| [00:00.000] | 作词 : 森由里子 |
| [00:00.957] | 作曲 : いしいめぐみ |
| [00:01.915] | 作词 安井かずみ |
| [00:02.414] | 作曲 加藤和彦 |
| [00:02.669] | 编曲 菅野よう子 |
| [00:06.107] | 今 あなたの声が闻こえる |
| [00:08.858] | 此刻 我能听见你的声音 |
| [00:10.113] | 「ここにおいで」と |
| [00:11.864] | 「到我身边来吧」 |
| [00:13.362] | 淋しさに 负けそうな わたしに |
| [00:17.113] | 对著就快要 输给寂寞的我 |
| [00:23.358] | 今 あなたの姿が见える |
| [00:26.364] | 此刻 我能看见你的身影 |
| [00:27.863] | 歩いてくる |
| [00:29.607] | 正在缓缓走来 |
| [00:30.859] | 目を闭じて 待っているわたしに |
| [00:36.860] | 向著闭上眼 专心等待的我 |
| [00:41.110] | 昨日まで 涙でくもってた |
| [00:46.615] | 直到昨天 还被泪水淹没的心 |
| [00:49.864] | 心は今… |
| [00:53.358] | 如今... |
| [00:58.108] | おぼえていますか 目と目が会ったときを |
| [01:05.862] | 你可还曾记得 当目光交会的那一刻 |
| [01:06.860] | おぼえていますか 手と手が触れ合ったとき |
| [01:14.859] | 你可还曾记得当目光交会的那一刻 |
| [01:15.617] | それは初めての 爱の旅立ちでした |
| [01:23.359] | 那就是你和我 爱的旅程的开始 |
| [01:24.114] | I love you, so |
| [01:31.858] | I love you,so |
| [01:37.858] | もうひとりぼっちじゃない |
| [01:45.106] | 我已不再感到孤独 |
| [01:46.614] | あなたがいるから… |
| [01:55.113] | 因为有你存在... |
| [00:00.000] | zuo ci : sen you li zi |
| [00:00.957] | zuo qu : |
| [00:01.915] | zuo ci an jing |
| [00:02.414] | zuo qu jia teng he yan |
| [00:02.669] | bian qu jian ye zi |
| [00:06.107] | jin sheng wen |
| [00:08.858] | ci ke wo neng ting jian ni de sheng yin |
| [00:10.113] | |
| [00:11.864] | dao wo shen bian lai ba |
| [00:13.362] | lin fu |
| [00:17.113] | dui zhe jiu kuai yao shu gei ji mo de wo |
| [00:23.358] | jin zi jian |
| [00:26.364] | ci ke wo neng kan jian ni de shen ying |
| [00:27.863] | bu |
| [00:29.607] | zheng zai huan huan zou lai |
| [00:30.859] | mu bi dai |
| [00:36.860] | xiang zhe bi shang yan zhuan xin deng dai de wo |
| [00:41.110] | zuo ri lei |
| [00:46.615] | zhi dao zuo tian hai bei lei shui yan mo de xin |
| [00:49.864] | xin jin |
| [00:53.358] | ru jin... |
| [00:58.108] | mu mu hui |
| [01:05.862] | ni ke hai ceng ji de dang mu guang jiao hui de na yi ke |
| [01:06.860] | shou shou chu he |
| [01:14.859] | ni ke hai ceng ji de dang mu guang jiao hui de na yi ke |
| [01:15.617] | chu ai lv li |
| [01:23.359] | na jiu shi ni he wo ai de lv cheng de kai shi |
| [01:24.114] | I love you, so |
| [01:31.858] | I love you, so |
| [01:37.858] | |
| [01:45.106] | wo yi bu zai gan dao gu du |
| [01:46.614] | |
| [01:55.113] | yin wei you ni cun zai... |
| [00:00.000] | zuò cí : sēn yóu lǐ zǐ |
| [00:00.957] | zuò qǔ : |
| [00:01.915] | zuò cí ān jǐng |
| [00:02.414] | zuò qǔ jiā téng hé yàn |
| [00:02.669] | biān qǔ jiān yě zi |
| [00:06.107] | jīn shēng wén |
| [00:08.858] | cǐ kè wǒ néng tīng jiàn nǐ de shēng yīn |
| [00:10.113] | |
| [00:11.864] | dào wǒ shēn biān lái ba |
| [00:13.362] | lín fù |
| [00:17.113] | duì zhe jiù kuài yào shū gěi jì mò de wǒ |
| [00:23.358] | jīn zī jiàn |
| [00:26.364] | cǐ kè wǒ néng kàn jiàn nǐ de shēn yǐng |
| [00:27.863] | bù |
| [00:29.607] | zhèng zài huǎn huǎn zǒu lái |
| [00:30.859] | mù bì dài |
| [00:36.860] | xiàng zhe bì shang yǎn zhuān xīn děng dài de wǒ |
| [00:41.110] | zuó rì lèi |
| [00:46.615] | zhí dào zuó tiān hái bèi lèi shuǐ yān mò de xīn |
| [00:49.864] | xīn jīn |
| [00:53.358] | rú jīn... |
| [00:58.108] | mù mù huì |
| [01:05.862] | nǐ kě hái céng jì de dāng mù guāng jiāo huì de nà yī kè |
| [01:06.860] | shǒu shǒu chù hé |
| [01:14.859] | nǐ kě hái céng jì de dāng mù guāng jiāo huì de nà yī kè |
| [01:15.617] | chū ài lǚ lì |
| [01:23.359] | nà jiù shì nǐ hé wǒ ài de lǚ chéng de kāi shǐ |
| [01:24.114] | I love you, so |
| [01:31.858] | I love you, so |
| [01:37.858] | |
| [01:45.106] | wǒ yǐ bù zài gǎn dào gū dú |
| [01:46.614] | |
| [01:55.113] | yīn wèi yǒu nǐ cún zài... |
YouTube Results (More on YouTube)