |
| nǐ shì fǒu jué de wǒ gū lì wú yuán | |
| My algebra gon' equal you every time | |
| nǐ yǔ wǒ de dài shù jié guǒ měi yī cì dōu wán měi pǐ pèi qì hé | |
| Do you think I' m calling? | |
| nǐ shì fǒu tīng jiàn wǒ de hū huàn | |
| Do you think I' m calling out your name every night | |
| nǐ shì fǒu tīng jiàn měi gè yè wǎn wǒ dōu zài hū huàn nǐ de xìng míng | |
| Girl I' ve fallen for you | |
| nǚ hái wǒ zǎo yǐ ài shàng le nǐ | |
| What, what you say? | |
| děng děng nǐ shuō shí mǒ | |
| Oh my god, baby baby don' t you seeee | |
| ó wǒ de tiān na qīn ài de nǐ nán dào bù céng kàn jiàn | |
| I got everythin you neeed | |
| wǒ jǐ yǔ nǐ xū yào de yī qiè | |
| Oonly a genius will love a woman like she | |
| huò xǔ zhǐ yǒu tiān cái cái huì ài shàng rú tā yì bān de nǚ hái | |
| Oh my god, baby baby don' t you seeee | |
| ó wǒ de tiān na qīn ài de nǐ nán dào bù céng kàn jiàn | |
| I got everythin you neeed | |
| wǒ jǐ yǔ nǐ xū yào de yī qiè | |
| Ooonly a genius will love a woman like she | |
| huò xǔ zhǐ yǒu zhǐ yǒu tiān cái cái huì ài shàng rú tā yì bān de nǚ hái | |
| I' mma gegegegegegegenius | |
| wǒ biàn shì ài shàng tā de nà gè tiān tiān cái | |
| A gegegegegegegenius | |
| nà gè tiān tiān tiān tiān tiān tiān cái | |
| A gegegegegegegenius | |
| nà gè tiān tiān tiān tiān tiān tiān cái | |
| He' s a genius | |
| tā jiù shì nà gè tiān cái | |
| Cause I love a woman like you | |
| yīn wèi ài shàng le yí gè rú nǐ yì bān de nǚ rén | |
| I' m a gegegegegegegenius | |
| wǒ biàn shì ài shàng tā de nà gè tiān tiān cái | |
| A gegegegegegegenius | |
| nà gè tiān tiān tiān tiān tiān tiān cái | |
| A gegegegegegegenius | |
| nà gè tiān tiān tiān tiān tiān tiān cái | |
| He' s a genius | |
| tā jiù shì nà gè tiān cái | |
| Cause I love a woman like you | |
| yīn wèi ài shàng le yí gè rú nǐ yì bān de nǚ rén | |
| Sia | |
| You' ll be my Einstein, my Newton, my Galileo, and my Hawking | |
| nǐ huì chéng wéi wǒ de ài yīn sī tǎn wǒ de niú dùn wǒ de jiā lì lüè wǒ de huò jīn | |
| Boy, put that pep in my step | |
| nán hái ràng wǒ de bù fá chōng mǎn huó lì | |
| Put your arm on my neck while I' m walking | |
| zài wǒ xiàng qián dà bù mài jìn de shí hòu wǎn zhù wǒ de bó gěng | |
| Please understand, I have fallen for you, you | |
| xī wàng nǐ kě yǐ lǐ jiě wǒ zǎo yǐ jīng chén lún yú nǐ nǐ | |
| What, what you say? | |
| děng děng nǐ shuō shí mǒ | |
| Oh my god, baby baby don' t you seeee | |
| ó wǒ de tiān na qīn ài de nǐ nán dào bù céng kàn jiàn | |
| I got everythin you neeed | |
| wǒ jǐ yǔ nǐ xū yào de yī qiè | |
| Oonly a genius will love a woman like me | |
| huò xǔ zhǐ yǒu tiān cái cái huì ài shàng rú wǒ yì bān de nǚ hái | |
| Oh my god, baby baby don' t you seeee | |
| ó wǒ de tiān na qīn ài de nǐ nán dào bù céng kàn jiàn | |
| I got everythin you neeed | |
| wǒ jǐ yǔ nǐ xū yào de yī qiè | |
| Ooonly a genius will love a woman like me | |
| huò xǔ zhǐ yǒu zhǐ yǒu tiān cái cái huì ài shàng rú wǒ yì bān de nǚ hái | |
| I' m a gegegegegegegenius | |
| wǒ biàn shì ài shàng tā de nà gè tiān tiān cái | |
| A gegegegegegegenius | |
| nà gè tiān tiān tiān tiān tiān tiān cái | |
| A gegegegegegegenius | |
| nà gè tiān tiān tiān tiān tiān tiān cái | |
| He' s a genius | |
| tā jiù shì nà gè tiān cái | |
| Cause I love a woman like you | |
| yīn wèi ài shàng le yí gè rú nǐ yì bān de nǚ rén | |
| I' m a gegegegegegegenius | |
| wǒ biàn shì ài shàng tā de nà gè tiān tiān cái | |
| A gegegegegegegenius | |
| nà gè tiān tiān tiān tiān tiān tiān cái | |
| A gegegegegegegenius | |
| nà gè tiān tiān tiān tiān tiān tiān cái | |
| He' s a genius | |
| tā jiù shì nà gè tiān cái | |
| Cause I love a woman like you | |
| yīn wèi ài shàng le yí gè rú nǐ yì bān de nǚ rén | |
| Oh my god, dot the I' s and cross the Tee' s | |
| wǒ huì xiǎo xīn yì yì zhēn xī zhè duàn gǎn qíng | |
| I got everything you neeed | |
| wǒ huì jǐ yǔ nǐ suǒ xū de yī qiè | |
| Well, only a genius could love a woman like me | |
| zhǐ yǒu tiān cái cái huì ài shàng wǒ zhè bān de nǚ rén | |
| Oh my god, you' re the lock and I' m the keyee | |
| ruò nǐ shì fù zá de suǒ wǒ biàn shì wéi yī de yào shi | |
| I got everything you neeed | |
| wǒ jǐ yǔ nǐ xū yào de yī qiè | |
| Well, only a genius could love a woman like me | |
| zhǐ yǒu tiān cái cái huì ài shàng rú wǒ yì bān de nǚ hái | |
| Oh, oh | |
| Cause I love a woman like you | |
| yīn wèi ài shàng le yí gè rú nǐ yì bān de nǚ rén | |
| He' s a genius | |
| tā jiù shì nà gè tiān cái | |
| Cause I love a woman like you | |
| yīn wèi ài shàng le yí gè rú nǐ yì bān de nǚ rén |
YouTube Results (More on YouTube)