| [00:00.000] | 作词 : Sia/Greg Kurstin |
| [00:01.000] | 作曲 : Sia/Greg Kurstin |
| [00:10.582] | Come on, come on, turn the radio on 快来吧，打开收音机 |
| [00:13.399] | It's Friday night and I won't be long 周五之夜不会漫长 |
| [00:16.149] | Gotta do my hair, I put my make up on 盘起头发，化上精致的妆容 |
| [00:18.655] | It's Friday night and I won't be long 周五之夜从不颓废 |
| [00:21.152] | Til I hit the dance floor 在舞池中肆意摇摆 |
| [00:22.906] | Hit the dance floor 在舞池中尽情跳唱 |
| [00:24.406] | I got all I need 我得到了我应有之物 |
| [00:26.650] | No I ain't got cash 我没钱 |
| [00:28.402] | I ain't got cash 我不富裕 |
| [00:29.400] | But I got you baby 但宝贝，我得到了你 |
| [00:31.655] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 宝贝，我不需要钱来买今晚之乐 |
| [00:35.653] | (I love cheap thrills) (我就是喜欢没钱的爽劲) |
| [00:37.405] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 宝贝，今晚的欢乐不能用钱来衡量 |
| [00:41.150] | (I love cheap thrills) (我爱这朴实的满足) |
| [00:42.650] | But I don't need no money 我不需要钱 |
| [00:48.149] | As long as I can feel the beat 我只要能感受到旋律的节拍 |
| [00:53.590] | I don't need no money 我不需要钱 |
| [00:58.583] | As long as I keep dancing 我只要在舞池中尽情唱跳 |
| [01:03.839] | Come on, come on, turn the radio on 快来吧，打开收音机 |
| [01:06.588] | It's Saturday and I won't be long 周六就应放空自己 |
| [01:09.337] | Gotta paint my nails, put my high heels on 涂上指甲油，穿上高跟鞋 |
| [01:12.086] | It's Saturday and I won't be long 周六就将烦恼抛在脑后 |
| [01:14.342] | Til I hit the dance floor 我要在舞池中置身于音乐 |
| [01:16.085] | Hit the dance floor 在舞池中尽情歌舞 |
| [01:17.343] | I got all I need 我已得到我所需 |
| [01:19.840] | No I ain't got cash 我没有钱 |
| [01:21.592] | I ain't got cash 我不是大款 |
| [01:22.840] | But I got you baby 但宝贝，得到你我已满足 |
| [01:24.833] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 宝贝，我不需要钱来买今晚之乐 |
| [01:29.083] | (I love cheap thrills) (我就是喜欢没钱的爽劲) |
| [01:30.835] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 宝贝，今晚的欢乐不能用钱来衡量 |
| [01:34.593] | (I love cheap thrills) (我爱这朴实的满足) |
| [01:36.093] | But I don't need no money 我不需要钱 |
| [01:41.338] | As long as I can feel the beat 我只要能感受到旋律的节拍 |
| [01:46.584] | I don't need no money 我不要金钱带来的欲望 |
| [01:51.841] | As long as I keep dancing 我只要尽情舞蹈 |
| [02:07.840] | But I don't need no money 我不需要钱 |
| [02:13.337] | As long as I can feel the beat 我只要能感受到旋律的节拍 |
| [02:18.583] | I don't need no money 我不要金钱带来的欲望 |
| [02:23.841] | As long as I keep dancing 我只要尽情舞蹈 |
| [02:27.837] | Oh, oh |
| [02:29.843] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 宝贝，我不需要钱来买今晚之乐 |
| [02:33.840] | (I love cheap thrills) (我就是喜欢没钱的爽劲) |
| [02:34.835] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 宝贝，今晚的欢乐不能用钱来衡量 |
| [02:38.340] | (I love cheap thrills) (我爱这朴实的满足) |
| [02:40.091] | But I don't need no money 我不需要钱 |
| [02:45.338] | As long as I can feel the beat 我只要能感受到旋律的节拍 |
| [02:50.091] | I don't need no money 我不要金钱带来的欲望 |
| [02:55.841] | As long as I keep dancing 我只要尽情舞蹈 |
| [03:01.339] | La, la, la, la, la, la |
| [03:05.036] | (I love cheap thrills) (我就是喜欢没钱的爽劲) |
| [03:06.789] | La, la, la, la, la, la |
| [03:10.535] | (I love cheap thrills) (我爱这朴实的满足) |
| [03:12.286] | La, la, la, la, la, la |
| [03:15.791] | (I love cheap thrills) (我就是喜欢没钱的爽劲) |
| [03:17.783] | La, la, la, la, la |
| [03:21.289] | (I love cheap thrills) (我爱这朴实的满足) |
| [00:00.000] | zuo ci : Sia Greg Kurstin |
| [00:01.000] | zuo qu : Sia Greg Kurstin |
| [00:10.582] | Come on, come on, turn the radio on kuai lai ba, da kai shou yin ji |
| [00:13.399] | It' s Friday night and I won' t be long zhou wu zhi ye bu hui man chang |
| [00:16.149] | Gotta do my hair, I put my make up on pan qi tou fa, hua shang jing zhi de zhuang rong |
| [00:18.655] | It' s Friday night and I won' t be long zhou wu zhi ye cong bu tui fei |
| [00:21.152] | Til I hit the dance floor zai wu chi zhong si yi yao bai |
| [00:22.906] | Hit the dance floor zai wu chi zhong jin qing tiao chang |
| [00:24.406] | I got all I need wo de dao le wo ying you zhi wu |
| [00:26.650] | No I ain' t got cash wo mei qian |
| [00:28.402] | I ain' t got cash wo bu fu yu |
| [00:29.400] | But I got you baby dan bao bei, wo de dao le ni |
| [00:31.655] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bao bei, wo bu xu yao qian lai mai jin wan zhi le |
| [00:35.653] | I love cheap thrills wo jiu shi xi huan mei qian de shuang jin |
| [00:37.405] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bao bei, jin wan de huan le bu neng yong qian lai heng liang |
| [00:41.150] | I love cheap thrills wo ai zhe pu shi de man zu |
| [00:42.650] | But I don' t need no money wo bu xu yao qian |
| [00:48.149] | As long as I can feel the beat wo zhi yao neng gan shou dao xuan lv de jie pai |
| [00:53.590] | I don' t need no money wo bu xu yao qian |
| [00:58.583] | As long as I keep dancing wo zhi yao zai wu chi zhong jin qing chang tiao |
| [01:03.839] | Come on, come on, turn the radio on kuai lai ba, da kai shou yin ji |
| [01:06.588] | It' s Saturday and I won' t be long zhou liu jiu ying fang kong zi ji |
| [01:09.337] | Gotta paint my nails, put my high heels on tu shang zhi jia you, chuan shang gao gen xie |
| [01:12.086] | It' s Saturday and I won' t be long zhou liu jiu jiang fan nao pao zai nao hou |
| [01:14.342] | Til I hit the dance floor wo yao zai wu chi zhong zhi shen yu yin yue |
| [01:16.085] | Hit the dance floor zai wu chi zhong jin qing ge wu |
| [01:17.343] | I got all I need wo yi de dao wo suo xu |
| [01:19.840] | No I ain' t got cash wo mei you qian |
| [01:21.592] | I ain' t got cash wo bu shi da kuan |
| [01:22.840] | But I got you baby dan bao bei, de dao ni wo yi man zu |
| [01:24.833] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bao bei, wo bu xu yao qian lai mai jin wan zhi le |
| [01:29.083] | I love cheap thrills wo jiu shi xi huan mei qian de shuang jin |
| [01:30.835] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bao bei, jin wan de huan le bu neng yong qian lai heng liang |
| [01:34.593] | I love cheap thrills wo ai zhe pu shi de man zu |
| [01:36.093] | But I don' t need no money wo bu xu yao qian |
| [01:41.338] | As long as I can feel the beat wo zhi yao neng gan shou dao xuan lv de jie pai |
| [01:46.584] | I don' t need no money wo bu yao jin qian dai lai de yu wang |
| [01:51.841] | As long as I keep dancing wo zhi yao jin qing wu dao |
| [02:07.840] | But I don' t need no money wo bu xu yao qian |
| [02:13.337] | As long as I can feel the beat wo zhi yao neng gan shou dao xuan lv de jie pai |
| [02:18.583] | I don' t need no money wo bu yao jin qian dai lai de yu wang |
| [02:23.841] | As long as I keep dancing wo zhi yao jin qing wu dao |
| [02:27.837] | Oh, oh |
| [02:29.843] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bao bei, wo bu xu yao qian lai mai jin wan zhi le |
| [02:33.840] | I love cheap thrills wo jiu shi xi huan mei qian de shuang jin |
| [02:34.835] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bao bei, jin wan de huan le bu neng yong qian lai heng liang |
| [02:38.340] | I love cheap thrills wo ai zhe pu shi de man zu |
| [02:40.091] | But I don' t need no money wo bu xu yao qian |
| [02:45.338] | As long as I can feel the beat wo zhi yao neng gan shou dao xuan lv de jie pai |
| [02:50.091] | I don' t need no money wo bu yao jin qian dai lai de yu wang |
| [02:55.841] | As long as I keep dancing wo zhi yao jin qing wu dao |
| [03:01.339] | La, la, la, la, la, la |
| [03:05.036] | I love cheap thrills wo jiu shi xi huan mei qian de shuang jin |
| [03:06.789] | La, la, la, la, la, la |
| [03:10.535] | I love cheap thrills wo ai zhe pu shi de man zu |
| [03:12.286] | La, la, la, la, la, la |
| [03:15.791] | I love cheap thrills wo jiu shi xi huan mei qian de shuang jin |
| [03:17.783] | La, la, la, la, la |
| [03:21.289] | I love cheap thrills wo ai zhe pu shi de man zu |
| [00:00.000] | zuò cí : Sia Greg Kurstin |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Sia Greg Kurstin |
| [00:10.582] | Come on, come on, turn the radio on kuài lái ba, dǎ kāi shōu yīn jī |
| [00:13.399] | It' s Friday night and I won' t be long zhōu wǔ zhī yè bú huì màn cháng |
| [00:16.149] | Gotta do my hair, I put my make up on pán qǐ tóu fà, huà shàng jīng zhì de zhuāng róng |
| [00:18.655] | It' s Friday night and I won' t be long zhōu wǔ zhī yè cóng bù tuí fèi |
| [00:21.152] | Til I hit the dance floor zài wǔ chí zhōng sì yì yáo bǎi |
| [00:22.906] | Hit the dance floor zài wǔ chí zhōng jìn qíng tiào chàng |
| [00:24.406] | I got all I need wǒ dé dào le wǒ yīng yǒu zhī wù |
| [00:26.650] | No I ain' t got cash wǒ méi qián |
| [00:28.402] | I ain' t got cash wǒ bù fù yù |
| [00:29.400] | But I got you baby dàn bǎo bèi, wǒ dé dào le nǐ |
| [00:31.655] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bǎo bèi, wǒ bù xū yào qián lái mǎi jīn wǎn zhī lè |
| [00:35.653] | I love cheap thrills wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn |
| [00:37.405] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bǎo bèi, jīn wǎn de huān lè bù néng yòng qián lái héng liáng |
| [00:41.150] | I love cheap thrills wǒ ài zhè pǔ shí de mǎn zú |
| [00:42.650] | But I don' t need no money wǒ bù xū yào qián |
| [00:48.149] | As long as I can feel the beat wǒ zhǐ yào néng gǎn shòu dào xuán lǜ de jié pāi |
| [00:53.590] | I don' t need no money wǒ bù xū yào qián |
| [00:58.583] | As long as I keep dancing wǒ zhǐ yào zài wǔ chí zhōng jìn qíng chàng tiào |
| [01:03.839] | Come on, come on, turn the radio on kuài lái ba, dǎ kāi shōu yīn jī |
| [01:06.588] | It' s Saturday and I won' t be long zhōu liù jiù yīng fàng kōng zì jǐ |
| [01:09.337] | Gotta paint my nails, put my high heels on tú shàng zhǐ jia yóu, chuān shang gāo gēn xié |
| [01:12.086] | It' s Saturday and I won' t be long zhōu liù jiù jiāng fán nǎo pāo zài nǎo hòu |
| [01:14.342] | Til I hit the dance floor wǒ yào zài wǔ chí zhōng zhì shēn yú yīn yuè |
| [01:16.085] | Hit the dance floor zài wǔ chí zhōng jìn qíng gē wǔ |
| [01:17.343] | I got all I need wǒ yǐ dé dào wǒ suǒ xū |
| [01:19.840] | No I ain' t got cash wǒ méi yǒu qián |
| [01:21.592] | I ain' t got cash wǒ bú shì dà kuǎn |
| [01:22.840] | But I got you baby dàn bǎo bèi, dé dào nǐ wǒ yǐ mǎn zú |
| [01:24.833] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bǎo bèi, wǒ bù xū yào qián lái mǎi jīn wǎn zhī lè |
| [01:29.083] | I love cheap thrills wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn |
| [01:30.835] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bǎo bèi, jīn wǎn de huān lè bù néng yòng qián lái héng liáng |
| [01:34.593] | I love cheap thrills wǒ ài zhè pǔ shí de mǎn zú |
| [01:36.093] | But I don' t need no money wǒ bù xū yào qián |
| [01:41.338] | As long as I can feel the beat wǒ zhǐ yào néng gǎn shòu dào xuán lǜ de jié pāi |
| [01:46.584] | I don' t need no money wǒ bú yào jīn qián dài lái de yù wàng |
| [01:51.841] | As long as I keep dancing wǒ zhǐ yào jìn qíng wǔ dǎo |
| [02:07.840] | But I don' t need no money wǒ bù xū yào qián |
| [02:13.337] | As long as I can feel the beat wǒ zhǐ yào néng gǎn shòu dào xuán lǜ de jié pāi |
| [02:18.583] | I don' t need no money wǒ bú yào jīn qián dài lái de yù wàng |
| [02:23.841] | As long as I keep dancing wǒ zhǐ yào jìn qíng wǔ dǎo |
| [02:27.837] | Oh, oh |
| [02:29.843] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bǎo bèi, wǒ bù xū yào qián lái mǎi jīn wǎn zhī lè |
| [02:33.840] | I love cheap thrills wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn |
| [02:34.835] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight bǎo bèi, jīn wǎn de huān lè bù néng yòng qián lái héng liáng |
| [02:38.340] | I love cheap thrills wǒ ài zhè pǔ shí de mǎn zú |
| [02:40.091] | But I don' t need no money wǒ bù xū yào qián |
| [02:45.338] | As long as I can feel the beat wǒ zhǐ yào néng gǎn shòu dào xuán lǜ de jié pāi |
| [02:50.091] | I don' t need no money wǒ bú yào jīn qián dài lái de yù wàng |
| [02:55.841] | As long as I keep dancing wǒ zhǐ yào jìn qíng wǔ dǎo |
| [03:01.339] | La, la, la, la, la, la |
| [03:05.036] | I love cheap thrills wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn |
| [03:06.789] | La, la, la, la, la, la |
| [03:10.535] | I love cheap thrills wǒ ài zhè pǔ shí de mǎn zú |
| [03:12.286] | La, la, la, la, la, la |
| [03:15.791] | I love cheap thrills wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn |
| [03:17.783] | La, la, la, la, la |
| [03:21.289] | I love cheap thrills wǒ ài zhè pǔ shí de mǎn zú |
YouTube Results (More on YouTube)