| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.548] | 作曲 : 无 |
| [00:01.96] | 笑い合えるってすごく幸せなこと（笑是一件非常幸福的事） |
| [00:07.54] | それをきみから教えてもらったんだよ（告诉我这件事的正是你） |
| [00:15.33] | ······ |
| [00:27.60] | 小さな时からなんでも知っていて（从小时候就什麼都知道了） |
| [00:33.29]きみの趣味 その理想に合わせようとした（你的兴趣 并打算迎合你的理想） [00:40.96] | そんなきみがこっそり教えてくれた（那样的你悄悄地告诉我） |
| [00:46.07] | 好きな人 年上の绮丽な女性（喜欢的类型是年长又漂亮的女性） |
| [00:53.76] | 追いつけない だから能力（ちから）使う 过去へとリープ（追不上 所以利用能力(力量) 跳跃到过去） |
| [01:05.84] | そこでまたきみと出会いまた恋をるんだ（在那里又再一次遇到你 再一次恋爱） |
| [01:12.45] | ぼろぼろに泣いてきみは探していた（狼狈不堪地哭泣著并寻找著你） |
| [01:18.49] | 突然いなくなったあたしの面影を（突然之间我的面貌消失了） |
| [01:26.24] | 早く帰ろ でも能力（ちから）は一方通行 未来には飞べなかった（快点回去吧 但是能力只能单方向通行 不能飞到未来） |
| [01:41.54] | ······ |
| [01:51.92] | 远くからきたってことを伝えたい（想把从远方来到这里这件事传达出去） |
| [01:58.02] | でもそれは駄目だってどこかで気づいてた（然而那是做不到的 不知从何时开始便察觉到了） |
| [02:04.73] | 年上のあたしを见て讯くの（你看到年长的我於是问道） |
| [02:08.36] | 「あなたに似た人を探してます（我正在找一个很像你的人） |
| [02:14.65] | 何か知りませんか」と（你知道什麼吗） |
| [02:23.99] | ぼろぼろになってあの日を探していた（狼狈不堪地寻找著那一天） |
| [02:30.34]ばらばらになったふたりをつなごうとした（变得七零八落的二人联系起来了） [02:37.65] | やめて あたし ここに居るよ だからどこにも行かないで（不要啊 我在这里啊 所以请你留在这里吧） |
| [02:49.42] | また春が来てきみはここを発つと决めた（到了春天你决定离开这里了） |
| [03:00.74] | 「もしあたがあの人だったらよかったのに」と残し（「如果你是那个人的话就好了」留下了这样一句话） |
| [03:14.01] | ······ |
| [03:27.37] | 恋をする 赘沢な感情（恋爱 是奢侈的感情） |
| [03:32.09] | そわを思い出した（我是这样想的） |
| [03:35.80] | だから全力でその手を取る（因此要全力握著那只手） |
| [03:41.83] | ぼろぼろなってきみにほんとを伝えた（狼狈不堪并真真正正地向你传达了） |
| [03:48.54] | ばらばらになった时空に吸い込まれていく（七零八落地被吸进时空里） |
| [03:55.63] | そして目覚めたらそこは一面灰色の世界（然后醒来的时候 那是一片灰色的世界） |
| [04:08.94] | 手に持ってたのは古びた一枚の写真（手中拿著的是一张变旧了的照片） |
| [04:14.58] | こんな色をしてた时代もあったんだ（也有著这种颜色的时代） |
| [04:21.38] | そこで无邪気に笑ってる（於是天真烂漫地笑著） |
| [04:27.30]きみに会いにここから旅（リープ）を始めた（为了遇到你从现在开始旅行了） [04:37.21] | ······ |
| [04:49.75] | また笑えるかな あたしこの世界で（我还会再一次笑吧 这个世界） |
| [04:56.46] | きみの写真は置いたままで歩き出す（就这样把你的照片留下来然后迈出了脚步） |
| [05:06.38] | ······ |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.548] | zuo qu : wu |
| [00:01.96] | xiao he xing xiao shi yi jian fei chang xing fu de shi |
| [00:07.54] | jiao gao su wo zhe jian shi de zheng shi ni |
| [00:15.33] | |
| [00:27.60] | xiao shi zhi cong xiao shi hou jiu shen me dou zhi dao le |
| [00:33.29]きみの趣味 その理想に合わせようとした（你的兴趣 并打算迎合你的理想） [00:40.96] | jiao na yang de ni qiao qiao di gao su wo |
| [00:46.07] | hao ren nian shang qi li nv xing xi huan de lei xing shi nian zhang you piao liang de nv xing |
| [00:53.76] | zhui neng li shi guo qu zhui bu shang suo yi li yong neng li li liang tiao yue dao guo qu |
| [01:05.84] | chu hui lian zai na li you zai yi ci yu dao ni zai yi ci lian ai |
| [01:12.45] | qi tan lang bei bu kan di ku qi zhe bing xun zhao zhe ni |
| [01:18.49] | tu ran mian ying tu ran zhi jian wo de mian mao xiao shi le |
| [01:26.24] | zao gui neng li yi fang tong xing wei lai fei kuai dian hui qu ba dan shi neng li zhi neng dan fang xiang tong xing bu neng fei dao wei lai |
| [01:41.54] | |
| [01:51.92] | yuan chuan xiang ba cong yuan fang lai dao zhe li zhe jian shi chuan da chu qu |
| [01:58.02] | tuo mu qi ran er na shi zuo bu dao de bu zhi cong he shi kai shi bian cha jue dao le |
| [02:04.73] | nian shang jian xun ni kan dao nian zhang de wo yu shi wen dao |
| [02:08.36] | shi ren tan wo zheng zai zhao yi ge hen xiang ni de ren |
| [02:14.65] | he zhi ni zhi dao shen me ma |
| [02:23.99] | ri tan lang bei bu kan di xun zhao zhe na yi tian |
| [02:30.34]ばらばらになったふたりをつなごうとした（变得七零八落的二人联系起来了） [02:37.65] | ju xing bu yao a wo zai zhe li a suo yi qing ni liu zai zhe li ba |
| [02:49.42] | chun lai fa jue dao le chun tian ni jue ding li kai zhe li le |
| [03:00.74] | ren can ru guo ni shi na ge ren de hua jiu hao le liu xia le zhe yang yi ju hua |
| [03:14.01] | |
| [03:27.37] | lian zhui ze gan qing lian ai shi she chi de gan qing |
| [03:32.09] | si chu wo shi zhe yang xiang de |
| [03:35.80] | quan li shou qu yin ci yao quan li wo zhe na zhi shou |
| [03:41.83] | chuan lang bei bu kan bing zhen zhen zheng zheng di xiang ni chuan da le |
| [03:48.54] | shi kong xi ru qi ling ba luo di bei xi jin shi kong li |
| [03:55.63] | mu jue yi mian hui se shi jie ran hou xing lai de shi hou na shi yi pian hui se de shi jie |
| [04:08.94] | shou chi gu yi mei xie zhen shou zhong na zhe de shi yi zhang bian jiu le de zhao pian |
| [04:14.58] | se shi dai ye you zhe zhe zhong yan se de shi dai |
| [04:21.38] | wu xie qi xiao yu shi tian zhen lan man di xiao zhe |
| [04:27.30]きみに会いにここから旅（リープ）を始めた（为了遇到你从现在开始旅行了） [04:37.21] | |
| [04:49.75] | xiao shi jie wo hai hui zai yi ci xiao ba zhe ge shi jie |
| [04:56.46] | xie zhen zhi bu chu jiu zhe yang ba ni de zhao pian liu xia lai ran hou mai chu le jiao bu |
| [05:06.38] |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.548] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.96] | xiào hé xìng xiào shì yī jiàn fēi cháng xìng fú de shì |
| [00:07.54] | jiào gào sù wǒ zhè jiàn shì de zhèng shì nǐ |
| [00:15.33] | |
| [00:27.60] | xiǎo shí zhī cóng xiǎo shí hòu jiù shén me dōu zhī dào le |
| [00:33.29]きみの趣味 その理想に合わせようとした（你的兴趣 并打算迎合你的理想） [00:40.96] | jiào nà yàng de nǐ qiāo qiāo dì gào sù wǒ |
| [00:46.07] | hǎo rén nián shàng qǐ lì nǚ xìng xǐ huān de lèi xíng shì nián zhǎng yòu piào liàng de nǚ xìng |
| [00:53.76] | zhuī néng lì shǐ guò qù zhuī bù shàng suǒ yǐ lì yòng néng lì lì liàng tiào yuè dào guò qù |
| [01:05.84] | chū huì liàn zài nà li yòu zài yī cì yù dào nǐ zài yī cì liàn ài |
| [01:12.45] | qì tàn láng bèi bù kān dì kū qì zhe bìng xún zhǎo zhe nǐ |
| [01:18.49] | tū rán miàn yǐng tū rán zhī jiān wǒ de miàn mào xiāo shī le |
| [01:26.24] | zǎo guī néng lì yī fāng tōng xíng wèi lái fēi kuài diǎn huí qù ba dàn shì néng lì zhǐ néng dān fāng xiàng tōng xíng bù néng fēi dào wèi lái |
| [01:41.54] | |
| [01:51.92] | yuǎn chuán xiǎng bǎ cóng yuǎn fāng lái dào zhè lǐ zhè jiàn shì chuán dá chū qù |
| [01:58.02] | tuó mù qì rán ér nà shi zuò bú dào de bù zhī cóng hé shí kāi shǐ biàn chá jué dào le |
| [02:04.73] | nián shàng jiàn xùn nǐ kàn dào nián zhǎng de wǒ yú shì wèn dào |
| [02:08.36] | shì rén tàn wǒ zhèng zài zhǎo yí gè hěn xiàng nǐ de rén |
| [02:14.65] | hé zhī nǐ zhī dào shén me ma |
| [02:23.99] | rì tàn láng bèi bù kān dì xún zhǎo zhe nà yì tiān |
| [02:30.34]ばらばらになったふたりをつなごうとした（变得七零八落的二人联系起来了） [02:37.65] | jū xíng bú yào a wǒ zài zhè lǐ a suǒ yǐ qǐng nǐ liú zài zhè lǐ ba |
| [02:49.42] | chūn lái fā jué dào le chūn tiān nǐ jué dìng lí kāi zhè lǐ le |
| [03:00.74] | rén cán rú guǒ nǐ shì nà gè rén de huà jiù hǎo le liú xià le zhè yàng yī jù huà |
| [03:14.01] | |
| [03:27.37] | liàn zhuì zé gǎn qíng liàn ài shì shē chǐ de gǎn qíng |
| [03:32.09] | sī chū wǒ shì zhè yàng xiǎng de |
| [03:35.80] | quán lì shǒu qǔ yīn cǐ yào quán lì wò zhe nà zhī shǒu |
| [03:41.83] | chuán láng bèi bù kān bìng zhēn zhēn zhèng zhèng dì xiàng nǐ chuán dá le |
| [03:48.54] | shí kōng xī ru qī líng bā luò dì bèi xī jìn shí kōng lǐ |
| [03:55.63] | mù jué yī miàn huī sè shì jiè rán hòu xǐng lái de shí hòu nà shi yī piàn huī sè de shì jiè |
| [04:08.94] | shǒu chí gǔ yī méi xiě zhēn shǒu zhōng ná zhe de shì yī zhāng biàn jiù le de zhào piān |
| [04:14.58] | sè shí dài yě yǒu zhe zhè zhǒng yán sè de shí dài |
| [04:21.38] | wú xié qì xiào yú shì tiān zhēn làn màn dì xiào zhe |
| [04:27.30]きみに会いにここから旅（リープ）を始めた（为了遇到你从现在开始旅行了） [04:37.21] | |
| [04:49.75] | xiào shì jiè wǒ hái huì zài yī cì xiào ba zhè gè shì jiè |
| [04:56.46] | xiě zhēn zhì bù chū jiù zhè yàng bǎ nǐ de zhào piān liú xià lái rán hòu mài chū le jiǎo bù |
| [05:06.38] |
YouTube Results (More on YouTube)