You Paint My Purple Heart Blue Lyrics
| Song | You Paint My Purple Heart Blue |
| Artist | Pumpkins小南瓜乐队 |
| Album | You Paint My Purple Heart Blue |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 杜航 | |
| 作曲 : 杜航 | |
| 编曲:Pumpkins小南瓜乐队 | |
| Swear to God now I am clean and sober. | |
| (发誓我现在绝对清醒。) | |
| Like an obdient child,weep alone. | |
| (像个听话的孩子，独自抽泣) | |
| Tears standing in my line of sight, | |
| (眼泪模糊了我的视线) | |
| It blind me to taste every girl once. | |
| (让我迷惑，往返无间) | |
| I said hey hey hey it is real. | |
| (嘿，说真的) | |
| Am I your baby baby still? | |
| (我是否还是你的宝贝) | |
| I wined and dined like a pig in the sty | |
| (吃喝往复，我像活在猪圈) | |
| What a nailed shame. | |
| (透彻心扉) | |
| My soul on hatstand waving to me | |
| (我的灵魂挂在衣帽架上冲我招手) | |
| With grimace said “Hey ****, you better to leave” | |
| (冲我做个鬼脸说:迪克，你最好离开) | |
| You and me both ******* liar | |
| (你我都是虚假的说谎者) | |
| To where?I know nobody’s there. | |
| (去哪呢？深知无人等候) | |
| I said hey hey hey it is real. | |
| (嘿，说真的) | |
| Am I your baby baby still? | |
| (我是否还是你的宝贝) | |
| I wined and dined like a pig in the sty | |
| (吃喝往复，我像活在猪圈) | |
| What a nailed shame. | |
| (透彻心扉) | |
| You paint my purple heart blue | |
| (你让我伤心欲绝) | |
| You paint my purple heart blue | |
| (你让我伤心欲绝) | |
| You paint my purple heart blue | |
| (你让我伤心欲绝) | |
| You paint my purple heart blue | |
| (你让我伤心欲绝) | |
| 和声：边远 | |
| 制作人：李平 | |
| 录音/混音：李平 | |
| 母带：Garrett Haines | |
| 厂牌：赤瞳音乐 | |
| 母带版权归属：太合麦田（天津）音乐有限公司 | |
| 词曲版权代理：北京大石音乐版权有限公司 |
| zuo ci : du hang | |
| zuo qu : du hang | |
| bian qu: Pumpkins xiao nan gua yue dui | |
| Swear to God now I am clean and sober. | |
| fa shi wo xian zai jue dui qing xing. | |
| Like an obdient child, weep alone. | |
| xiang ge ting hua de hai zi, du zi chou qi | |
| Tears standing in my line of sight, | |
| yan lei mo hu le wo de shi xian | |
| It blind me to taste every girl once. | |
| rang wo mi huo, wang fan wu jian | |
| I said hey hey hey it is real. | |
| hei, shuo zhen de | |
| Am I your baby baby still? | |
| wo shi fou hai shi ni de bao bei | |
| I wined and dined like a pig in the sty | |
| chi he wang fu, wo xiang huo zai zhu juan | |
| What a nailed shame. | |
| tou che xin fei | |
| My soul on hatstand waving to me | |
| wo de ling hun gua zai yi mao jia shang chong wo zhao shou | |
| With grimace said " Hey , you better to leave" | |
| chong wo zuo ge gui lian shuo: di ke, ni zui hao li kai | |
| You and me both liar | |
| ni wo dou shi xu jia de shuo huang zhe | |
| To where? I know nobody' s there. | |
| qu na ne? shen zhi wu ren deng hou | |
| I said hey hey hey it is real. | |
| hei, shuo zhen de | |
| Am I your baby baby still? | |
| wo shi fou hai shi ni de bao bei | |
| I wined and dined like a pig in the sty | |
| chi he wang fu, wo xiang huo zai zhu juan | |
| What a nailed shame. | |
| tou che xin fei | |
| You paint my purple heart blue | |
| ni rang wo shang xin yu jue | |
| You paint my purple heart blue | |
| ni rang wo shang xin yu jue | |
| You paint my purple heart blue | |
| ni rang wo shang xin yu jue | |
| You paint my purple heart blue | |
| ni rang wo shang xin yu jue | |
| he sheng: bian yuan | |
| zhi zuo ren: li ping | |
| lu yin hun yin: li ping | |
| mu dai: Garrett Haines | |
| chang pai: chi tong yin yue | |
| mu dai ban quan gui shu: tai he mai tian tian jin yin yue you xian gong si | |
| ci qu ban quan dai li: bei jing da shi yin yue ban quan you xian gong si |
| zuò cí : dù háng | |
| zuò qǔ : dù háng | |
| biān qǔ: Pumpkins xiǎo nán guā yuè duì | |
| Swear to God now I am clean and sober. | |
| fā shì wǒ xiàn zài jué duì qīng xǐng. | |
| Like an obdient child, weep alone. | |
| xiàng gè tīng huà de hái zi, dú zì chōu qì | |
| Tears standing in my line of sight, | |
| yǎn lèi mó hu le wǒ de shì xiàn | |
| It blind me to taste every girl once. | |
| ràng wǒ mí huò, wǎng fǎn wú jiàn | |
| I said hey hey hey it is real. | |
| hēi, shuō zhēn de | |
| Am I your baby baby still? | |
| wǒ shì fǒu hái shì nǐ de bǎo bèi | |
| I wined and dined like a pig in the sty | |
| chī hē wǎng fù, wǒ xiàng huó zài zhū juàn | |
| What a nailed shame. | |
| tòu chè xīn fēi | |
| My soul on hatstand waving to me | |
| wǒ de líng hún guà zài yī mào jià shàng chōng wǒ zhāo shǒu | |
| With grimace said " Hey , you better to leave" | |
| chōng wǒ zuò gè guǐ liǎn shuō: dí kè, nǐ zuì hǎo lí kāi | |
| You and me both liar | |
| nǐ wǒ dōu shì xū jiǎ de shuō huǎng zhě | |
| To where? I know nobody' s there. | |
| qù nǎ ne? shēn zhì wú rén děng hòu | |
| I said hey hey hey it is real. | |
| hēi, shuō zhēn de | |
| Am I your baby baby still? | |
| wǒ shì fǒu hái shì nǐ de bǎo bèi | |
| I wined and dined like a pig in the sty | |
| chī hē wǎng fù, wǒ xiàng huó zài zhū juàn | |
| What a nailed shame. | |
| tòu chè xīn fēi | |
| You paint my purple heart blue | |
| nǐ ràng wǒ shāng xīn yù jué | |
| You paint my purple heart blue | |
| nǐ ràng wǒ shāng xīn yù jué | |
| You paint my purple heart blue | |
| nǐ ràng wǒ shāng xīn yù jué | |
| You paint my purple heart blue | |
| nǐ ràng wǒ shāng xīn yù jué | |
| hé shēng: biān yuǎn | |
| zhì zuò rén: lǐ píng | |
| lù yīn hùn yīn: lǐ píng | |
| mǔ dài: Garrett Haines | |
| chǎng pái: chì tóng yīn yuè | |
| mǔ dài bǎn quán guī shǔ: tài hé mài tián tiān jīn yīn yuè yǒu xiàn gōng sī | |
| cí qǔ bǎn quán dài lǐ: běi jīng dà shí yīn yuè bǎn quán yǒu xiàn gōng sī |
YouTube Results (More on YouTube)