| 南风吹,荷花满池香, | |
| 西江水,悄悄东流到他乡。 | |
| 良人去远征,年复年呀不回转, | |
| 年复年呀不回转呀,小妹妹孤零凄冷度青春。 | |
| 怨长城,自古多战争, | |
| 秦始皇,昏庸贪婪无人性。 | |
| 用暴力驱使,去远征呀老百姓, | |
| 去远征呀老百姓呀,民间万户流亡又飘零。 | |
| 望天涯,遍地起狼烟, | |
| 恨青天,昏昏闷闷倚窗前。 | |
| 怨愤上心头,一阵阵呀心酸痛, | |
| 一阵阵呀心酸痛呀,小妹妹珠泪向着天边流。 |
| nan feng chui, he hua man chi xiang, | |
| xi jiang shui, qiao qiao dong liu dao ta xiang. | |
| liang ren qu yuan zheng, nian fu nian ya bu hui zhuan, | |
| nian fu nian ya bu hui zhuan ya, xiao mei mei gu ling qi leng du qing chun. | |
| yuan chang cheng, zi gu duo zhan zheng, | |
| qin shi huang, hun yong tan lan wu ren xing. | |
| yong bao li qu shi, qu yuan zheng ya lao bai xing, | |
| qu yuan zheng ya lao bai xing ya, min jian wan hu liu wang you piao ling. | |
| wang tian ya, bian di qi lang yan, | |
| hen qing tian, hun hun men men yi chuang qian. | |
| yuan fen shang xin tou, yi zhen zhen ya xin suan tong, | |
| yi zhen zhen ya xin suan tong ya, xiao mei mei zhu lei xiang zhe tian bian liu. |
| nán fēng chuī, hé huā mǎn chí xiāng, | |
| xī jiāng shuǐ, qiāo qiāo dōng liú dào tā xiāng. | |
| liáng rén qù yuǎn zhēng, nián fù nián ya bù huí zhuǎn, | |
| nián fù nián ya bù huí zhuǎn ya, xiǎo mèi mei gū líng qī lěng dù qīng chūn. | |
| yuàn cháng chéng, zì gǔ duō zhàn zhēng, | |
| qín shǐ huáng, hūn yōng tān lán wú rén xìng. | |
| yòng bào lì qū shǐ, qù yuǎn zhēng ya lǎo bǎi xìng, | |
| qù yuǎn zhēng ya lǎo bǎi xìng ya, mín jiān wàn hù liú wáng yòu piāo líng. | |
| wàng tiān yá, biàn dì qǐ láng yān, | |
| hèn qīng tiān, hūn hūn mèn mèn yǐ chuāng qián. | |
| yuàn fèn shàng xīn tóu, yī zhèn zhèn ya xīn suān tòng, | |
| yī zhèn zhèn ya xīn suān tòng ya, xiǎo mèi mei zhū lèi xiàng zhe tiān biān liú. |